Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 701 : Подземная гонка

Сфера огня ярко пылала, с трудом рассеивая густой мрак на несколько метров вокруг. Это место находилось на самом дне извилистого колодца, далеко-далеко от поверхности. Бай Юньфэй даже не мог сказать, сколько времени занял его спуск. Бесконечные повороты и изгибы полностью сбили его с толку, и он уже не понимал, где именно находится. Сначала он думал, что тоннель, по которому он гнался за щупальцами, был единственным. Но постепенно осознал, что попал в сложную сеть ходов, ведущих в самых разных направлениях. Если бы не его духовное зрение, зацепившееся за слабую ауру девочки, он бы давно потерялся. Чем глубже он спускался, тем тяжелее становилось на душе. Юньфэй следовал за мерцающей аурой впереди, погружаясь всё дальше в тьму.

– За чем я вообще гонюсь? И куда это меня ведёт?.. – пробормотал он.

Он уже понял, насколько странным было это место. Внешне это была обычная почва, но от неё исходило что-то неприятное, словно она высасывала силы. Такое же ощущение он испытал, когда попал в иллюзию за пределами Столицы. Вокруг витала странная энергия, которая незаметно влияла на его движения, восприятие и даже душу, не позволяя действовать в полную силу. Самое ужасное было то, что эти обычные земляные стены блокировали его духовное зрение! Юньфэй едва мог ощущать происходящее в радиусе ста метров. Боясь упустить врага в таких условиях, он мчался вперёд, не останавливаясь ни на секунду.

С самого прибытия в Формагуа вокруг молодого человека происходило что-то странное и непонятное. Продумав всё с самого начала, Юньфэй сделал несколько выводов. Жители города исчезли, оставив после себя лишь пустую и жуткую оболочку. Причиной их исчезновения, скорее всего, было это загадочное существо. Множество аур в центре города тоже были его творением, а девочка служила лишь приманкой. Это не означало, что она была ненастоящей. Юньфэй был уверен, что она живой человек, которому угрожала опасность. Именно это делало её идеальной ловушкой для таких, как он.

– Ты думаешь, что сможешь победить, заманив меня под землю? – процедил Юньфэй.

В следующий миг Печать Катастрофы отреагировала. Сгусток багрового пламени вырвался из неё и растворился в груди юноши, мгновенно подняв его духовную силу до предела. Искусство Двойного Пламени – форма Кольца! Бай Юньфэй не собирался покорно следовать за врагом в его логово. Лучше было навязать бой сейчас, освободить девочку и сразу же отступить!

Бам! От его рывка в стороны разлетелись комья земли и каменная крошка. В мгновение ока он оказался на повороте и устремился вслед за тёмным силуэтом впереди. Юньфэй не атаковал, боясь случайно задеть девочку. Вместо этого он протянул руку, чтобы попытаться освободить её из плена змееподобных щупалец. Но в тот момент, когда до цели оставалось всего пару метров, из темноты вынырнули три тени. Они пропустили девочку, но устремились прямо на Бай Юньфэя!

Оказалось, что здесь была развилка. Добыча продолжила путь по центральному проходу, а с боковых на Юньфэя набросились другие тени. Слегка ошеломлённый, он быстро выставил перед собой Печать Катастрофы.

Буф! Буф! Буф! Три тени врезались в элементальный барьер, как водяные плети. Их силы не хватило, чтобы разрушить щит, но импульса оказалось достаточно, чтобы отбросить Бай Юньфэя вверх.

Ту-ум! Окружённый оранжевым коконом, он с грохотом врезался в потолок. Камни и комья земли разлетелись во все стороны, но мгновение спустя Юньфэй уже снова рванул в погоню!

– Его атаки не слишком сильны, но явно сдерживаются. Пока не ясно, насколько эта штука сильна и что это вообще такое... – размышлял он.

Он отключил барьер сразу после удара и без колебаний продолжил преследование. Разум юноши работал на пределе, пытаясь понять, с кем он имеет дело. К сожалению, три тени исчезли сразу после столкновения. Юньфэй смог понять лишь одно: скорее всего, это был духовный зверь с элементом земли. У него были многочисленные щупальца, как у осьминога. Но больше пока разглядеть не удалось.

Несмотря на короткую стычку, Юньфэй быстро нагнал преследователя. Расстояние снова сократилось до пары метров... и в этот момент из темноты вынырнули ещё две тени!

– Хмф! – сдержанно выдохнул он.

На этот раз Бай Юньфэй был готов. Он резко остановился, сделал шаг назад для устойчивости и вскинул руку. На его предплечье вспыхнул багровый наруч, а в следующий миг тьму прорезал огромный огненный клинок, почти касаясь потолка пещеры.

Ш-шух! Два сгустка темноты полностью перегородили путь, образуя крест перед Юньфэем. Он размахнулся и обрушил Клинок Пламени прямо в центр креста!

Хшик!.. С неприятным булькающим звуком огненный клинок перечеркнул две тени и рассеялся, оставив вокруг лишь спёкшуюся землю.

Туф! Туф! Два тяжёлых объекта рухнули на пол. Тоннель заполнился едким запахом, а две тени быстро скрылись в боковых проходах.

– Это... это действительно щупальца осьминога! – наконец понял Бай Юньфэй.

Он смог разглядеть, что это были за сгустки темноты. И был немало удивлён. Перед ним на земле лежали самые настоящие щупальца осьминога, хоть и слегка обгоревшие.

Ранее он подумал, что странное создание может быть чем-то похожим, раз уж оно использовало множество отростков. Но только сейчас он осознал, насколько близка к правде была его догадка! Однако времени на пустое удивление у него не оставалось. За то короткое время, пока он разбирался с щупальцами, девочку уже утащили на сотню метров вперед. Юньфэй тут же бросился в погоню.

– Юньфэй, я здесь! – вдруг раздался чей-то голос сзади.

Мгновение спустя позади него появился сгусток фиолетово-зелёного пламени. Оно, словно стремительная комета, промчалось по тоннелю и в считанные секунды догнало Бай Юньфэя. Не сбавляя скорости, пламя пронеслось мимо и устремилось вперед!

http://tl.rulate.ru/book/298/931785