Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 576 : Чай единения души

– Что? – Юньфэй замер, услышав неожиданный вопрос. Дань Тэн пристально посмотрел на него, затем уверенно произнёс: – Ты ранен. Твоя душа.

Бай Юньфэй уставился на дядюшку с изумлением: – Вы… как вы узнали?!

О засаде, в которой пострадал Юньфэй, знали немногие. Ещё меньше людей было в курсе, что именно с ним произошло. Да и сама информация о его ранении не была общедоступной. Однако Дань Тэн с уверенностью указал на это. Он даже сумел определить состояние души Юньфэя, что для обычного человека было невозможно. На данный момент юноша почти оправился, но в его душе остался небольшой изъян, требующий времени для исцеления. Проницательность Дань Тэна поражала.

Дядюшка улыбнулся: – Хех, чего ты так удивляешься, Юньфэй? Я много лет изучал чай и его влияние на души практиков. Поэтому я куда более чувствителен к подобным проблемам. Внешне ты выглядишь здоровым, но я чётко ощущаю следы повреждений твоей души. Это последствия мощной атаки, верно? Кто-то атаковал твою душу?! Когда я видел тебя в последний раз, всё было в порядке. Неужели… что-то случилось той ночью? И эти повреждения… ты что, сражался с Королём Духа? Странные колебания… неужели практик тьмы?!

Бай Юньфэй и Чжэн Кай молча смотрели на него, широко раскрыв глаза. Дядюшка лишь бегло взглянул на Юньфэя, но сумел выявить столько подробностей! Что за невероятная проницательность!

Заметив, что Юньфэй молчит, Дань Тэн извиняюще пожал плечами: – Хех, кажется, я сказал лишнего. Юньфэй, если не хочешь об этом говорить, я не настаиваю.

– Ох… нет, дело не в этом, – поспешил ответить юноша. – Я просто поражён, насколько точно вы описали моё состояние, дядюшка Дань. Всё верно, какое-то время назад я подвергся атаке Короля Духа, и моя душа пострадала. Я уже почти восстановился, но некоторые последствия всё ещё дают о себе знать. Недавно я заметил, что мне сложно контролировать эмоции. Вы даже не представляете, сколько хлопот это доставляет…

– О, вот как? – Дань Тэн задумчиво потёр подбородок. – Потеря контроля над эмоциями из-за повреждения души? Ты ещё легко отделался. Ха-ха, Юньфэй, ты пришёл в нужное место! Дай мне двадцать дней, и я гарантирую, что твоя проблема будет решена.

– Что?! – Бай Юньфэй округлил глаза. – Дядюшка Дань, вы не шутите?!

– В вопросах, связанных с душой, я не шучу. Моя чайная создавалась именно для решения таких проблем. Твои повреждения не слишком серьёзны, просто пей “Чай единения души” каждый день, и через двадцать дней забудешь о всех последствиях.

– Правда? – Юньфэй оживился. – Дядюшка Дань… вы мой спаситель!

– Ха-ха, не стоит преувеличивать. Просто приходи сюда каждый день и пей по чайничку этого чая. Только и всего.

– Каждый день?

– Да. Лучше дважды в день, утром и вечером. Не стоит недооценивать такие раны, если не хочешь столкнуться с рецидивом. Шансы невелики, но лучше перестраховаться. Чем скорее восстановишься, тем меньше проблем будет в будущем.

– Я… – Юньфэй чуть замялся, но затем твёрдо сказал: – Хорошо! Я прислушаюсь к вашему совету, дядюшка Дань. Надеюсь, исцеление не займёт много времени.

Хотя Дань Тэн сказал, что повреждения не слишком серьёзны, Юньфэй понимал, что всё далеко не так просто. Двадцать дней – пустяк для духовного практика, но вот цена…

Дядюшка упомянул, что Юньфэю придётся приходить дважды в день и заказывать “Чай единения души”, который стоил камень верхнего грейда за чайник. После подсчётов Юньфэй понял, что ему понадобится сорок таких камней. Многие ли могли позволить себе такие траты? Но для Юньфэя эта сумма была посильной. Только в казино он выиграл около двадцати камней. Если понадобятся деньги, он мог продать пару ненужных артефактов…

В любом случае, проблемы с душой беспокоили его куда больше, чем камни. Игнорировать их было опасно. Лучше решить всё как можно скорее, и тогда цена уже не казалась такой высокой.

Дань Тэн продолжил: – Что касается цен на мой чай… увы, бесплатно я не могу. Мне тоже нужно на что-то жить, ха-ха. Ингредиентов всегда не хватает, их добыча – сложное дело. Но для тебя я сделаю скидку. Скажем, 50%. Не хочу, чтобы вы считали меня скрягой.

Бай Юньфэй удивился такой щедрости: – Скрягой? Как можно?.. Дядюшка Тэн, вы слишком великодушны. Не знаю, как вас благодарить…

Пятидесятипроцентная скидка означала, что Юньфэю хватит двадцати камней. Это был поистине царский жест, ведь они едва успели познакомиться.

Двери в кабинет открылись, и в комнату вошёл молодой человек, которого они видели внизу. Он принёс поднос с чайником и тремя чашками, аккуратно поставил всё на стол и удалился. Дань Тэн поднял чайник и начал разливать чай.

– Это мой лучший “Чай единения души”. Прошу, попробуйте. – Он наполнил чашки и жестом пригласил их попробовать.

Юньфэй и Чжэн Кай взяли чашки. Юньфэй поднёс свою ближе и удивился – жидкость выглядела как чистая вода. Но когда он поднёс чашку к губам, его обволок удивительный аромат. Этот напиток был чем угодно, но не обычным чаем. Юньфэй признался себе, что не разбирается в дорогих сортах, но от этого чая он был в восторге. Всё, что он пробовал раньше, казалось теперь просто водой с листьями.

Один глоток – и Бай Юньфэй словно перенёсся в волшебную страну, где росли персиковые деревья, а ласковый ветер нежно касался его лица. В ушах звенело журчание ручья, кожа ощущала тепло солнечных лучей, а в ноздри врылись умопомрачительные ароматы весны…

Через мгновение он очнулся, быстро моргая. Осознание, что это была лишь иллюзия, созданная его разумом, заставило его вздрогнуть. Его словно заколдовали! В этом мире иллюзий все его заботы и проблемы растворились, даже его привычная настороженность дала трещину. Одного глотка оказалось достаточно, чтобы погрузить его в такое состояние. Бай Юньфэй невольно почувствовал досаду на себя. Однако он не заметил удивления, мелькнувшего в глазах Дань Тэна, когда тот увидел, как Юньфэй вышел из этого мира безмятежности. Чжэн Каю, с другой стороны, понадобилось пять-шесть секунд, чтобы прийти в себя.

Слегка потрясённый необычным опытом, Юньфей задумчиво подул на чай. Странных ощущений больше не было, но он всё равно продолжал прислушиваться к своему телу. Подув несколько раз, он сделал ещё один глоток, почти опустошив чашку наполовину. Ароматная жидкость проскользнула по горлу, прошла по пищеводу, оставляя за собой ощущение свежести. А потом… исчезла! Юньфэй точно знал, что не ошибался. Чай оставил приятное послевкусие, но по пути к желудку он начал испаряться прямо внутри его тела! Этот невесомый газ легко проникал сквозь ткани, достигая самых отдалённых уголков его организма.

В следующий миг Бай Юньфэй почувствовал такое умиротворение, что едва не заурчал от удовольствия. Словно он окунулся в горячий источник, и живительные воды мягко обволакивали его тело, покачивая на волнах. Но что ещё важнее, досада, которую он только что испытывал, мгновенно рассеялась, словно утренний туман под летним солнцем.

Новый сюрприз не заставил себя ждать. Шарф Стража Души вдруг едва заметно замерцал, словно в унисон с тёплыми волнами чая. Странная энергия, исходившая от артефакта, смешалась с чайными парами и начала циркулировать по телу юноши. С каждым кругом его разум становился всё яснее, а недостающая частичка души начала восстанавливаться! Она медленно сливалась с его душой, становясь единым целым.

"Чай единения души"… он делал её цельной, завершённой!

http://tl.rulate.ru/book/298/654895