Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 565 : Малодушие (часть третья)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У границы залы разгорелся напряжённый конфликт, в котором участвовало около десятка человек. В центре внимания был богато одетый мужчина лет тридцати с лишним, называвший себя Пророком Духа. Вокруг него стояли его телохранители — пятеро Предков Духа и невзрачный старик. Они буквально нависали над другой группой, состоящей из двух мужчин и женщины, которые тоже были Предками Духа. Все трое выглядели подавленными.

Смертельно бледный молодой человек лет двадцати с небольшим болтал ногами в воздухе, его горло сжимала рука высокомерного Пророка. Рядом застыла девушка, испуганно прикрывающая рот ладонью. Их третий товарищ лежал на полу, растирая горло с болезненным и злым выражением лица.

– Ты пытаешься обмануть меня, великого Цао Цзуня? – презрительно прошипел богато одетый мужчина, сжимая горло молодого человека. – Жить надоело, прохвост? Не думай, что я не могу заставить вас всех исчезнуть без следа!

В глазах юноши читались бессилие и страх. Несмотря на то, что он был на поздней стадии Предка Духа, он не мог освободиться от хватки Пророка. С трудом он прохрипел:

– Не… не убивай меня! Пожалуйста, пощади…

Цао Цзунь, казалось, наслаждался этой реакцией. Он коротко ухмыльнулся и швырнул молодого человека на землю.

– Ах! Чжэ Хао, ты как? – воскликнула девушка, обхватывая упавшего юношу и помогая ему сесть.

Цао Цзунь усмехнулся ещё шире, а в его глазах вспыхнул похотливый блеск. С показным равнодушием он произнёс:

– На вашем месте я бы поторопился и заплатил восемьдесят изначальных камней среднего уровня, как договаривались. Иначе пеняйте на себя!

Девушка, похлопывавшая по спине Чжэ Хао, в ярости вскинула голову:

– Мы слышали, что ставка была восемьдесят камней нижнего уровня, а не среднего! Ты мошенник!

Цао Цзунь лишь фыркнул:

– Не стоит придираться к мелочам, девочка. Уговор дороже денег. Мы договорились на камни среднего уровня. А теперь вы отказываетесь платить? Это нечестно.

– Ты сам говорил про камни нижнего уровня! – возмутилась девушка, её лицо покраснело от гнева. Казалось, её глаза метали молнии. – И это, по-твоему, мелочи? Да как ты тут бессовестно врёшь!..

Её слова звучали сбивчиво, но гнев был очевиден. Чжэ Хао, пришедший в себя, дрожащим голосом вмешался:

– Босс… пожалуйста, смилуйтесь. Мы всегда платили долги, но мы соглашались на камни нижнего уровня. Мы… мы обычные практики, откуда нам взять столько камней среднего уровня? Пожалуйста, не требуйте невозможного…

Цао Цзунь ядовито шикнул:

– Довольно болтать! – и с размаху ударил Чжэ Хао в грудь.

Раздался пугающий хруст, и юноша закатился по полу, сплёвывая кровь. Цао Цзунь без сожаления сломал ему несколько рёбер, продолжая давить на жертв.

– Парень, ты хочешь жить? – его глаза сверкнули зловещим блеском.

Чжэ Хао задрожал от боли и страха:

– Не… не убивайте… молю…

Цао Цзунь усмехнулся:

– Я великодушен, поэтому дам вам ещё один шанс.

Чжэ Хао, ухватившись за эту слабую надежду, начал благодарить:

– Спасибо, босс! Спасибо огромное…

– Я не закончил, – улыбка Цао Цзуня стала шире. Он небрежно указал на девушку: – Вы можете идти, но девочка останется. Она проведёт со мной ночь, и мы будем в расчёте.

Чжэ Хао моргнул, его лицо побледнело:

– Что?..

Девушка окаменела от ужаса. Юноша, срывающимся голосом, попытался возразить:

– Как… как мы можем так поступить? Босс, пожалуйста… отпустите нас…

Цао Цзунь холодно усмехнулся:

– Как насчёт того, чтобы я заставил вас всех исчезнуть без следа?

Чжэ Хао съёжился, его спина и лоб покрылись потом. Он понял, что этот человек действительно может его убить. Дрожащей рукой он встал, виновато взглянул на девушку и… развернулся, направляясь к выходу. Он сдался, бросив её ради собственного спасения.

Девушка вскочила на ноги, оцепенев. Она не могла поверить, что человек, который так долго за ней ухаживал, вот так легко предал её.

– Чжэ Хао! Что ты делаешь?! Ты мужчина или кто?! – её голос дрожал от гнева и разочарования.

Но он не оглянулся.

– Как ты можешь вот так бросать Тяньмэн?! – раздался возмущённый голос их третьего спутника, который с трудом поднимался с пола. Его худощавое тело дрожало от гнева и разочарования, когда он наблюдал за поведением Чжэ Хао.

Чжэ Хао обернулся, пытаясь что-то сказать, но его слова застряли в горле, когда он встретился с ледяным взглядом Цао Цзуня. – Е Юй… Нам лучше уйти… Мы всего лишь обычные практики, у нас нет шансов против таких, как они. Он… он действительно может нас… нет, он убьёт нас… и никто нам не поможет. Это всё, что… мы можем сделать. Он не причинит вреда Тяньмэн, она вернётся завтра… возможно…

Его голос становился всё тише и неразборчивее с каждым словом. Его попытка убедить товарища и таким образом спасти его больше походила на попытку заглушить собственные угрызения совести. Последние слова он почти не произнёс вслух, только шевельнул губами. Но Е Юй смотрел на него с явным презрением и недоумением. Только сейчас он увидел истинное лицо человека, которого долгие годы считал другом.

– Именно ты привёл нас сюда… Ты был тем, кому доверилась Тяньмэн. А теперь… теперь ты хочешь просто сбежать и оставить её здесь? Оправдываясь тем, что «ей не причинят вреда, возможно»?! Да как… как у тебя вообще язык повернулся?! Я ошибался в тебе!

– Я… я не знал, что может произойти что-то подобное! Я позвал вас сюда, потому что слышал, что здесь можно повеселиться… – начал оправдываться Чжэ Хао, но угрюмый взгляд Цао Цзуня снова заставил его замолчать. Опустив глаза, чтобы не встречаться взглядом с товарищами, юноша развернулся и медленно пошёл прочь.

Девушка смотрела ему вслед, и в её глазах заблестели слёзы. Губы её дрожали, словно она вот-вот разрыдалась от отчаяния. Цао Цзунь, явно наслаждаясь зрелищем, усмехнулся:

– Красавица, такие слабаки не стоят твоих слёз. Позволь мне позаботиться о тебе сегодня. Этой ночью ты узнаешь, каковы «настоящие» мужчины, хе-хе…

Девушка содрогнулась, когда Цао Цзунь приблизился к ней. Она никогда не сталкивалась с чем-то подобным и не знала, что делать. В панике она начала пятиться назад, её лицо побелело от страха. В этот момент перед ней возникла чья-то тень, заслонив её дрожащее тело от Цао Цзуня.

– Не волнуйся, Тяньмэн, я с тобой! – сквозь зубы процедил Е Юй, с ненавистью глядя на противников. – Ты, ублюдок! Я не позволю тебе и пальцем её тронуть! Мы ученики Акаде…

Его слова оборвались, когда кулак со всей силы врезался в его живот. Е Юй, практик средней ступени, оказался совершенно беспомощен перед своим противником. Он закашлялся от боли, отшатнулся, но был тут же скручен и прижат к полу свитой Цао Цзуня.

– Ах! Е Юй! – в панике закричала девушка. Она попыталась броситься к нему, но Цао Цзунь легко остановил её, увлекая в сторону. На его лице уже не скрывалась пошлая ухмылка. Он остановился, оценивая «добычу» с головы до ног, и поднял руку, чтобы погладить девушку по щеке.

– Лучше бы тебе убрать свою грязную лапу, или тебе придётся делать всё левой рукой до конца своей жалкой жизни, – раздался спокойный, но леденящий голос. Цао Цзунь замер на месте, словно его сковали невидимые цепи. Девушка посмотрела в сторону говорящего, и её глаза широко раскрылись от изумления, которое быстро сменилось радостью.

– Инструктор Бай!!!

http://tl.rulate.ru/book/298/643583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
защитить женщину это святое,вот интересно юнфей заплатит или побьет
Развернуть
#
Там, у границы залы, в настоящий момент разворачивался конфликт, в котором принимали участие около десятка человек. Богато одетый Пророк Духа на ранней стадии, мужчина лет тридцати с лишним, с вызывающим видом стоял в окружении, по-видимому, телохранителей – пяти Предков Духа и невзрачного старика. Все они буквально нависали над другой группой, состоящей из двух мужчин и женщины; каждый из этой группы также был Предком Духа.

пророк сильнее предка духа. тогда зачем брать в телохранители тех кто слабее?

где реакция мастера гг, на то что гг чуть не убили?
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода