Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 702 : Западня

Сяо Ци был духовным зверем седьмого уровня, обладающим невероятной силой. Благодаря своим Перьям Ветра и Молнии, он мог передвигаться с такой скоростью, которая была недоступна даже Юньфэю, даже если тот превращался в Кольцо. Когда Сяо Ци летел, волны сжатого воздуха, исходящие от его крыльев, оставляли глубокие порезы на стенах пещеры. Юньфэю даже пришлось поднять руки, чтобы защитить себя, когда его крылатый спутник пролетал мимо. Когда он опустил руки, то увидел, что Сяо Ци уже почти добрался до щупальца, которое удерживало девочку.

– Будь осторожен, не причини вреда ребёнку! – быстро передал Юньфэй мысленное сообщение через их духовную связь.

– Понял, – ответил стриж, зависая над пленницей.

Его тело, почти касающееся потолка пещеры, вспыхнуло изумрудным светом, создавая вокруг воздушные лезвия. Однако враг, похоже, был бесконечен в своей силе. Несколько боковых щупалец дрогнули и выпустили ещё три змеевидных отростка, которые безжалостно атаковали духовную птицу.

– Чирп! – резко отреагировал Сяо Ци своими яркими глазами.

Несмотря на то, что размеры стрижа были не больше цапли, от одного взмаха его крыльев в стороны разлетелись десятки воздушных лезвий. Шух! Шух! Шух! Шух!.. Ни одно из щупалец не смогло приблизиться к птице даже на полметра, разлетаясь на куски плоти и брызги крови. Однако воздушные лезвия не задели щупальце, удерживающее девочку, несмотря на весь этот кровавый хаос.

Но это не означало, что Сяо Ци собирался позволить врагу уйти. Едва щупальце начало отступать, как стриж выпустил мощный заряд духовной энергии, создавая перед собой сгусток особой силы. Это было пространственное лезвие! Чёрный полумесяц энергии пронзил воздух, отсекая конец щупальца вместе с девочкой. Лезвие без труда пронзило упругую поверхность и беззвучно ушло в землю, оставив после себя глубокий разлом. Гу-у-у-у…

В тот момент, когда щупальце было отсечено, пещера задрожала от резонирующего звука. Несмотря на расстояние и эхо, Юньфэй ясно различил в этом гуле вой боли и ярости. Сверху начали сыпаться камни и земля, словно всё подземелье готово было рухнуть. Из отрубленного щупальца хлынула река крови – гораздо больше, чем раньше. Кровь разлилась по всему тоннелю, покрывая пол толстым слоем алой жижи. Видимо, это щупальце было особенным, проводником куда большей силы. После нескольких сильных подземных толчков укороченное щупальце исчезло во тьме. Его конец, упав на землю, начал извиваться, словно пытаясь пробиться вглубь и создать новый проход.

– Сбежать надумал? – раздался мрачный голос Юньфэя.

Он взмахнул правой рукой, и алая нить выскользнула из его рукава, с мелодичным звоном обвивая щупальце. Кланк!.. Красная плеть дважды обернулась вокруг добычи, словно удав, и сжала обрубок, наполнившись тяжёлыми звеньями толщиной в мужскую руку. Это была Пожирающая Цепь! Отрезанное щупальце, почувствовав смертельную угрозу, забилось с удвоенной силой, но цепь уже наполнилась глубоким бордовым свечением, передавая мощный поток энергии своему хозяину.

– Огромное количество духовной силы для такого маленького куска, – пробормотал Юньфэй, поднимая брови.

Он напряг руку, заставляя цепь ещё туже затянуться. Хрк…

Раздался чавкающий звук, и щупальце развалилось. В нём не было костей, так что цепь просто разрезала его на части. Обрубок разделился на две неравные половинки. Тем временем Юньфэй направился к тому месту, где остался куцый «хвост» змееподобного отростка. Там должна была быть пленница, так что он постарался ослабить эту часть, чтобы она не скрылась под землёй. Пожирающая Цепь потеряла цель и быстро втянулась в рукав юноши. Заботясь о девочке, Юньфэй осторожно подхватил её бесчувственное тело.

– Пора уходить! – сказал он.

Цель была достигнута, и Юньфэй больше не хотел задерживаться. Ему было всё равно, какой духовный зверь скрывался в глубинах земли. Он просто хотел выбраться на поверхность. Кроме того, было очевидно, что девочка была на грани смерти. Чем быстрее они окажутся в безопасности, тем раньше он сможет заняться её лечением.

– Гу-у… гу-у-у-у-у!..

Ещё более громкий вой наполнил пещеру, вызывая мощные подземные толчки. Всё вокруг содрогнулось, словно древний великан пробуждался от тысячелетнего сна. Отрубленное щупальце, до этого извивавшееся на земле, наконец затихло и безжизненно упало. Но Юньфэй почувствовал, как вокруг начала собираться огромная сила элемента земли.

– Чёрт! – выругался он. – Похоже, нам придётся пробиваться наверх силой.

Выбраться тем же путём было уже невозможно. Юньфэй подпрыгнул, создав вокруг себя двухметровый энергетический барьер с помощью Печати Катастрофы, чтобы защитить себя и девочку от падающих камней. Сяо Ци, вернувшись к своему обычному виду, сел на плечо юноши. Юньфэй перехватил девочку левой рукой, а правую освободил от Пожирающей Цепи. Взглянув вверх, он поднял руку и создал огромный огненный шар. Раздался оглушительный взрыв, и кусок земли над ними испарился. Но пустота тут же заполнилась камнями и почвой, словно земля сама пыталась заживить рану.

– Позволь мне попробовать, – чирикнул Сяо Ци, взлетая вверх.

Он вспыхнул светло-зелёным светом и выпустил мощное воздушное лезвие, чтобы открыть проход. Но к этому времени камни и земля вокруг уже слились в единую вязкую массу.

Бесконечное грязевое болото – вот что теперь представляли собой стены пещеры. Они выглядели как густая, вязкая масса, которая, казалось, могла поглотить всё на своём пути. Лезвие Сяо Ци, созданное из воздуха, без труда вонзилось в эту податливую субстанцию, но грязь моментально затянула следы удара, будто ничего и не произошло.

– Что здесь происходит? – удивлённо воскликнул Сяо Ци, осматриваясь вокруг.

Бай Юньфэй, внимательно изучив потоки текучей “земли”, медленно произнёз:

– Похоже, мы… тонем.

http://tl.rulate.ru/book/298/931787