Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 143 : Да будет так

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ядро Духа на средней стадии! – пронеслось в голове Лю Куня. Сам он находился на поздней стадии Ядра Духа, поэтому не мог просто так отмахнуться от практика подобной силы. Этот юноша действительно удивил его. – Ему всего лет двадцать! Если он смог достичь средней стадии Ядра Духа в таком возрасте, то его талант поистине выдающийся, если не уникальный! Но к какой семье он принадлежит? Фамилия Бай, но я никогда не слышал о таком клане. Может, он ученик какой-то школы? Как дом Е сумел заполучить такого "друга"? Неужели они нашли себе могучего покровителя?

Мысли в голове Лю Куня крутились с невероятной скоростью, но он был опытным человеком и не позволил своим эмоциям проявиться на лице. – Лорд Бай, к чему эти формальности? Пожалуйста, заходите и чувствуйте себя как дома, – он пригласил гостей внутрь.

Когда все расселись и попробовали ароматный чай, глава Лю начал непринуждённый разговор с Тяньмином: – Ах да, племянник, – он улыбнулся. – Что привело тебя сегодня? Хотел повидаться с Шунь-ером?

– Ох, нет, дядюшка Лю, всё не так, – поспешно ответил Тяньмин, кивая в сторону Юньфэя. – Братец Бай хотел вас навестить, а я лишь показал ему дорогу.

– А? Вот как? – Лю Кунь изобразил недоумение. Он действительно не ожидал, что этот загадочный юноша ищет именно их. – Лорд Бай, у вас какое-то дело к моей семье?

Юньфэй улыбнулся: – Лорд Лю, не стоит волноваться. Я просто оказался неподалёку и решил нанести вам визит. Всё станет понятно, как только вы прочтёте это письмо. – Он протянул письмо, которое ему вручил Ю Цинфэн в Цуйлю. Лю Кунь взял его, всё ещё в замешательстве, и начал читать. Уже первые строки вызвали у него явное удивление, а через мгновение его лицо стало серьёзным, он даже выпрямился, словно на официальном приёме. Чем больше он читал, тем быстрее билось его сердце. Под пристальными взглядами Юньфэя и Тяньмина глава Лю закончил чтение и тщательно проверил подпись и печать. Наконец, он снова запечатал письмо и посмотрел на Бай Юньфэя совсем по-другому. В его улыбке теперь было что-то большее, чем просто вежливость.

– Мне и в голову не приходило, что лорд Бай лично знаком с молодым мастером Ю, – произнёс Лю Кунь, складывая руки в извиняющемся жесте. – Прошу простить мою нерасторопность. Если бы я знал заранее, то обязательно бы выслал почётный эскорт для вашего сопровождения.

– Лорд Лю, вы слишком серьёзно к этому относитесь, – мягко ответил Юньфэй. – Я познакомился с сеньором Ю в Цуйлю совсем недавно. Мне повезло оказаться под его опекой, а в итоге он попросил передать это письмо дому Лю, если я окажусь в Гаои. Вот я и решил заглянуть.

– Ха-ха, вы слишком добры, лорд Бай! Прошу, не считайте себя чужим. Если вам что-то понадобится, я сделаю всё, что в моих силах!

– В таком случае, заранее спасибо за гостеприимство. Я пробуду в Гаои ещё несколько дней. Если что-то понадобится, я сразу обращусь к вам.

– Прекрасно! Но, лорд Бай, пожалуйста, не стесняйтесь. Молодой мастер Ю может быть строг, и я не хотел бы, чтобы он подумал, что мы вас невнимательно приняли.

Тяньмин, наблюдавший за этим диалогом, был в полном замешательстве. Он никак не мог понять, почему глава Лю, один из самых влиятельных людей в Гаои, так старался угодить Юньфэю. Однако он связал это с письмом и упоминанием загадочного "молодого мастера Ю". Для Тяньмина Юньфэй становился всё более загадочной и значимой фигурой.

