Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 2

Прошло более недели, с того момента, как я встретился с Далином. За это время, он объяснил мне множество вещей, которые расширил моё понимание мира. Я узнал об истине, находящейся за маной, и почему я не могу ей владеть, и мне даже были представлены другие виды энергии.

За эту неделю, мы медленно шли в сторону Крепости Три, но не по прямой, чтобы у Далина было больше времени правильно 'обучить' меня, как он сказал. И вот, наконец мы пришли. Я наконец-то увидел деревянные стены, сделанные из заострённых брёвен. Последний раз, когда я их видел, это перед тем, как мой табун решил на них напасть. Но, хоть с момента атаки прошла всего неделя, я не видел никаких признаков борьбы.

И не только это, вся атмосфера в городе была довольно оживлённой, не давая повода думать, что недавно случалось какое-то трагическое событие. По крайней мере, так было, пока мы не дошли до ворот. Один из проклятых... нет, Далин сказал, что они известны как вариации, один вариаций единорога шагнул поприветствовать нас. Он не уделил особого внимания Далину, а вот меня смерил тяжёлым взглядом.

- В чём причина твоего присутствия тут? - спросил мужчина, глядя прямо на меня. Было ясно, что он мне не доверяет, или, если быть точным, не доверяет не-вариантам. А может мой табун и правда напал...

- Мы просто ищем убежища на ночь, - прозвучал позади меня голос Далина, прежде чем мне предоставился шанс заговорить.

Его тон уже не звучал так беззаботно, как тогда, когда он говорил со мной последние несколько дней. Скорее, он казался серьёзным, почти разочарованным.

Услышав, что он говори за меня, стражник, похоже, был ошарашен, потому что он внезапно посмотрел на Далина, и долгое время его изучал.

- Ну, ладно, - он кивнул головой и вернулся к воротам. - Только не надо создавать проблем, пока вы тут. У нас и так, в последнее время, достаточно проблем с народом вроде него.

После этого он снова пристально посмотрел в моём направлении.

- Всё хорошо, - ответил Далин, со спокойной улыбкой. - Мы тут не на долго.

После этих слов он пошёл вперёд, дела мне знак следовать за ним.

И вот мы вошли в город. Должен признаться, что он выглядел иначе, чем я воображал. Хоть я и видел его издали, но седогривый никогда раньше не позволял никому из нас входить Крепость Три. Но я всегда представлял себе, что это мирное место, где все могут работать вместе, чтобы бороться с трудностями и опасностями, будь то монстры или сама природа.

Однако то, что я увидел, выглядело совсем иначе. Все, мимо кого мы проходили, бросали подозрительные взгляды на Далина и меня. Дети спешили в деревянные хижины, и позади нас едва слышны были грубые слова.

- Что такой как он тут забыл?

- Вероятно хочет создать проблем.

- Да как он вообще может показываться тут?

Эти слова смутили меня на мгновение, но, вскоре мы прибыли в относительно пустое стойло. Не похоже, чтобы им кто-то заведовал, поэтому мы прошли в одну из больших свободных кабинок. Оказавшись там, мы с Далином опустили наши тела на пол. Он присел, скрестив руки на груди. Похоже, что он крепко о чём-то задумался, так что я не выдержал и спросил.

- Ты тут никогда раньше не был?

Похоже, что этот вопрос застал его врасплох, так как он резко взглянул на меня. Очевидно, он раздумывал о том, что ему ответить, на потом слегка вздохнул.

- Нет, я родился не в городе. Я пришёл из блуждающего табуна. Мои родители были нормальными, как ты.

Он продолжил говорить и рассказал мне о том, как был изгнан из табуна, из-за того, кем он был. Но всё ещё живы были легенды о том, что Тривал убивал табуны, которые причиняли вред "проклятым" детям, поэтому никто из них не осмелился убить его. Вместо этого, когда его рог вырос достаточно заметным, его изгнали. Мне пришлось лишь молча удивляться, как давно это была, так как он был уже таким могущественным в своей магии, и в то же время, он не носил с собой припасов. Может он просто не встречал достаточно хороших деревьев с момента изгнания?

- Итак, что ты думаешь о городе? - внезапно спросил он, отвлекая меня от размышлений.

- Ну... Это не совсем то, чего я ожидал. Я слышал слухи, что они рады всем. Но, у меня нет такого ощущения, что мне тут рады, - признался я, глядя на деревянные стены кабинки.

Как по мне, так они были почти такими же агрессивными по отношению ко мне, как и мой табун, по отношению к ним.

Далин кивнул, услышав мой ответ.

- Да, это меня тоже удивило. Я надеялся, что мы сможем остаться тут на несколько дней, может даже добыть некоторые необходимые нам вещи. Но пока, я думаю, нам будет лучше уйти уже утром, - сказал он, вздохнув и удручённо покачав головой.

Однако, его слова застали меня врасплох.

- Ты намерен продолжить путешествовать вместе со мной?

Я-то представлял, что тут наши дороги разойдутся. Всё-таки, не считая той недели, что мы шли сюда, у нас друг с другом больше нет никаких связей.

Он улыбнулся мне и снова кивнул.

- Всё верно. Есть ещё кое-что, что я хочу тебе показать. К тому же, есть вещи, которые, как мне кажется, нам стоит сделать вместе. Если мы будем путешествовать вместе, то есть меньше вероятности, что любой табун будет агрессивно к нам настроен, будь то нормальные или вариации.

В его словах был смысл. К тому же, одной из основных причин, почему я остался с Далином так долго, было моё желание стать сильнее. Без моего табуна, я мало что мог сделать один, и всё же, Сила, которая была у Далина, уже показала мне достаточно, чтобы убедить меня в том, что будет мудро последовать за ним.

- Тогда ладно... что мы будем делать дальше?

Следующие слова Далина удивили меня.

- Ну, сначала нам нужно поискать ещё друзей. Даже если мы и вместе, нас всего двое. А сейчас, трения между нормальными и вариациями выше, чем когда-либо, выше, даже вышел, чем я ожидал. Если мы хотим безопасно жить дальше, но нам нужно собрать больше друзей и сформировать свой собственный табун.

- Но... неужели нам так необходимо драться? - спросил я, качая головой. - Я никак не могу понять, почему они ненавидят друг друга так сильно. То есть, мы же все созданы по Его образу и подобию, так почему же мы должны ненавидеть тех, кто выглядит немного иначе.

Однако, когда я об этом спросил, Далин просто посмотрел на меня с улыбкой.

- Может повода и нет. Но, чтобы это прекратить, потребуется много работы.

С этими словам, он закрыл глаза и прислонился к стене кабинки. Судя по его размеренному дыханию, он тут же уснул. У Далина были некоторые трудности с отдыхом за ту неделю, что мы шли. То есть, он так никогда и не высыпался полностью. И вот сейчас, прислонившись к деревянной стене, он почти сразу же заснул.

Снова покачав головой, я закрыл глаза и задумался. Могу ли я что-то сделать, чтобы прекратить эту борьбу?

Утром, мы с Далином сразу же покинули стойла, едва проснулись. Я уже не был удивлён тем, что взгляды, устремлённые на нас, снова были наполнены враждебностью. По крайней мере, мне было комфортно от того факта, что никто не пытается нас остановить или атаковать. Как только мы оказались на равнинах, мы выбрали случайное направление и начали наше путешествие.

Как только мы оказались за пределами города, Далин снова заговорил, продолжая свои уроки об энергиях.

- Итак, где мы остановились. Ах, да. Я уже рассказал тебе как каждая из этих четырёх энергия естественным образом отталкивает другие, но в этом есть ещё кое-что.

Пока он говорил, я начал внимательно прислушиваться к его словам. Каждый из этих уроков казался дверью к тому, что поможет мне стать сильнее.

- Хоть эти энергии и отталкивают друг друга, их можно скомбинировать, чтобы сформировать нечто более великое.

- Что? - спросил я, недоверчиво.

- Да это же просто бессмысленно! Они же не могут одновременно отталкивать друг друга и комбинироваться вместе, - сказал я, покачивая головой. Наверняка Далин просто подшутил надо мной.

Однако он лишь спокойно улыбнулся. Я почувствовал небольшой порыв энергии, а затем он оказался на несколько длин впереди меня, не издав ни звука. Это было похоже на технику бега, что я пару раз пытался исполнить с энергией ци, вот только без того оглушающего шума. Я даже не заметил, как он пересёк это пространство, словно он просто появился там.

- Что... магия?

Когда я спросил это, он покачал головой.

- Чакра, это смесь магии и ци. Это единственная комбинация, которую я пока обнаружил, но этого достаточно, чтобы подтвердить мою точку зрения, нет? - спросил он, и мне не оставалось ничего другого, кроме как кивнуть головой. - Хорошо.

Сказав это, он замедлился настолько, что я смог его догнать, прежде чем он продолжил урок.

- Итак, конкретно для тебя процесс смешивания этих двух энергий будет не особо полезен, так как ты не можешь использовать магию. Однако, понимание этого процесса, скорее всего, поможет тебе самому выдумать какие-нибудь идеи.

После этого, он начал объяснять мне как сливаются различные энергии и рассказал историю о том, как он случайно обнаружил чакру. Размышляя об этом, мне стало любопытно, есть ли какие-нибудь энергии, которые я мог бы скомбинировать, чтобы получить новую Силу. К счастью, беспокоиться особо было не о чём, пока я путешествовал с Далином, так как его магия была довольно сильной.

Позже, тем же вечером, после того как мы закончили дневное путешествие, я реши кое-что попробовать. Небольшой эксперимент, чтобы убедиться в том, могу ли я создать новую Силу, используя лишь комбинацию того, что мне пришло в голову. Магия для меня была недоступной, и я не чувствовал духов, так что единственным вариантом, который мне пришёл в голову, это ци и энергия мира, которую можно найти где угодно в этом мире.

А вот как мне их скомбинировать... я не знал, если честно. Далин рассказывал о пропорциях при слиянии энергии, и необходимости приложить к ним силу, чтобы слиться вместе. И всё же, как мне это сделать? У меня даже нет способности манипулировать природными энергиями, не говоря уже о том, чтобы принуждать их к слиянию с ци.

Единственно, что я смог придумать, это выпустить мою сохранённую ци в окружающий меня воздух, и надеяться, что она сама по себе смешается. Если это сработает, то это будет здорово. А если нет, то я ничего не потеряю, так как моя ци восстановится после того как я поем и посплю.

Поэтому, следуя тем способам, про которые мне рассказал Далин, я взял под контроль ци своего тела. Протолкнув её сквозь свою кожу, я сфокусировался на ней, пытаясь почувствовать мельчайшие изменения в самой ци. Большая часть её, похоже, просто растворилась, но тут и там чувствовались небольшие изменения, и я подтянул эти части своей ци обратно в себя.

Когда я закончил, то почувствовал, как на меня навалилась усталость, моя энергия по большей части улетела вместе с ци. И всё же, я знал. То, что ко мне вернулось немного отличалось от обычной ци, отчего я впал в восторг.

- Ашур, что ты сейчас сделал? - услышал я голос Далина, прозвучавший рядом со мной, я повернулся к нему и увидел, что он смотрит на меня с любопытством.

- Я не уверен, - честно признался я.

У меня не было намерения прятать эту Силу от Далина, но в то же самое время, я и не до конца был уверен в том, что сделанное мной возымеет какой-то эффект.

- Позволь мне сначала отдохнуть.

Какое-то мгновение он изучал меня взглядом, а затем кивнул. Очевидно он понял, что мне сейчас недостаточно энергии, и достал немного съедобных трав, которые он собирал повсюду, пока мы путешествовали. После того как он протянул их мне, я, конечно же, не стал отказываться. Мы ещё не обнаружили никаких животных, на которых можно было бы поохотиться, чтобы приготовить ужин, так что, конечно же, мы ели травы.

После небольшого перекуса, я проверил свою ци и обнаружил, что она восстановилась. И всё же, часть её всё ещё отличалась, примерно то же количество, которое осталось после моего небольшого эксперимента. Сфокусировавшись, я решил проверить её и посмотреть, есть ли в ней какие-то отличия от обычной ци. Направив небольшое количество изменённой ци в свою руку, я встал на колени, чтобы оказаться ближе к земле.

По какой-то причине, эта ци ощущалась странным образом теплее, чем обычная, наполняя меня ощущением тепла. Когда я ударил по земле, из моего кулака вырвалось жёлтое пламя, которое проделало небольшую дыру в земле. Я был немного разочарован, что у этого удара не было той же разрушительной силы, что бывает у обычного удара ци, но, в то же время, я был возбуждён.

Хоть её и было немного, но это была новая Сила, которой я раньше не видел. И, судя по удивлённом выражению на лице Далина, он тоже никогда раньше её не видел.

- Что... что это было? - спросил он, а его глаза, казалось, дрожали, когда он смотрел на дыру под моим кулаком.

- Эхм... Ци Мира? - задумчиво сказал я, пытаясь дать имя той смеси энергии мира и энергии ци.

Затем я объяснил как её создал, что вызвало гримасу на лице Далина.

- Не похоже, что она особо полезна... - тихо сказал он, но мгновением позже встряхнул головой. - Нет, будет лучше, если ты продолжишь тренировать в этом когда возможно. По крайней мере, это позволит тебе попробовать нечто новое, а ты уже потом покажешь ключевые моменты.

Услышав это, я тихо кивнул головой, и снова повторил процедуру, перед тем как уснуть. Как и раньше, я обнаружил, что небольшое количество моей ци изменилось в процессе, и я решил сохранить её в своём нижнем сердце. Если я буду хранить её там, то не потрачу случайно, если мне придётся драться с помощью моей ци.

Следующие несколько дней шли по одинаковой схеме. Каждый день мы бежали туда, куда глаза глядят, останавливаясь лишь поесть, поспать или поздороваться с проходящими мимо табунами. Хотя, последних мы встречали скорее враждебных, чем нет, так как многие кентавры не одобряли присутствия Далина. Иногда мне даже казалось, что они могли бы и напасть, если бы меня не было рядом.

Перед приёмом пищи и перед отдыхом, я обычно снова изгонял свою ци, чтобы тренировать эту новую "Ци Мира". И каждый раз возвращалось всё меньше. Я продолжал верить, что в этой новой Силе должно быть что-то ещё, так как ни одна Сила не была бесполезной. Так было примерно два месяца, пока я не заметил, что случилось нечто странное.

После отдыха, я снова проверил свою энергию, как я делал всегда, чтобы убедиться в том, что я нахожусь в наилучшей форме. Однако, в этот раз я был шокирован. Хоть мне ещё только предстояло конвертировать почти половину моей ци, теперь, когда моя энергия восстановилась после отдыха, оказалось, что моё тело было заполнено этой мутировавшей энергией.

- Далин! - поспешно закричала я, глядя в его сторону.

За эти два месяца его фигура слегка улучшилась, его мускулы стали более заметными и более плотными. Похоже, что он становился даже сильнее, чем тогда, когда мы встретились, но он был в этом не один.

- Да? - спросил он, с любопытством глядя на меня.

- Моя ци мира изменилась, - объяснил я, рассказав о том, как она внезапно "заразила" всю мою ци.

Однако, вопреки моим волнениям, он был только восхищён.

- Скорее, попробуй простую технику ходьбы с ней. Посмотрим, что она нам предложит, - поторопил он меня.

С момента моего первого открытия, мы избегали того, чтобы я использовал хоть сколько-нибудь этой ци мира, из-за одного простого факта, что её не так-то просто восстановить. А вот теперь, похоже, что она полностью заменила мою обычную ци.

Под его руководством, я отправил немного этой ци мира в свои четыре ноги, тщательно убедившись в том, что я правильно усилил свои кости и добавил ещё немного в свои копыта. Меньше всего мне хотелось случайно сломать себе ногу. Я слышал истории о том, что мужчин и женщин, которые сломали свои ноги, и которых приходилось убивать, из-за огромной боли, которую им приходилось переносить каждый день даже после того, как они начинали восстанавливаться.

Как только я почувствовал, что мои ноги готовы, я устремился вперёд. Я слышал, как позади меня что-то горит, но ещё не мог повернуть голову, чтобы просто посмотреть. Я чувствовал, как ускоряюсь немного быстрее, чем когда я использовал для этого обычную ци. Лишь после того как прошли десять секунд я остановился и посмотрел назад.

Десять секунд галопа использовали примерно треть моей ци, и результат был отчётливо заметен. Позади меня, был точечный след из маленьких жёлтых огоньков, горящих на земле. Те, что были рядом с Далином уже почти потухли, оставляя после себя обгоревшие пятна земли. При виде этого мой восторг только вырос. Создание подобного огня - это было то, на что были способны только вариации. Конечно, мы тоже могли его создать, ударяя друг о друга камни, или другими подобными способами, но вот чтобы создать его из ничего? У меня было чувство, что я вступил в новую реальность Сил. К тому времени, как я вернулся к Далину, передо мной появилась пара небольших сообщений.

У меня глаза полезли на лоб, когда я прочитал эти два сообщения. Достижения были поистине редкой вещью, и я никогда раньше подобного не получал. Единственный, кого я знал с титулом достижения - это был мой седогривый, и у него был титул Изгибающаяся Стрела. Он никогда не говорил за что ему был дан такой титул, или что он давал ему, но мне было ясно, что эти два достижения были для меня очень полезными.

Был ясно, что Далин пытается мне что-то сказать, но я был так захвачен своим восторгом, что ничего не разобрал. Я поспешно открыл своё Состояние, чтобы взглянуть на то, была ли там какая-то значительная разница. Я не проверял его несколько дней, полагаясь на свои собственные ощущения, чтобы определить свою силу. Однако, то, что я увидел, было для меня довольно приятным сюрпризом.

Естественно, моей следующей целью было проверить мои новые достижения. Наличие титула было отметкой силы, чем-то что лишь немногие могли получить. То, что я увидел, ошарашило меня.

Лишь какое-то время спустя я осознал, что Далин всё ещё пытается привлечь моё внимание. Когда он увидел, что я смотрю на него, он вздохнул.

- Ладно, теперь-то ты можешь мне рассказать, что случилось? - терпеливо спросил он.

- Я только что... получил два достижения, - сказал я с широкой улыбкой на лице.

Он шокировано посмотрел на меня, а потом попросил рассказать ему какие они были и какие бонусы давали.

Услышав о бонусах, он впал в раздумья.

- Я думаю... тебе стоит выбрать титул "Элементальные Кулаки". Мудрость усилит твою ци, так что с этим титулом ты станешь только сильнее. Что касается Интеллекта, но ни одна из твоих Сил на него не полагается.

Следуя его совету, я выбрал, что мой титул будет "Элементальные Кулаки". С этих пор, кто бы ни посмотрел на меня, они будут получать смутное чувство о моём титуле. А любой, кто сфокусируется на мне, услышит в мыслях этот титул, как у меня было когда-то с Эмбриком. Одна только эта мысль вызывала у меня восторг.

http://tl.rulate.ru/book/3120/476065