Готовый перевод Realms In The Firmament / Царства на небосводе: Глава 26

Глава 26 – Расследование начинается

Втягивая свой палец, Е Сяо уставился на трещины, которые он только что сделал и почувствовал, что это было невероятно. Он не мог поверить, что он причинил такой значительный урон одним лишь прикосновением пальца! Он случайно использовал малую долю силы ледяной ци. Он оставался безмолвным некоторое время и затем вздохнул.

“Эта сила ледяной ци могла бы быть хорошей защитой для меня.” Е Сяо понял это и погрузился в мысли, “Но… что мне делать дальше…” Тем временем управляющий вбежал в спешке, “Мой господин, правительственное ведомство города Чхэн-Син прислало людей. Они хотят попросить вас о сотрудничестве для расследования дела. Я думаю, это должно быть дело о смерти Му Чхэн-Бая.”

Е Сяо оставался спокойным, он сказал, “Позволь им войти. Приведи их в вестибюль и принеси им немного чая.” Управляющий кивнул головой и поспешил уйти. Е Сяо немного привел себя в порядок и затем пошел в вестибюль. Когда он вошел в вестибюль, он увидел трех человек в официальной униформе, сидящих там и попивающих чай. От них исходило ощущения дискомфорта, как будто они были немного сдержанными и нервными.

В конце концов, это дом Северного Генерала и они собирались провести расследование против молодого хозяина этого места… Каждый человек, кто обслуживал этот дом был опытным бывшим солдатом. Когда они узнали о цели прихода этих трех офицеров, их обычный взгляд, конечно же, стал более пугающим, от них исходила сильная аура намерения убийства. Выражения в их глазах были… недружелюбными.

Все три офицера были напуганы. Они чувствовали себя так, как будто они натолкнулись на кучу голодных тигров. Им было очень некомфортно и вскоре они начали трястись. Сидеть там для них было действительно нелегко. Капельки пота стали появляться на их лбах, и они на самом деле чувствовали себя так, как будто они могли обмочиться в любой момент.

Когда Е Сяо не спеша вошел в комнату, они почувствовали облегчение и поблагодарили богов! “Господин Е!” – один из офицеров мгновенно встал, но как только он это сделал, он почувствовал, как его колени начинали дрожать, поэтому он немедленно сел назад на стул. Он сопротивлялся ужасному намерению убийства, исходящее от тех бывших солдат и вскоре растратил всю его энергию, поэтому когда он внезапно встал, он почувствовал себя полностью бессильным.

“В чем дело?” – Е Сяо слегка прошелся, как будто плывя по воздуху, и затем сел на стул. Он сел, полулежа, как будто у него не было позвоночника, и поднял одну из ног вверх. Пока каждый думал, что он хотел скрестить свои ноги, он просто положил ногу прямо на подлокотник, свисая ее в воздухе. По всей видимости, он выглядел совершенно отвратительно. Его глаза были тусклыми и безжизненными, у него был взгляд сластолюбца.

Офицер вздохнул про себя и подумал, “Посмотрите на это отродье… Я действительно не знаю что сказать. Это действительно было катастрофой для генерала иметь такого сына как он.”

“Да, господин Е. Мы лишь следуем приказам, у нас нет никаких намерений оскорбить вас.” Офицер смиренно сказал, “Есть дело, о котором нам нужно спросить у вас.”

“Хорошо. Говорите.” Е Сяо лениво наклонил голову и начал ковырять грязь из ногтей.

“Так вот… Му Чхэн-Бай… Молодой господин Му был убит. Я думаю, вы можете знать что-то об этом…”

“Му Чхэн-Бай? Кто это? Я его знаю?” - Е Сяо поднял голову и растерянно посмотрел. Он на самом деле был достаточно дерзким, чтобы спросить, кто такой был Му Чхэн-Бай… Всем казалось, как будто Е Сяо пытался не смешно пошутить.

“Эм…” Офицер, который был главным среди них, выглядел ошеломленным и покашлял, “Ну, я хотел бы сказать вам… Му Чхэн-Бай был тем человеком, с которым вы сражались несколько дней назад… Говорят, что вы были очень храбрым в тот день и даже избили его. Очень похвально…”

Е Сяо сделал вид, будто он догадался, “Так это тот ублюдок! Он пытался обокрасть меня. Он заслужил быть побитым… Хмм? Что? Он мертв? Хорошо! Кто убил его? Я бы хотел наградить убийцу…” Затем он продемонстрировал заинтересованный взгляд, “Хмммм подождите. Вы здесь чтобы спросить меня об этом… Ааа, убил ли я этого ублюдка? Я понимаю… В тот день, после того как я избил его, он вернулся домой и его внутренние повреждения осложнились, и затем он умер, верно? Это значит… Я тот, кто убил его? Ахахахахаха, я снова стал лучше! Я так силен…” Он выглядел очень самовлюбленным и не показывал и следа нервозности.

Офицер потерял дар речи и снова прокашлял, “Вы ошибаетесь… Тем днем кто-то обнаружил его мертвым в лесу… Это все…”

“Что? Не я убил его?” – Е Сяо огорченно вздохнул и затем разозлился, “Почему это был не я? Этот ублюдок всерьез взбесил меня, и я действительно хотел организовать группу наемников, чтобы убить его! Как он посмел! Ему следует знать, кто берет на себе ответственность в городе Чхэн-Син! Ему следует знать, как я велик и какая это ошибка, связываться со мной! Он копал землю над головой короля и волочил зубы из пасти тигра! Это действительно слишком легко для него, чтобы умереть вот так!”

Офицер был потрясен и подумал, “Ты действительно смеешь такое говорить! Это был наследник клана Му и шурин наследного принца! С кем это еще тут не стоит связываться? Ты болтаешь чересчур много… Если бы он был жив, ты был бы единственным, кого бы убили. Сейчас ты на самом деле говоришь, что… это слишком легко для него, чтобы умереть вот так…”

Затем он облизнул губы и готовился заговорить, но Е Сяо продолжил сердито говорить, “Прекрасное убийство! Вы знаете, кто это сделал? Вы нашли его? Я награжу его. Он очень мне помог! Он сберег мое драгоценное время. Как я могу наградить его?”

Три офицера молчали и думали, “Зачем мы бы сидели тут с тобой, если бы мы уже нашли убийцу?”

“Пожалуйста, расскажите поподробнее о драке в тот день. Нам нужно будет доложить об этом высшему управлению.” – офицер слегка улыбнулся и наконец, рассказал ему об их цели.

“Доклад? Какой доклад? Вы ведь не думаете, что это я убил этого парня?” Е Сяо прищурил глаза, “Я очень хотел убить его, но кто-то уже сделал это… Если бы этот ублюдок уже не был бы мертв, я бы лично убил его!”

Офицеры снова потеряли дар речи. Затем они очень старались уговорить его сотрудничать и управляющий немного помог им с этим, так Е Сяо неохотно рассказал детали того, что произошло в тот день. Когда он описывал, как он бил Му Чхэн-Бая, он был так воодушевлен, что даже встал и начал заново переживать бой. Он наглядно показывал им как он бил кулаками, пинал, уклонялся, прыгал и приземлился на Му Чхэн-Бая. Он излагал историю так, как будто это был чрезвычайно удивительный поединок между двумя высшими мастерами.

В общем, он пытался изобразить сказку, где он, господин Е, упрямо и упорно сражался и он был супер мощным, красивым и элегантным экспертом культивирования мирового уровня… в то время как Му Чхэн-Бай был побит как бродячая собака, и наконец великий господин Е помиловал его и позволил ему сохранить свою жалкую никчемную жизнь…

Все покрылись потом, слушая его историю!

Кто не знал, что он сбежал из боя, как собака, поджавшая хвост между лап?

Он был таким бесстыдным, что описал себя как великого героя… Они смотрели на него сверху вниз в своих сердцах!

“Хорошо… Теперь мы все поняли. Мы доложим об это высшему управлению прямо сейчас.” – офицеру было так неловко, что он попросил уйти прямо сейчас.

“Постойте! Зачем вам спешить? Я еще не все сказал…” – лорд Е только входил во вкус. Как он мог позволить им уйти?

“Мы уже имеем ясную картину произошедшего… Господин Е, вы прилежный человек, я думаю, вам лучше пойти и немного отдохнуть…” Затем офицеры выбежали из дома генарала, как будто они бежали от смерти, крича “Нам придется побеспокоить тебя в другой раз, молодой господин Е…”

“Ух… Хорошо. Позаботьтесь.” – Е Сяо вообще не двинулся с места и все еще лежал на стуле.

Слуги провели трех офицеров и затем все покинули вестибюль, кроме управляющего.

“Это так странно.” Управляющий нахмурился, “Я думал, что они как минимум увели бы вас для расследования, но они на самом деле просто задали пару вопросов здесь, в вашем доме. Зачем им действовать таким образом…”

Е Сяо хмыкнул и умиротворенно сказал, “Это лишь просто баланс политических сил. Все другие принцы подросли, и каждый из них положил глаз на трон… Двое из них контролируют и развивают мощные силы как в правительстве, так и в боевых кланах… Наследный принц рискует потерять его корону. Как бы он мог пойти против такой мощной военной силы как мы, только ради шурина?”

“Более того, у нас есть слух, распространяющийся снаружи.” – добавил управляющий и улыбнулся.

Е Сяо кивнул, “Правильно. Для наследного принца… Му Чхэн-Бай был шурином, когда он был жив, но сейчас он всего лишь мертвое тело. И все… Хахахахаха….”

Он усмехнулся и больше ничего не сказал, вместо этого он пошел назад в его задний двор, чтобы продолжить культивирование.

“Кажется что-то все еще не так…”. Управляющий перестал улыбаться и прошептал, “Наследный принц, безусловно, не даст отделаться так легко… Может ли быть другой удар с его стороны?”

Он говорил нервно, сложив руки за спиной, “Сообщение генералу должно быть доставлено через Хуан-Лун Гуань и уже должно было достигнуть пустыню. Сообщение дойдет до генерала через два дня. И это займет как минимум шесть дней, чтобы получить от него ответ… Если что-нибудь пойдет не так в течение этих восьми дней…”

Он глубоко вздохнул и наспех покинул комнату. Он сказал стражам усилить охрану, особенно ночью, и сохранять бдительность…

“Те из правительства могут быть сдержанны и щепетильны, но другие из боевых кланов… Против них действительно практически невозможно защититься…” Его глаза выражали тревогу.

“Следующие несколько месяцев будут насыщены хаотическими событиями.”

Управляющий, кто всегда демонстрировал спокойное поведение, сейчас чувствовал, как его ладони покрывались холодным потом. Он действительно не был уверен в сохранении безопасности своего молодого мастера.

Перевод: Blind Monk

http://tl.rulate.ru/book/303/18913