Разговор продолжался в дружеской атмосфере, и Лю Кунь старался не перегибать палку, чтобы не выглядеть слишком навязчивым. Он даже оживлённо беседовал с Тяньмином, так что тот перестал чувствовать себя лишним. Через час Юньфэй решил, что пора прощаться. Но в этот момент раздались шаги, и в комнату вошёл Лю Шунь. Он был одет в свежую одежду, его волосы были аккуратно уложены. Теперь он выглядел как настоящий молодой аристократ, а не как пьяный простак, каким его видел Юньфэй накануне.

– Отец, я пришёл поприветствовать гостей, – вежливо произнёс Лю Шунь. Затем он повернулся к Тяньмину: – Эй, Тяньмин, я слышал, ты сбежал из дома на пару месяцев. Ну и как, повеселился?

Тяньмин, явно чувствуя себя с Лю Шунем на равных, засмеялся: – Привет, братец Лю! Давно не виделись. Да, было весело, и я многое узнал.

Лю Шунь кивнул и перевёл взгляд на Бай Юньфэя. Увидев, насколько тот молод, он невольно спросил у Су Дуна: – Вы шутите? Это он меня вчера вырубил? Он действительно на ступени Ядра Духа? Что-то я сомневаюсь…

– Шунь-ер, что за тон! – резко оборвал его Лю Кунь.

Тяньмин удивлённо посмотрел на Лю Шуня: – Братец Лю, о чём ты? Ты уже встречался с братцем Баем?

Лю Шунь смутился, не зная, что ответить. Но прежде чем он успел опомниться, Юньфэй спокойно кивнул: – Хе-хе, молодой мастер Лю, мы снова встретились. Если вы не помните, мы виделись вчера, когда вы немного перебрали. Если я вас чем-то обидел, прошу прощения.

Лю Кунь, не ожидавший такой благородной реакции, поспешно вмешался: – Лорд Бай, вы слишком великодушны. Как я слышал от Су Дуна, это мой непутевый сын доставил вам хлопот. Пожалуйста, не держите на него зла. – Затем он строго посмотрел на Лю Шуня. – Лорд Бай – благородный человек, не то что ты, бесстыдник! Сейчас же извинись перед ним!

Лю Шунь, оказавшийся в центре внимания, был сбит с толку и не знал, как реагировать.

Молодой человек, хоть и не понимал до конца, что происходит, не осмелился перечить отцу. Он сразу же повернулся к Бай Юньфэю и неохотно сложил руки в извиняющемся жесте:

– Вчера я переусердствовал с вином и позволил себе оскорбить вас, лорд Бай. Прошу меня простить, я перед вами в неоплатном долгу. Если бы не ваша милость, я бы превратился в посмешище. Чтобы искупить свою вину и показать добрые намерения, я хочу устроить для вас пир сегодня вечером.

Услышав такое "извинение", Лю Кунь сердито нахмурился. Он уже собрался снова отчитать своего непутевого сына, как Бай Юньфэй легкомысленно махнул рукой и ответил:

– Хех, вы слишком любезны, молодой мастер Лю. Не стоит так утруждать себя.

– Конечно, стоит! Только так я смогу показать свою искренность. Вы не только окажете мне честь, но и позволите загладить свою вину, – с энтузиазмом закивал Лю Шунь.

В душе он думал: – Если ты снова откажешься, то я просто отступлюсь. Но если согласишься… что ж, тогда я "постараюсь" на славу. В этот раз отец же не будет против, верно?

Как ни странно, на этот раз Юньфэй не стал отказываться. Подумав несколько секунд, он с достоинством кивнул:

– Перед таким искренним приглашением сложно устоять. Да будет так, вверяю себя в ваши руки.

http://tl.rulate.ru/book/298/80270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо)
Развернуть
#
Я в предвкушении, эти двое не умеют пить, так что может быть весело
Развернуть
#
Стиль пьяного кирпича?
Развернуть
#
чувак, это зачет!)
Развернуть
#
Скорее вечер тонны кирпичей.... Когда один бухает народ просто ноги делает а когда их станет трое и один ядро духа.... Кирпичами можно будет центральную площадь выложить и на пару магазинов останется)
Развернуть
#
Стиль тонны кирпичей))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
И лицо не потерял и выгоду поимел
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
tnx
Развернуть
#
алкаш малолетний
неужели отец не знает что делать?
лишил денег и отдал военным на пару лет на перевоспитание
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода