Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 703 : Логово

Вся земля вокруг вдруг превратилась в вязкую грязь и начала двигаться. Чем дольше Юньфэй медлил, тем сильнее его затягивало в эту зыбкую массу. К его удивлению, его тело тоже оказалось захвачено этим потоком и начало быстро погружаться. Внутри своего защитного барьера Юньфэй чувствовал себя, как будто он оказался в стеклянном шаре на большой глубине. Его бросало и крутило потоками «воды», затягивая всё глубже и глубже. Хаос вокруг мог бы вызвать морскую болезнь даже у опытных моряков, но Юньфэй быстро справился с шоком и направил дополнительную силу в свой барьер. Оранжевая волна энергии разошлась от сферы, мгновенно остановив её движение и успокоив окружающий хаос.

Юньфэй задумчиво посмотрел на земляной потолок над собой. Затем он выпустил Печать Катастрофы и, запрыгнув на неё, попытался пробить слой почвы. Раньше стены пещеры были твёрдыми, как камень, и легко рассыпались при ударе. Но теперь земля была мягкой и влажной, поглощающей даже самые сильные удары. Однако это не остановило Юньфэя. Он знал, что без достаточной силы эта вязкая масса утянула бы его вниз, но его сил хватало, чтобы пойти против течения и вырваться на свободу. Его предыдущее действие остановило нисходящий поток, и теперь он, как торпеда, рванул вверх по заполненному грязью туннелю.

Юньфэй был начеку, ожидая атаки, но даже через несколько минут всё оставалось спокойно. Единственное, что он чувствовал, — это давление, пытавшееся утянуть его вниз. «Неужели оно испугалось после того, как мы отсекли одно из его щупалец? — подумал он. — Тем лучше. Я уже почти у поверхности. Наверное, за пределами подземелья оно не сможет нам навредить.»

Он посмотрел вверх. Потоки грязи вокруг стали светлее и чище, а их вязкость уменьшилась. Похоже, он приближался к поверхности. «Это приключение было полным сюрпризов, но не слишком опасным, — мысленно вздохнул Юньфэй. — Скоро всё закончится.» Но в этот момент Сяо Ци вдруг воскликнул:

– Стоп! Юньфэй! Кажется, у нас проблемы! Мы… мы так и не выбрались!

– Что? — Юньфэй повернулся к напарнику, не уверенный, что правильно расслышал. — Что ты сказал?

– Направление! Оно неправильное! Мы движемся не вверх, а…

Прежде чем Сяо Ци закончил фразу, раздался странный звук. Пространство вокруг вдруг прояснилось, и давление исчезло, словно его отрезали. Юньфэй ещё не успел понять, что произошло, как почувствовал странное и дезориентирующее ощущение. Его центр тяжести резко сместился. Или, точнее, направление силы тяжести внезапно изменилось! Через мгновение он осознал, что… лежит на земле. Тот самый «потолок», что был над его головой, теперь оказался под ним.

– Что… что, во имя всех сил, здесь происходит?

Юньфэй был в шоке. Он встряхнул головой и осторожно встал. Похоже, та странная атака, превратившая землю в грязь, изменила и его восприятие силы тяжести. Из-за хаоса он не сразу понял, что направление «вверх» и «вниз» поменялись местами. Он думал, что движется к поверхности, но на самом деле всё это время погружался глубже. Это было невероятно. Враг его обманул с блеском!

Собравшись с мыслями, Юньфэй приготовился к возможной атаке. Его духовное зрение сканировало пространство вокруг, готовое заметить малейшее движение. Осмотревшись, он понял, что находится на уступе внутри огромного водоёма. Да, именно внутри — пространство вокруг было заполнено жидкостью. Слой вязкого ила, из которого он вывалился, был виден за невидимым барьером, который отделял его от воды. Сама вода была странного красноватого оттенка, словно глубокое озеро свежей крови.

– Что это за место? — мысленно пробормотал Юньфэй, внимательно осматриваясь.

В ответ на его мысли из глубин донёсся гулкий звук. В тот же миг он почувствовал мощную и смертоносную ауру. Далеко внизу начал разгораться синий свет. Не успел он осознать, что происходит, как десяток быстрых теней устремились к нему со всех сторон. Юньфэй понял — это было настоящее тело того загадочного подземного зверя! И, судя по его ауре, это был духовный зверь на пике шестого уровня, такой же сильный, как и он сам.

Щупальца толщиной в руку уже тянулись к нему. Юньфэй резко оттолкнулся, уклоняясь от трёх ближайших. Ещё четыре щупальца проскользнули мимо, но он сумел увернуться. Маневрируя в воде, он едва избежал всех атак, но из-за Сяо Ци на руках он не мог контратаковать. Сяо Ци, кстати, никогда раньше не бывал под водой и теперь пребывал в полной растерянности, не зная даже, как тут двигаться, не то что сражаться.

Бам! Бам! Два щупальца наконец достигли цели, ударив в барьер вокруг Юньфэя.

Щупальца, словно змеи, мгновенно обвились вокруг элементальной сферы и, сжав её с невероятной силой, стали тянуть вглубь, к самому центру озера. Раздался громкий хруст – Грах! Внутри щупалец что-то громко взорвалось, и яркий свет вырвался наружу. В следующий миг оба щупальца разорвались на куски, которые с шипением разлетелись в разные стороны. Вверх взметнулся красный силуэт. Бай Юньфэй, полностью заключённый в пузырь элементального огня, который не пропускал воду, мрачно уставился в ту сторону, откуда пришла атака. В этот же момент рядом с ним появился Сяо Ци, также окружённый защитным слоем элементальной энергии.

– Гу-у-у-у… – прокатился низкий, леденящий кровь рык неизвестного существа по поверхности воды, где ещё трепетали обломки щупалец.

И тут перед Бай Юньфэем и Сяо Ци из кроваво-красной пучины начал медленно подниматься огромный, пугающий силуэт, похожий на гору…

http://tl.rulate.ru/book/298/944617