Читать Harry Potter: Rise of The Spiral / Гарри Поттер: Возрождение Узумаки: Глава 3: Разговор в купе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Harry Potter: Rise of The Spiral / Гарри Поттер: Возрождение Узумаки: Глава 3: Разговор в купе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сентябрь наступил быстро, и он был готов отправиться в Хогвартс. Собрав все необходимое, он облачился в школьную мантию и отправился на платформу 9 3/4.

В десять часов Хогвартс-экспресс тронулся с места. Эдмунд сел в пустое купе посередине и начал читать случайный приключенческий роман, купленный в Косом переулке. Через несколько минут дверь его купе мягко отворилась. Девушка заглянула в купе и кротко спросила:

- Привет, можно я присяду здесь? Мне хотелось посидеть где-нибудь в тишине.

Эдмунд не отрывал глаз от книги и вежливо ответил, переворачивая страницу.

Девушка села напротив него и начала наслаждаться пейзажем за окном. Эдмунд молча радовался, что девушка не разговаривает с ним. Но покой длился недолго, когда дверь купе резко распахнулась и вошел мальчик.

- Привет, можно я посижу здесь? Друг моих братьев показывал им свою любимую Акромантулу, а я не любитель пауков.

Девушка неуверенно взглянула на Эдмунда. Эдмунд просто кивнул, снова не поднимая глаз.

Мальчик тут же сел рядом с ним, слишком близко, на его взгляд, и сразу же заговорил с девушкой. - Привет. Я Рон, Рон Уизли. А как тебя зовоут?

- Я Айрис, Айрис Поттер, - ответила она мягко улыбнувшись.

Это заставило Эдмунда оторвать взгляд от книги. Айрис Поттер, девушка, которая пережила смертельное проклятие и каким-то образом победила этого Темного Лорда. Эдмунд смотрел ей в глаза и был загипнотизирован. У нее были самые красивые изумрудные глаза, какие он когда-либо видел. Ее волнистые черные волосы были стянуты в конский хвост, а челка скрывала лоб и шрам. Он заметил, что ее кожа была довольно бледной, но нездорового цвета. Эдмунду потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что она недоедает. Это заставило его слегка нахмуриться.

- Почему девушка, которая выжила такая тощая и недокормленная? Она выглядит так, будто упадет в любой момент. Разве о ней не заботятся? – подумал Эдмунд.

Он снова сосредоточился на ее глазах. Он заметил, что ей не хватает чего-то еще. У нее не было очков. Знаменитый дефект зрения отсутствовал. Ее глаза излучали доброту, чистоту, надежду и мудрость, недоступные человеку ее возраста.

Рон, услышав ее имя, резко распахнул глаза и крикнул:

- Ты что, серьезно?!

Это заставило Эдмунда съежиться.

- Она сидит в трех футах от тебя, не надо кричать, придурок!

Потом Рон спросил что-то, что Эдмунд счел довольно глупым:

- А у тебя есть... хм… шрам?

Айрис неловко поерзала на стуле, но потом улыбнулась и приподняла челку, чтобы показать знаменитый шрам в виде молнии. Он не был таким большим, как изображали книги, но он был там. Эдмунд решил, что Айрис не любит, когда на нее смотрят, и снова утонул в ее глазах.

Рон снова задал вопрос, от которого Эдмунд чуть не хлопнул себя по лбу.

- Так ты помнишь, как они умерли? Как он выглядел? Ну сама знаешь кто…

- Ну и осел. Ты не спрашивай ребенка, помнит ли он, как умерли ее родители или как выглядел убийца. Этот мерзавец даже не подумал, прежде чем спросить об этом. Определенно худший вид Гриффиндора. Он опозорит Крэбба и Гойла, - подумал Эдмунд.

Губы Айрис дрогнули, когда она улыбнулась. Она боролась с собой, чтобы не наброситься на Рона. Она успокоилась и ответила:

- Нет, не знаю, мне было пятнадцать месяцев. Я ничего не помню из того времени.

У Рона хватило совести выглядеть смущенным. Он посмотрел на Эдмунда и спросил неизбежное: - - Эй, приятель, как тебя зовут? Ты молчал все это время.

Эдмунд пристально посмотрел ему в глаза. Рон слегка попятился. Эти сапфировые глаза действительно преследовали. Эдмунд тренировался в том, что он называл "лицом Тензо", потому что это было немного жутко. Рон чувствовал, что его раздевают до самой глубины души. К счастью для него, Эдмунд отстранился и уставился на Айрис, которая выжидающе смотрела на него.

- Эдмунд, - ответил он.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/30791/661675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Айрис Поттер???
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку