Готовый перевод The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое: Том 3 Глава 6 Другой человек

Глава 6 – Другой человек.

[Выжженное Место Казни]. Особенность этого подземелья заключалась в том, что с каждым пройденным этажом повышалась температура. К примеру, на 1 Этаже 0̊ С, на 2 Этаже 1̊ С, на 3 –3̊ С.

Другими словами, люди, способные использовать магию Огня или Льда, очень важны при захвате этого подземелья.

Мы начали обыскивать 10 Этаж в 4 часа утра, в области сильного холода. Наши чуть ослабленные тела достигли того состояния, при котором можно двигаться уже более-менее свободно.

- Эй, Лидред, выпей-ка зелье. (Даичи)

- С радостью. (Лидред)

Когда я достал из сумки пробирку с зельем, используемую как бутылку, и передал её, Лидред, упавшая ранее, открутила крышку и выпила жидкость.

До этого мы использовали её магию вне боя. В противном случае нам всем было бы суждено умереть от холода.

Лидред смягчала наши занемевшие запястья и лодыжки перед боем.

Хаясе просматривала окрестности в поисках врагов.

- Там 3 Солерны и 2 Линдуэ приближаются прямо по курсу. Столкновение через 15 секунд. (Хаясе)

Хаясе, чей взгляд был острее, из-за эффекта Демонических глаз, могла реагировать быстрее, чем мы, и раньше сообщать информацию.

- Понял. Лидред, к сожалению, ты нужна нам уже сейчас. Тамаки, двигайся в тыл и охраняй Хаясе.

- Хорошо. Не волнуйся об этом. (Тамаки)

- Я ждала подобного. (Лидред)

Лидред притянула к себе меч и облизнулась, собираясь нанести упреждающий удар.

- Г-у-о-о-о-о!!! (Солерны)

- Хи-и-я-у-у-у-у!!! (Линдуэ)

Как и сказала Хаясе, перед нами сначала появились Солерны, пятиметровые летучие мыши, и Линдуэ, способные всячески сворачиваться и ломать кости авантюристам своим прочным панцирем.

- Я смогу! (Лидред)

Меч девушки разделил тело Солерны на два.

- Оставьте тех, что в воздухе на меня. Герой-сама и Юри, на вас Линдуэ! (Лидред)

Лидред радостно взмахнула мечом. Мы решили сконцентрироваться на Линдуэ.

- Юри – правее! Не дай им обойти себя со спины. (Даичи)

- Поняла! (Юри)

Раздав инструкции, я без остановки пронёсся на монстра и вступил с ним в бой.

- Ветер. (Даичи)

Сотворенный ветер остановил приближающегося Линдуэ. Между землёй и телом этого парня образовался зазор, и я пнул туда, будто забивая гол в футболе.

Мгновенно не умерев, Линдуэ врезался в потолок. Тело, прежде свернутое в клубок, открылось для удара.

- Хмпф! (Даичи)

Я пронзил его живот своим мечом, до того, как он свернулся обратно. Это был слабый удар во внутреннюю часть.

*Хиюа?!*

Короткий вскрик Линдуэ послышался невдалеке. Это был труп, пронзенный кинжалом Юри.

- Тоже готов. (Юри)

Поняв всё с полу взгляда, Лидред, наслаждавшаяся боем, вернулась назад.

- …Не имеет значения, сколько раз я смотрю на это. Вы все такие сильные, - размышляла вслух Хаясе, будучи лишь зрителем.

- Ради мести, я обязан стать сильнее, чем Самеджима. (Даичи)

- Ради… мести? (Хаясе)

Девушка повернулась в мою сторону.

Точно. Я же ей не говорил.

- Ах, верно. Я искал компаньонов для убийства Самеджимы. Конечно, и Юри, и Тамаки остаются со мной, зная об этом… Ты разочарована? (Даичи)

- Нет, ведь, Самеджима-кун заслужил это. Мне всё равно. (Хаясе)

- Я предполагал, что Хаясе может сказать что-то такое. (Даичи)

Итак, я смог спокойно ей обо всём рассказать.

Хаясе не будет мне препятствовать, потому что я убедил её в своей правоте.

- Ну хорошо, мы неплохо справились, давайте найдём комнату с лестницей! (Даичи)

Мы прошли несколько глубже, и, вскоре после этого, нашли искомую комнату.

Как и в случае с Высшим Волком в комнате с лестницей на 10 Этаже [Логова Ригала], здесь был Гигантский Волк, чьё тело было огромным, чтобы выдержать перепады температур в этой комнате в [Выжженном Месте Казни].

- У Гигантского Волка есть высокая сопротивляемость магии огня! Несмотря на крупно тело, он очень ловок, так что будьте осторожны! (Хаясе)

- Вы, трое, удачи! (Тамаки)

Поддерживаемые не хитрой, но полезной информацией от Тамаки и Хаясе позади нас, мы вступили в бой с гигантом.

Попытаться измотать его здесь было бы пустой тратой наших же сил.

Причина провести один эксперимент основывалась на принципе, что Тамаки использовала в [Лабиринте сна без сновидений].

И это тоже было связано с моими возможными манипуляциями со щитом.

- Лидред, Юри, вы можете удержать его на одном месте? Есть кое-что, что я хочу попробовать. (Даичи)

- Поняла. (Лидред)

- Вас поняла! (Юри)

Отмечая каждый удар словом, Лидред взвилась в воздух, нанося удары монстру.

Юри использовала преимущества своего маленького тела, чтобы атаковать ноги гиганта и наносить ему маленькие, но отвлекающие раны.

Когда же Гигантский Волк пытался растоптать Юри, Лидред слаженно отвлекала его внимание на себя.

Казалось, будто она играется с ручным зверьком.

В то же время, я утряс в голове представление о том, что собираюсь сделать. И я вовсе не уверен, что всё пройдёт как по маслу, ведь, мне ещё не доводилось использовать это на практике.

В любом случае, ничего не поделаешь. Я начал приготовления.

- Духи земли, создайте щит и защитите меня. Мульти-Защита! (Даичи)

Растущие твёрдые земляные щиты появились справа и слева в поле зрения Гигантского Волка так, что он их заметил. Кроме того, я повторил фразу пять раз, чтобы поднять стены выше.

Если оценивать состояние волка, как объекта эксперимента, то дыхание у него было учащенное, но даже если он и заметил стены, то выбраться всё равно не получится.

Вот он – шанс!

- Вы двое, в сторону! (Даичи)

Услышав мои слова, Юри и Лидред отскочили подальше.

Мои руки, прежде широко раскрытые, столкнулись с максимальной силой, на которую я был способен.

- Тиски Земли! (Даичи)

Щит начал неотвратимо двигаться, сжимая монстра. Тот в свою очередь не мог сдвинуться с места из-за ран, нанесенных ему Юри.

- Гор-о-у-о?! (Гигантский Волк)

В конце концов, гигант был размазан. В прямом и переносном смысле этого слова. Тяжелый щит было не остановить, и мы могли слышать, как кости пытающегося освободиться чудовища ломаются на множество кусочков.

Спустя время, движение остановилось. В тот момент внутри уже не осталось ничего похожего на какое-то живое существо, только жестоко изуродованный труп.

- Эксперимент… удался! (Даичи)

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Босс 10 Этажа был повержен за 10 минут, и мы продвинулись в комнату на 13 Этаже. Это был Дом-Монстр, хотя, когда мы оставили дверь открытой, оттуда никто так и не появился.

После недолгого утаптывания пола у комнаты, мы трое вернулись к неторопливо разговаривающим Тамаки и Хаясе.

- По одной из версий, появление Териаса надавило на Мессию в виде заключения в подземельях её прекрасных служащих, ожидающих возможности ответного удара. (Хаясе)

Мы использовали способность Хаясе [Всемирный поиск] для обсуждения истории этого мира до того, как мы сюда попали.

Между прочим, получение информации можно приравнять к спасению наших жизней. Из-за того, что девушка может сказать нам, где следует быть осторожными или какие слабые стороны у демонов, наш прогресс движется куда быстрее.

- Ох, всем спасибо, за ваши усилия. (Хаясе)

- Хорошо постарались, спасибо вам. (Тамаки)

Девушки поблагодарили нас. Тамаки вела себя как обычно, но Хаясе выглядела слегка виноватой.

- Эм… (Хаясе)

- В чём дело? (Даичи)

- Я действительно ничего не могу сделать? Группа Кацураги-куна так усердно работает… (Хаясе)

- Что, в этом проблема? Не переживай. Просто твоё время ещё не пришло. (Даичи)

Верно, мы не можем себе позволить использовать её силу на этом уровне. Нужно приберечь это на потом.

[Багряные Глаза Разрушения] потребляют много магии, но это из-за того, что они очень сильны.

Необходимо сохранить это до второй половины. Специальность Тамаки – магия льда, тоже самое относится и к ней.

Мы не против, что сейчас нас лишь трое.

- Я-я поняла. Тогда, постарайтесь изо всех сил, чтобы мы могли продолжить наш путь. (Хаясе)

Если что-то случится, то тут есть я и Лидред, тебе не стоит напрягаться. Если мы вложим столько сил прямо сейчас, то что у нас останется под конец? (Даичи)

- В-вот как? Прости… я так неопытна. (Хаясе)

- Не стоит извиняться. Я жду от тебя великих вещей. (Даичи)

- Да! (Хаясе)

Лидред, со звуком *тун-тун*, потыкала меня в плечо.

- Герой-сама, как далеко мы сегодня зайдём?

Прогресс Самеджимы рассчитан на 3 Этажа в день, так что, думаю, не менее 34 Этажа. (Даичи)

Он уже захватил 30 Этаж. Его план на сегодня – 33 Этаж.

Поэтому, чтобы не столкнуться с ним, мы бросились на неизведанный этаж прежде, чем они пришли, и встретили Стража подземелья раньше Самеджимы.

По этой же причине мы всё продолжали спускаться, не возвращаясь на поверхность. Однако, когда приходило время спать, мы поднимались на этаж выше. Это безоговорочно.

Отдых важен для тела. Продолжать без отдыха там, где настолько низкая температура – опасно.

- Тамаки, который час? (Даичи)

- 6:30 (Тамаки)

13 Этажей меньше, чем за 2 часа. К тому времени, как они прибудут ко входу в подземелье, мы уже будем где-то около 30.

Наша скорость идеальна.

- Ладно, давайте здесь передохнем. Заодно проверьте свои статусы. (Даичи)

- Отлично. (Тамаки)

Наконец-то, возможность присесть… (Юри)

- Конечно. (Хаясе)

- Поняла. (Лидред)

Каждая из девушек ответила мне и открыла своё окно статусов. Как я и ожидал, Тамаки издала громкий возглас.

- Что не так? (Даичи)

Я мгновенно подлетел к тому месту, где стояла Тамаки.

- Ах, извини. Я просто удивилась… Ты только посмотри… (Тамаки)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Тамаки указала на текст ниже характеристик Особых Навыков.

Тамаки Юина Работа: Высший раб Уровень: 52

Здоровье: 1210

Магия: 3480

Сила: 1430

Выносливость: 1240

Ловкость: 1000

Особые Навыки:

[Ведьма Замораживания]: Эффект от магии льда увеличивается на один класс. Магия Божественного уровня не увеличивается.

[Песнь Бездействия]: Заклинания не требуют того, чтобы их произносили вслух. Тем не менее, потребление маны увеличивается на 50%.

Уникальные Навыки:

[Песнь Замещения]: Магия может быть активирована без выполнения определенной комбинации движений. Чтобы задать действие: Параметры → Выполнить действие → Выход из Параметров.

Особый Статус:

[Высший Раб]: Хозяин → Кацураги Даичи. Все атаки против него неосуществимы. Принудительное подчинение до момента освобождения.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Тамаки получила два новых навыка.

http://tl.rulate.ru/book/30/115735