Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 141: Тоска по Дому

Авторский Уголок: Просто хочу предупредить, что в ближайшее воскресенье я не буду выкладывать главу. Мне не нравится апрельский День Дурака вообще, и всё, что я выложу, люди примут за шуточную главу. Так что, я возьму выходной и отдохну, и вернусь с очередной главой третьего числа!

______________________________________________________________________

После того, как мы оставили подземелье позади, наше путешествие продолжилось, с небольшой переменой. Естественно, мы не собирались встретить ещё одно подземелье или что-то подобное. На самом деле, мы плыли целых три месяца, не встретив ни единого острова, отчего на борту корабля появилась угрюмая атмосфера.

К этому времени, мы были в море уже полгода. Осеннее тепло закончилось, и холод начал просачиваться до самых костей. Но всё было не так уж плохо, так как мы были недалеко от экватора, но было ясно, что близится зима. Холодная зима в море, где ничто не сможет вам помочь.

Тут я и смог понаблюдать за одной особенной характеристикой урса. Как только начало холодать, низкоуровневый урса начала показывать признаки утомления в течении дня. Для Келли это не было проблемой, так как её энергия ци поддерживала постоянное тепло, но другие были не столь удачливы.

Ещё одной ключевой проблемой было то, что у нас постепенно начала заканчиваться законсервированная еда, которую мы набрали. Вот тут, быть высокоуровневым являлось недостатком, так как это означало, что зооморфам с более сильным телом нужно есть больше. Для примера... Келли часто ела не меньше тринадцати килограмм продуктов в день. Даже мне приходилось есть значительно больше, чем я привык, хоть и не до такой степени.

Естественно, мы ловили рыбу в качестве дополнительного источника питания, и собирали всё, что можно с монстров, но дефицит монстров в открытом море затруднял поиски достаточного количества еды для команды. Каждый день к нам приходили зооморфы, которые прибегали с других кораблей за едой, так как их собственные запасы закончились. В качестве центрального корабля, Весёлый Доджер имел больше всего запасов, так что нашей обязанностью было делиться с ними.

И всё же, даже у нашего хранилища был предел, и этот предел быстро приближался. Пока я сидел на своей лавочке, согревая себя природной энергией, я слышал разговоры команды позади себя.

- Я не знаю, хватит ли у нас еды, чтобы продержаться ещё неделю...

- Мы не можем повернуть назад, мы ни за что не доберёмся до земли.

- А что ты предлагаешь? Без еды мы вообще никуда не доберёмся.

- Что... что если мы сохраним то, что осталось? Лучше будет, если выживет один корабль, чем вообще ни один, верно?

Едва эти слова вылетели из рта пожилого ликана, как по всему кораблю послышалось низкое ворчание. Оглянувшись, я увидел Яну, которая стояла на краю, и её глаза, словно кинжалы, смотрели на того, кто это сказал.

- Я не потерплю никакого предательства на моём корабле. Если я услышу хоть одно слов, исходящее из твоего рта, мы проверим, не получится ли из тебя наживка получше. Я ясно выражаюсь?

Ликан знал, что в случае чего, он сможет одолеть Яну в бою, но, когда он огляделся, то осознал, что против него больше зооморфов, чем тех, кто с ним согласен. С неохотой он решил отступить. Едва я начал взывать к небесам о помощи, как некая принцесса, радостно напевая, выскочила из-под палубы.

- Капитан..! - она повернулась к Яне с яркой улыбкой. - Я знаю, где мы можем найти еды!

Как только она произнесла эти слова, все тут же сфокусировались на ней. Яна весело убылнулась ей, и облокотилась на штурвал корабля.

- Айе? Ну, так не томи же нас, девчуля. Ты уж расскажи нам, где мы можем наесться до отвала.

- Неподалёку есть острова, - спокойно сказала Дис'ни, стоя в расслабленной позе. - Три дня пути на запад отсюда. Два, если мы поторопимся. Я молилась, и Богиня Терра заверила меня, что на том острове еды хватит на всех. Недостаточно, чтобы там поселиться, но достаточно, чтобы набить наши желудки до конца вояжа.

- Да неужели...? - Яна с любопытством подняла бровь. - Те же известно, что я не потерплю никакого лживого вероломства в этом вопросе, ты уверена в том, что она сказала?

Дис'ни твёрдо кивнула головой.

- Я уверена! Клянусь своей гордостью, как её принцессы, я бы не стала подделывать слова Терры.

- Мне этого достаточно, - Яна наклонила голову назад и рассмеялась. - Всем кораблям, мы направляемся на запад. Наша дорогая принцесса получила весть от самой Терры! В трёх днях пути есть земля, и там достаточно еды, чтобы у нас животы лопнули!

Вслед за её словами возникла резкая смена ветра, повернувшая нас на запад. Я не удержался, но посмотрел на небо и мысленно сказал:

Ты и правда с ней поговорила?

Ага... со стоном ответила Терра. Она уже пару недель донимала меня вопросами о том, где добыть еду. И не только она, большая часть команды тоже. Они надеялись, что я направлю их судьбу. Изначально, план был в том, чтобы заставить вас ещё немного попотеть, и через две недели, вы бы нашли остров, где можно было пополнить запасы. У вас едва-едва хватило бы еды, чтобы добраться до него, но вы бы не были в опасности.

Так этот крюк продлит наше путешествие?

В ответ на мой вопрос послышался тихий вздох.

Не более чем на неделю или около того. А что, по дому затосковал?

Хоть она и спросила игриво, я тут же честно ответил:

Немного...

Ох... её голос тут же стал более серьёзным, когда она поняла, что ударила по больному месту. Ты можешь вернуться ненадолго, Дейл. Честно говоря, мы все удивлены, что тебе удалось продержаться так долго без возвращения. Самая долгая ставка, что была сделана на тебя - это четыре месяца...

Я почувствовал, как меня разбирает смех.

А на сколько поставила ты?

Я не был удивлён тем, что они делали подобные ставки. Это было в дюжину раз дольше, чем я когда-либо оставался на поверхности, и у меня было всё, что нужно, чтобы задержать меня тут настолько. Признаю, было довольно весело играть Тибо, но я также скучал и по дому.

Две недели. Терра ответила без колебаний, после чего её тон смягчился. Возвращайся, Дейл. Ты можешь позволить Хозяину побыть в там несколько дней, пока ты отдыхаешь. Байена уже готова направлять корабли, когда ты пожелаешь взять перерыв.

Я кивнул, и на моих губах появилась улыбка, когда я услышал в его голосе беспокойство.

Ладно, но ты уж проследи, чтобы мой хозяин не делал тут ничего необычного, пока я расслабляюсь. Если будет делать, то у тебя есть полное право нажать большую кнопку "Стоп".

Я также передал это сообщение всем девушкам, следящим за вояжем, просто на случай, если Терра решит, что происходящее скорее весёлое, чем необычное.

Я отчётливо услышал её смех, когда сфокусировался и выбрал возвращение в Комнату Админа впервые за шесть месяцев. Первое, что я заметил - так это то, что я чувствовал себя более чистым, чем когда был Тибо, а так же, я мог более свободно двигаться. Второе, что я почувствовал, это пара тел, прижимающихся ко мне с обеих сторон.

Когда я открыл глаза, то я увидел Терру и Рион, прижимающихся ко мне с улыбкой.

- Моя идея, - тут же сказала Рион, когда я открыл глаза. - Подумала, что тебе понравится как следует расслабиться в руках твоих богинь...

Терра закатила глаза.

- Ты просто хочешь. что бы он тебя трахнул, раз он вернулся, так что не пытайся это скрывать.

Хоть она так и сказала, но на её лице была понимающая ухмылка, отчего Рион расхохоталась.

- Может, но всему своё время, - призналась она, после чего нежно подёргала меня за руку. - Но для начала, давай присядем, хмм?

Я кивнул, позволяя двум девушкам отвести меня в гостиную. К моему удивлению, я увидел, что Эшли и Ориви уже находятся там, сидя на шезлонге. Ну, если быть точным, то Эшли сидела на шезлонге, а Ориви - у неё на коленях. Не удивительным было и то, что они смотрели аниме, которое я смутно мог припомнить по Земле.

- Эй, Эш, - окликнул я, привлекая внимание богини демонов к себе. - Как тебе жизнь Хранителя?

В ответ на это Эшли просто застонала:

- Сто двадцать тысяч лет. Три ледниковых периода, два извержения супервулканов, и чума, которая чуть не привела к полному уничтожению. Я не совсем на это подписывалась, Дейл... Я не знаю, как ты с этим справляешься.

Я могрнул, когда она подвела краткий итог своего жизненного опыта.

- Хм... Я не думаю, что мой мир даже успел достичь отметки в десять тысяч лет.

- А ещё у тебя есть дюжина прекрасных богинь, которые активно работают над тем, чтобы предотвратить полнейшее планетарное разрушение, - заметила Рион, подводя меня к дивану.

В ответ на это Эшли лишь рассмеялась.

- Верно, верно. Ладно, они будут готовы к твоим планам, когда ты будешь готов, - она улыбнулась и покачала головой. - Они ещё не дошли до современной эпохи, но они явно двигаются в правильном направлении.

- А ещё они выглядят очень круто! - ухмыльнулась Ориви, впервые отвлекаясь от телевизора с момента нашего прихода. - Серьёзно, бро! Я тут поработала с сестрицей Удоной, чтобы сделать для тебя несколько фильмов о них, которые ты можешь посмотреть. У них нет магии, или чего-то такого, как у наших народов, но они всё равно оказались очень интересными!

Я улыбнулся Ориви и кивнул.

- Я этим скоро займусь. Не думаю, что моя сторона будет готова в ближайшее время. По крайней мере, не до тех пор, пока все расы встретят друг друга. Хотя, с такой скоростью, не думаю, что это займёт много времени, как только я снова начну перематывать вперёд.

Видя, как Ориви радостно кивает, Эшли сама захихикала, обхватив руками талию полурослика.

- Терра сказала, что у тебя есть план, так что я не хочу выводить свой мир слишком далеко вперёд. Эти последние несколько месяцев я общалась и играла с остальными богами и богинями. Они все очень хорошие, Дейл. Должна признать, что если бы я и хотела где-то провести вечность, то это с ними.

Пока она это говорила, на её лице появилась нежная улыбка.

Эшли никогда не была непопулярной женщиной. Она всегда была прекрасной и это естественным образом собирало вокруг неё других людей. Хотя, те люди, что собирались вокруг неё, не всегда были самыми лучшими... Может сейчас, она начинает чувствовать себя больше как дома, чем раньше?

- Ты уже успела овладеть мастерством полёта? - с любопытством спросил я, заметив, как она сложила крылья, чтобы они не мешали ей сидеть.

Это вызвало очередной стон у Эшли, хотя она кивнула.

- У меня ушло около пятидесяти лет в моём мире, чтобы натренироваться в этом! Терра нашла мне вулкан, где я могла спускаться, не используя свою энергию, и заставила меня тренироваться, пока я не смогла правильно контролировать своё тело.

После этих слов она с благодарностью улыбнулась Терре, что была рядом со мной, отчего кошкодевушка замурлыкала в ответ.

- И тебе не скучно, тут, наверху?

В ответ на этот вопрос Эшли лишь покачала головой.

- Не-а. С чего бы? Помимо игр с другими, я ещё так много чего могу делать. С одной только Комнатой Админа интересно играть. Если у тебя будет свободное время, тебе стоит проведать комнату Удоны. Мы её значительно переделали.

Она игриво ухмыльнулась при этих слова, отчего со стороны Ориви послышался смешок. Несомненно, она знала о чём идёт речь.

- Ну... Я, вероятно, пробуду тут пару дней, так что могу и зайти.

После этого я решил больше не отвлекать их от сериала, и обхватил обеими руками Рион и Терру, притягивая их к себе поближе. Конечно же, это продлилось всего мгновение, прежде чем я обнаружил, что к Рион прижимается кто-то ещё. Лиовинн радостно обнимала свою мать.

Как приятно ненадолго вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/3120/372465