Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 698 : Странный город

– Юньфэй? Что-то у меня плохое предчувствие… Мы уже столько времени идём, а никого не встретили. Словно город вымер… – Чжэн Кай нервно вздрогнул. Они уже десять минут шли по улицам, но так и не наткнулись ни на одну живую душу. – Там впереди, правда, есть люди? Или мне это кажется?

– Есть, и их много, я тоже чувствую, – спокойно ответил Юньфэй. Выражение лица Чжэн Кая немного смягчилось, хотя тревога всё ещё не отпускала. – Сяо Ци, твоё духовное зрение острее. Можешь понять, что происходит в центре города?

Сяо Ци бросил на него раздражённый взгляд: – Ты уже сто раз спрашивал. Там точно много людей. Их ауры слабые, явно простые жители, но их больше, чем звёзд на небе. Судя по движению, там, наверное, праздник или что-то вроде того.

Чжэн Кай не успокоился. – Но это же странно! Даже самые большие праздники в империи не собирают столько народа! Что они тут празднуют? Это подозрительно, нужно быть начеку…

– Чжэн прав, будем осторожны, – сказал Бай Юньфэй, отводя взгляд от ближайшего дома. – В домах горит свет, но никого нет. Как будто люди ушли в спешке. В некоторых горят кристаллы света, в других – свечи и масляные лампы. Многие уже на исходе. Если бы это было в одном-двух домах, можно было бы списать на случайность, но на этой улице я насчитал двадцать таких. Это ненормально…

– Как ты это вообще заметил? Но… значит… – Чжэн Кай задумался. – Это значит, что они ушли давно. В большинстве ламп и свечей используется жир, так что они могут гореть долго. Думаю, прошло уже около полутора дней, как минимум, – закончила за него Коу Тинтин.

– То есть здесь точно что-то не так, да? – воскликнул Чжэн Кай.

Бай Юньфэй продолжил идти вперёд: – Всё станет ясно, когда дойдём до центра города. До тех пор будем осторожны. Что бы ни случилось, не разделяемся и готовимся к худшему. Он оглядел своих встревоженных друзей и улыбнулся: – Ха-ха, не стоит так переживать. Мы довольно сильны. Даже если столкнёмся с опасностью, справимся.

Чжэн Кай моргнул: – Ох… чуть не забыл, что с нами два духовных зверя седьмого уровня. Вместе мы легко справимся с парой Королей Духа. И чего я так переживал?

Немного успокоившись, они продолжили путь.

***

До центра города им потребовалось ещё минут десять. Ауры горожан ощущались всё яснее. Большинство принадлежало простым людям, с редкими слабыми отголосками духовных практиков. Это могло означать, что они либо были слабыми, либо скрывали своё присутствие. Эти ауры двигались и смешивались, словно мотыльки вокруг костра. Видеть такое скопление людей на такой маленькой площади было удивительно.

Наконец, они остановились у величественного трёхэтажного здания. Улица за ним, судя по всему, и была центром. – Уф, добрались, – вздохнул Чжэн Кай. – Как загадочно. Умираю от любопытства, что тут происходит. Он уже хотел обойти здание, но Юньфэй остановил его: – Стой! Здесь что-то не так.

– Э? – Чжэн Кай замер и обернулся с удивлением. – В чём дело?

– Прислушайся! – лицо Юньфэя стало серьёзным. – Ты не заметил, что с самого начала мы не слышали ни голосов, ни звуков в этом городе?

– Голосов? – друзья сначала опешили, но затем поняли, что это правда. Юньфэй был прав! С момента их прихода в город они не слышали ни единого звука! Но одно дело тишина у ворот, и совсем другое – здесь, в центре, где должны были быть тысячи людей! И всё равно – мёртвая тишина. Это уже не просто странно, это угрожало!

– Стоим на месте. Мы с Сяо Ци пойдём вперёд. Лун Лань, смотри по сторонам, – через мгновение сказал Бай Юньфэй. Он шагнул вперёд и мощным прыжком поднялся в воздух, чтобы лучше разглядеть происходящее.

Едва поднявшись над домами, Юньфэй замер, словно окаменел. Его глаза широко раскрылись, словно он увидел нечто невероятное. Остальные с тревогой смотрели на него. Чжэн Кай не выдержал: – Юньфэй, что там, чёрт возьми, такое? На что ты уставился?

Юньфэй моргнул и наконец выдавил: – Здесь… здесь никого нет.

– Что? – Чжэн Кай не расслышал. – Кого нет?

– Здесь нет ни души! – повторил Юньфэй, всё ещё потрясённый.

– Ни души? – друзья переглянулись. – Кончай прикалываться, Юньфэй, – крикнул Чжэн Кай. – Там тысячи людей, как такое может быть? Ладно, сам посмотрю. Он тоже взлетел в воздух, остановившись рядом с Юньфэем. В следующее мгновение он застыл с открытым ртом. – Что за чёрт?! Здесь действительно никого нет! Да что здесь происходит?!

Тан Синьюнь и остальные тоже поднялись в воздух, чтобы увидеть всё своими глазами. Центр города был перед ними, как на ладони…

И он был совершенно пуст! Большую часть площади занимала гигантская пустота. Ни укрытий, ни людей – никого! Их духовное зрение показывало тысячи аур, но их взгляду предстало лишь безлюдное пространство. Ощущать ауры и не видеть людей – это ещё можно было как-то объяснить. Но чувствовать десятки тысяч аур и не увидеть ни одного человека?.. От абсурда ситуации по коже друзей побежали мурашки. Это выходило за пределы их понимания, и потрясение было неизбежным.

Несколько мгновений Бай Юньфэй пытался понять, что происходит, но потом тряхнул головой и резко сказал:

– Сяо Ци, Лун Лань, осмотрите всё вокруг!

Браслет Очарования на его запястье слабо замерцал, соединяя разумы духовных зверей, чтобы они могли действовать сообща. Сяо Ци и Лун Лань кивнули и включили своё духовное зрение на полную мощность. На этот раз они не просто ощупывали пространство, как обычно, а действовали слаженно и тщательно. Браслет Очарования объединил их разумы, значительно усилив восприятие. Теперь они могли охватить духовным зрением весь Формагуа! Даже Королю Духа средней ступени развития пришлось бы потратить огромное количество энергии, чтобы сделать нечто подобное. И благодаря этому обострившемуся восприятию они наконец заметили нечто странное в аурах перед ними. На первый взгляд всё казалось обычным—большое скопление разных энергий. Но при более внимательном рассмотрении они поняли, что все эти ауры имели… одинаковую «частоту»!

В голове у Юньфэя и духовных зверей раздалось тихое гудение, словно они коснулись чего-то скрытого до этого момента. И вдруг… что-то начало меняться!

http://tl.rulate.ru/book/298/923516