Читать The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 3 Глава 7 Легкомысленный человек :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 3 Глава 7 Легкомысленный человек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7 – Легкомысленный человек

Уникальные Навыки.

Мощные силы, отличающиеся от Особых Навыков, которые даровала Богиня Клария.

Ну, полагаю, эту силу даровала Богиня Мессия.

Как правило, люди не могут получить такую силу.

- …Что это? Очень похоже на песнь бездействия… (Тамаки)

Такова была реакция удивленной Тамаки, получившей силу, не входящую в рамки обычного.

Понимаю её чувства. В любом случае, пока мы не убьем Самеджиму, у нас нет выбора, кроме как получать эти силы от нашей «подружки».

Другими словами, получать Уникальные Навыки.

- …Мессия благоволит тебе. (Даичи)

- Богиня демонов?! (Тамаки)

- Скорее всего она… Ну, ты выглядишь довольной, Тамаки. (Даичи)

- Д-да, пожалуй. Во многом потому, что я становлюсь сильнее. С другой стороны… (Тамаки)

Я понимал, что она что-то бубнит, по движению её рта, но голос был столь тих, что я не мог его уловить. Только тупоголовый главный герой мог бы пропустить это.

Я навострил свои уши в сторону Тамаки, но был прерван Хаясе, вставшей между нами.

- Тамаки-сан? Разве этим мы не похожи? (Хаясе)

- Н-ну, я не могу сказать… (Тамаки)

Тамаки взглянула на меня и отвернулась. Её щеки слегка порозовели.

…Тамаки может быть необычайно невинной.

- Хаясе. Разве со мной не тоже самое? (Лидред)

Лидред вклинилась в разговор своими словами, просто потому, что не чувствовала общего настроения. Тамаки и Хаясе тепло на неё посмотрели, как на ребёнка, который ничегошеньки не понимает в любви.

Она и вправду из тех, кто совсем не разбирается в этом вопросе.

- Ах, если подумать, то что насчёт Юри? У неё есть Уникальный Навык? (Лидред)

Из-за Лидред в воздухе повис, казалось бы, простой вопрос.

Трое из нас, включая меня, неосознанно перевели свой взгляд с Лидред на Юри.

Я знал. Я понимал. Просто не обращал на это внимания.

И потому сейчас, оно произвело эффект взорвавшейся гранаты.

- …Лидред-сан, что ты сказала? (Юри)

Лидред со скрипом повернула будто бы заржавевшей головой. Её глаза не улыбались.

- Нет, мне просто стало интересно, есть ли у Юри Уникальный Навык. (Лидред)

- Нет, нету. А это плохо? Получается, что я отличаюсь от каждого из вас, потому что навыка у меня нет. Верно, Лидред-сан? (Юри)

Лидред наконец заметила свою ошибку и в панике закрыла рот рукой. Поздновато.

- П-похоже на то. Но ничего ведь страшного в этом нет. Не о чем волноваться. (Лидред)

- Ты правда так думаешь? (Юри)

Испуганной. Её улыбка была испуганной.

- К-конечно. (Лидред)

Ложь. Твои глаза бегают, как мыши в клетке. Ты точно лжешь.

Казалось, если прочесть мысли Юри, то можно увидеть, как она схватила красную Они за воротник и вытащила за пределы комнаты.

Помогите! Это крики о помощи полные ужаса? Надеюсь, это всё моя галлюцинация…

- М-мы можем продолжить разговор? (Тамаки)

Девушка попыталась прервать пугающую всех тишину.

Я встряхнул головой, пытаясь выкинуть из неё видение испуганной любимой девушки, ради того, чтобы обратить внимание на слова Тамаки.

- Как и заметила Юри-тян, разве обладание Уникальным Навыком говорит о том, что Богиня Мессия благоволит тебе? (Тамаки)

- В добавок, разве не нужны особые условия? Как в моём случае, к примеру. (Хаясе)

- Я думаю, что, возможно, это дается за победу над одним из Шести Демонов-Генералов. Такое условие было у Тамаки. (Даичи)

- Интересно, это действительно так? (Хаясе)

- Эй, я думаю, что [Песнь Замещения] – это навык, который был у Фантры. Он использовал магию молча, только лишь при помощи щелчка пальцами. (Тамаки)

*Пон* Тамаки воодушевленно ударила кулаком по раскрытой ладони.

- …Хотя, это просто догадка. (Тамаки)

- Возможно, это имеет свойство унаследования? Победив этого парня… Тамаки и получила навык. Похоже на правду. В любом случае, я рад, что ты стала сильнее. (Даичи)

- Ясно… Но, интересно почему… Когда я думаю о том, кто использовал эту силу, меня сразу переполняет отвращение. (Тамаки)

Я горько улыбнулся мыслям девушки. Не знаю, что сказать.

Фантра без сомнения имел этот навык, но его использование было чудовищным. Естественно, что она не хочет иметь ничего общего с ним.

- Тогда, всё в порядке? Как я уже говорил, это гарантия силы. (Даичи)

- Угу, верно. Стоит попробовать прямо сейчас! (Тамаки)

Тамаки застыла и произнесла слова изменения настроек.

[Настройки]! (Тамаки)

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

- Тамаки… почему всё стало таким каким стало… ты понимаешь? (Даичи)

- …Ага. (Тамаки)

Лестничная комната 20 Этажа.

Босс этой комнаты – наполовину человек, наполовину дракон из племени Ящеров.

Он может выдыхать огонь и останавливать удары меча чешуей, благодаря своей ловкости.

Нас поджидало 10.

Не было похоже, что им повредит мой меч, поэтому мы стали колдовать, Тамаки отстреливалась магией с тыла.

Я знал, что Тамаки до зуда под кожей хотела попробовать [Песнь Замещения], чтобы колдовать молча.

Но, так как она не Лидред, я поверил, что она сможет это стерпеть.

Однако мои ожидания с треском провалились.

В результате, Тамаки уничтожила Ящеров.

Драгоценная магия была использована. Драгоценная магия была использована!

- Тамаки, не повторишь, какая тебе отведена роль? (Даичи)

- Понижать температуру на нижних Этажах, для нашего комфортного там пребывания. (Тамаки)

- Что, правда? Тогда почему плохо использовать твою магию? (Даичи)

- Она должна быть сохранена. (Тамаки)

- Ты ведь всё знаешь. И сколько же у тебя осталось? (Даичи)

Тамаки открыла своё статусное окно, ухмыльнулась и засмеялась.

- 1470 из 3480. (Тамаки)

- Ясно-ясно. Меньше чем половина. Ха-ха-ха-ха-ха… (Даичи)

- И то верно. А-ха-ха-ха-ха-ха… (Тамаки)

- Ха-ха-ха-ха… (Даичи и Тамаки)

- Ты теперь щит. (Даичи)

Я мгновенно принял решение.

- П-погоди, Кацураги! Всё в порядке! Я уже серьёзно подумала над использованием магии! (Тамаки)

- Использование эликсиров запрещено. (Даичи)

- Конечно! Я использую… это! (Тамаки)

Из своей сумки, висящей на поясе, Тамаки достала Магический Кристалл, что так любил использовать Фантра в [Лабиринте Сна Без Сновидений].

Судя по тому, что он до сих пор сверкал, хранимая внутри магия ещё не была использована.

- Ты, когда это ты? (Даичи)

- Я и Лидред нашли это как раз тогда, когда мы последовали в комнату перемещений. Ты знаешь, этот парень ведь мог черпать из кристаллов силы, и я подумала, почему мы не можем? (Тамаки)

Понятно. Этого я не углядел.

Думаю, я совсем забыл об этом из-за того, что был полностью поглощен битвой, теперь же можно сказать, что твое решение было правильным.

Причина, почему Франта мог бесконечно черпать такой объем магии, заключается в этих кристальных камнях.

- Хорошая работа, Тамаки! (Даичи)

- Правда? Ээ, на самом деле, я не знаю, как использовать магию оттуда. Однако, с нами теперь Хаясе-сан и, благодаря её способности, все книги этого мира. Так что проблема решена! (Тамаки)

Девушка встала в гордую позу.

- Хаясе-сан, не могла бы ты посмотреть? (Тамаки)

- Хорошо, попробую. [Всемирный Поиск]. Поиск «Колдовской камень, метод пользования». (Хаясе)

Затем её пальцы открыли первую страницу, появившуюся перед ними, и страницы начали перелистываться со скоростью неподвластной взгляду.

Спустя пару минут послышался звук шуршащих страниц и глухой стук закрывшейся книги.

- Я наконец-то нашла, Тамаки-сан. Вот. Как извлечь магию из кристального камня. (Хаясе)

- Пусть я уже видела это раньше, всё равно удивительно… (Тамаки)

- Удивительно, но вот когда мы недавно сражались, глаза не были настолько яркими. (Даичи)

- Потому что, несмотря на быстроту моих действий, найти нужную информацию из книг этого мира не так-то просто из-за сравнительно небольшого количества записей на интересующую нас тему. Мне пришлось взглянуть шире. (Хаясе)

- Хе-е-е… не так уж много я поняла… (Тамаки)

- Приступим же к объяснениям. Во-первых, как использовать, но… я этого не советую. (Хаясе)

- Что? Почему? (Тамаки)

Тамаки, чье восстановление теперь зависело от кристалла, потеряла терпение. Хаясе же, наоборот, заговорила медленнее и четче, чтобы более ясно и понятно объяснить.

- Для начала, кристальный камень – это естественная порода, которая способна накапливать остатки магии из воздуха. Содержит немало той магии, которую наш организм просто не способен вынести. К примеру, в прошлом был один эксперимент. Так как те смельчаки не знали, как извлечь магию из камней, они решили поместить их напрямую в тело, т.е. они просто попытались съесть их. (Хаясе)

- Получается я должна съесть камень?.. (Тамаки)

- С начала, из-за своей воздушно-магической составляющей, камни кажутся хрупкими. Но вернемся к эксперименту, Тамаки-сан. Как думаешь, что случилось с подопытными? (Хаясе)

- Не может быть… Они взорвались? (Тамаки)

- В точку. Их тела не были способны принять эту магию, поэтому отторгли её. Кстати, когда их поиски выхода не увенчались успехом, всякие исследования прекратились. Другими словами… (Хаясе)

Девушка достала камень и застывшей руки Тамаки и положила его обратно в сумку.

- Похоже, что Тамаки-сан не остается ничего, кроме как быть шитом. (Хаясе)

- Да ладно, прекратите… (Тамаки)

Её ожидания не оправдались, и из-за будущей перспективы, Тамаки побледнела и медленно осела на землю.

http://tl.rulate.ru/book/30/115741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Нищебродское спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку