Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 566 : Молодой мастер из Байшаня (часть четвёртая)

Лицо Бай Юньфэя не предвещало ничего хорошего. Он медленно приближался, не отрывая взгляда от заплаканной девушки. Успокаивающе улыбнувшись, он сказал:

– Фан Тяньмэн, что ты здесь делаешь? Что тут происходит?

Это была его ученица, самая младшая в группе, Фан Тяньмэн! Видимо, ободрённая его улыбкой, девушка вытерла слёзы и заговорила:

– Инструктор Бай, я…

Но она не успела договорить, как раздался скрипучий голос Цао Цзуня, который сузил глаза при виде новоприбывшего:

– Как ты смеешь, мерзавец?! Не суй свой нос, куда не надо! Убирайся, не то пожалеешь!

Юньфэй поднял руку, останавливая Фан Тяньмэн, и обернулся к Цао Цзую. Ему не нужно было объяснений: и так было ясно, что происходит. Цао Цзунь использовал своё положение, чтобы запугивать тех, кто слабее. Типичная ситуация, которую Юньфэй видел уже множество раз. Он окинул взглядом группу Цао Цзуня и поднял бровь:

– Что ты сказал?

Цао Цзунь, неспособный оценить силу Юньфэя, продолжал наглеть:

– Я сказал, не лезь не в своё дело! – рявкнул он и презрительно хмыкнул. — Я увидел эту девчонку, я захотел эту девчонку. Если у тебя осталась хоть капля мозгов, проваливай отсюда!

Бай Юньфэй с недоумением посмотрел на Чжэн Кая, стоящего чуть позади:

– Такие люди… здесь обычное дело?

Тот покачал головой:

– Вовсе нет. Впервые вижу такое высокомерие.

Чжэн Кай был здесь завсегдатаем, но даже для него происходящее оказалось в диковинку. Хранители порядка уже обратили внимание на ситуацию, но с появлением Чжэн Кая они решили не вмешиваться, зная, что он разберётся. Чжэн Кай с любопытством взглянул на Цао Цзуня:

– Эй, ты там. Из какой ты семьи? Никогда тебя здесь не видел. Тебе не кажется, что ты немного зарываешься?

Цао Цзунь взорвался:

– Это ты кто такой! С какой стати вы суёте свой нос в мои дела?! Я делаю, что хочу, потому что у меня есть на это право! Убирайтесь, или останетесь калеками на всю жизнь!

Чжэн Кай удивлённо округлил глаза и указал на себя:

– Ты не знаешь, кто я?

Его удивление было оправданным: в Столице мало кто не узнал бы его. Моргнув пару раз, он спросил:

– Вы что, не местные?

Цао Цзунь высокомерно хмыкнул:

– Я молодой мастер дома Цао из Байшаня. Я приехал в Столицу развлечься, тебе-то что за дело?! Предупреждаю, даже если ты какой-то местный босс, со мной тебе лучше не связываться!

Бай Юньфэй не сдержал смешка, бросив ехидный взгляд на Чжэн Кая:

– Слышал? Похоже, сегодня не твой день, господин “местный босс”!

Чжэн Кай скромно улыбнулся и пожал плечами:

– Да уж, мне, “местному боссу”, не стоит встревать. Придётся тебе с этим разбираться, Юньфэй. Делай, что посчитаешь нужным.

Цао Цзунь, решив, что Чжэн Кай струсил, самодовольно ухмыльнулся и приказал:

– Сломайте ему руки и ноги, затем забираем девчонку и уходим!

Он хотел побыстрее покончить с этим, чтобы не привлекать ещё больше внимания. Старик за его спиной прошептал:

– Молодой мастер, помните, это Столица, а не Байшань. Возможно, лучше избежать конфликта и уйти…

Но Цао Цзунь сердито отмахнулся:

– Кто из нас мастер, ты или я?! Мне не нужны твои советы!

Старик замолчал, зная, что переубедить его бесполезно. Цао Цзунь, всё ещё пылая гневом, уставился на Бай Юньфэя:

– Иди за мной, юнец, если не передумал. Мы уладим всё раз и навсегда!

****

Группа во главе с Цао Цзунем вышла из особняка и направилась в глухой переулок. Фан Тяньмэн и Е Юй следовали за ними, а Бай Юньфэй шёл с невозмутимым видом, окружённый людьми Цао Цзуня. Чжэн Кай шёл позади, спокойно заложив руки за голову.

В переулке Цао Цзунь остановился и ухмыльнулся:

– Так послушно последовал за нами – это ли не признак наивности? Или, может, храбрости?..

Затем он с вожделением посмотрел на Фан Тяньмэн:

– Мне нужна только эта девчушка, а этих двоих… – он подал знак. – Сломайте каждому по руке и ноге!

Бай Юньфэй прищурился, недоумевая, откуда столько наглости. Он ободряюще улыбнулся Фан Тяньмэн:

– Не бойся. Пока я здесь, с вами ничего не случится. Просто подождите немного, и вы сможете идти домой.

Девушка кивнула:

– Я верю в инструктора Бая…

Юньфей указал на стену:

– Вам двоим лучше отойти. Я быстро разберусь с этими.

Его спокойствие окончательно вывело Цао Цзуня из себя:

– Взять его, живо!

Пятеро из его свиты мгновенно бросились к Бай Юньфэю, но он… исчез!

– Молодой мастер, осторожно! – раздался тревожный голос старика, стоявшего позади Цао Цзуня.

В тот же миг тело старика озарилось ярким фиолетовым сиянием, и он стремительно шагнул вперёд. Его левая рука резко схватила Цао Цзуня за плечо и откинула его назад, а правая, обернувшись ослепительным сиянием молнии, мощно ударила вперёд.

Этот старик был… на вершине поздней стадии уровня Пророка Духа! Его движения были быстрыми и точными, словно сама стихия повиновалась его воле. Воздух вокруг наполнился треском энергии, а земля под ногами дрожала от силы удара.

http://tl.rulate.ru/book/298/643584