Читать Рыцарь для ведьмы / Рыцарь для ведьмы: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Рыцарь для ведьмы / Рыцарь для ведьмы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

-С какой целью вы прибыли в Бранстрай? - Перед входом в город их остановил стражник. Стена этого города не была столь большой как у столицы, но все равно внушала трепет у каждого мимо проходящего путника.

-Мы в этом городе проездом, остановимся в гостинице, и уже завтра или через день отправимся дальше. - Стражник их внимательно осмотрел их, и то что они были вдвоем на одном коне, да еще и прибыли рано утром его немного смутило. Они должны были сделать остановку на ночевку, раз приехали в такую рань, но вместо этого они были почти без вещей, да и лошадь выглядела слишком уж уставшей.

-Где все ваши вещи? – Алан не мог не вздохнуть.

-На нашу стоянку напали дикие звери, пришлось бросить большую часть пожитков, и сбежать пока они грызли вторую лошадь. - Посмотрев на замученные лица Алана и Сьюзен, стражник слегка кивнул, и махнув им проходить прокричал куда-то в сторону врат.

-На людей на дороге неподалёку напали звери, сходи в гильдию, вывесь задание на патруль.

Когда они проехали городскую стену, перед ними показался весьма обыденный и спокойный городок. Как и для столицы здесь, на окраине города были в основном полностью деревянные дома и прочие здания. Он казался довольно тихим если сравнивать с весьма близкой столицей и в нем если и бурлит жизнь, то только на рынке, где она не утихает даже ночью.

-Извините, не подскажите, где здесь есть гостиница, в которой можно оставить лошадь? Или хотя бы где здесь есть конюшни?  - Алан ехал рысью по главной улице. Чтобы спросить, где бы им остановиться, он подъехал к лавочнику, который торговал сушенными фруктами.

-Гостиница? Думаю, заведение старой Бетты подойдет? Езжай дальше по улице, по правую руку будет довольно большая гостиница, ты не смотри что она слегка неопрятная, еда и выпивка там что надо. - Лавочник выглядел весьма скучающим, к нему подходили разве что дети время от времени, так что он не был против ответить на пару вопросов.

-Спасибо большое, кстати, сколько будет стоять корзинка резаных Алеров? - Продавец оживился, если у него и покупали что-то, то на один, максимум два медяка.

-Двадцать медных монет. Любишь сладкое? - Алан улыбнулся, беря из рук лавочника корзину.

-Сушенные Алеры очень подходят под вино, советую попробовать. – Закидывая они из сухофруктов рот Алан предложил один Сьюзен, то та лишь повела носом.

-Буду знать. – Лавочник улыбчиво помахал им вслед.

Следуя совету лавочника, они отправились к гостинице. Это было довольно большое, деревянное здание с каменным фундаментом, и целыми тремя этажами от чего оно гордо возвышалось над соседями, которые резко были даже двухэтажными, и, как и говорил лавочник, оно выглядело слегка обветшалым, и слишком выделялось из-за этого и своего размера.

-Добрый день, могу я узнать, есть ли у вас свободная комната? И у вас есть где на пару дней оставить лошадь? - За стойкой стоял Мужчина средних лет, и лениво зевал, сейчас было ранее утро и кроме нескольких постояльцев, в обширном зале было не так много человек.

-Да, две или одна кровать? Вашу лошадь можете оставить в наших стойлах, конюхи о ней позаботятся, но это обойдется в пять медяков за день. За комнату десять медных в день, еда отдельно. - Немного подумав, Алан осмотрел зал.

-Сколько будет стоять завтрак? А, и кувшин вина – Алан внимательным взглядом осматривал стойку, за которой стоял мужчина.

-Десять медяков за человека. Кувшин обойдётся в двадцать медных монет.  - Алан кивнул, и достав кошель начал искать серебряную монету.

-Я хотел бы снять комнату с раздельными кроватями, и оставить у вас лошадь на два дня. Еще я хотел бы сейчас позавтракать вместе с моей подругой, и приготовьте кувшин вина.

-С вас семьдесят монет, или семь больших. - Алан протянул найденную серебряную монету.

-Кстати, сколько стоит ужин?

-Двенадцать монет. – осматривая монету, мужчина, даже не отвлекаясь ответил на вопрос.

-Ну, тогда, остаток будет платой за ужин.

-Хорошо.

После этого Алан и Сьюзен, уселись за один из столиков в ожидании еды. Это были круглые деревянные столики, и возле каждого из них стояло по четыре стула.

-Эм, Алан, почему мы настолько сбавили темп? Не ты ли из кожи вон лез что бы сбежать из столицы? -Сьюзен украдкой оглядываясь вокруг, шепотом спросила у Алана.

-Не лучшее время для подобного разговора, даже если мы будем шептаться, давай обсудим это в комнате. - Алан слегка осудительно посмотрел на Сьюзен, после чего вздохнул и откинулся на спинку стула.

-А зачем ты взял кувшин вина? – Уже перейдя на обычный тон, она не слишком беспокоилась, что их услышат за этой темой.

-Не знаю как ты, но я сейчас вряд ли усну, хотя по мне и не видно, я далек от спокойствия. Сердце так и хочет выпрыгнуть из груди. Алкоголь всегда помогал мне уснуть, или хотя бы успокоиться, я слабо переношу алкоголь, легко пьянею, и быстро засыпаю.

-Эм, хорошо… - Она не нашлась что ответить, но про себя посчитала, что это может быть и не такой уж и плохой идеей.

Несмотря на усталость, Сьюзен, как и Алан все еще были на взводе. Тем не менее все оставшееся время ожидания, они просто сидели под шум болтающих вокруг людей, не проронив больше ни слова.

Как только принесли еду, Алан очень быстро все съел, и сразу пошел разбираться с тем, чтобы оставить лошадь в стойлах, Сьюзен же медленно ела то и время слегка со страхом оглядываясь вокруг, что же до завтрака то это была каша, яичница и совсем небольшой кусочек мяса в каше. На стойлах работал раб зверочеловек, это слегка удивило Алана, не ожидал он подобное увидеть, в столице подобное старались как-то прятать, здесь же явно было видно, что он спал прямо возле лошадей, но он мог лишь вздохнуть, после чего передал лошадь, и медленным шагом отправился обратно.

Когда он зашел в гостиницу, от увиденного он не мог не скривиться. Возле Сьюзен стоял мужчина, не самой приятной внешности и явно к ней приставал.

Резко ускорив шаг, Алан за пару мгновений оказался у столика. От звука извлекаемого меча, во всем зале вдруг встала гробовая тишина. Острие меча впивалось в глотку мужчины, от чего тот даже сделать глоток не решался.

-Или ты сейчас же сваливаешь, или лишаешься одной из конечностей. -На лице Алана читалась прямая и неприкрытая ничем злость.

http://tl.rulate.ru/book/31352/675700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку