Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 547 : Засада!

Нападение было настолько внезапным, что даже Бай Юньфэй, обладающий исключительно острым восприятием, не смог его предвидеть. Первая атака могла бы серьезно ранить его, что практически лишило бы его шансов выжить в последующей схватке. Бай Юньфэй не поверил бы своим глазам, если бы не увидел это своими: нападавший был… Королём Духа! Их атаковал сам Король Духа! Лица Бай Юньфэя и Чжэн Кая стали мрачными, как туча. Хотели они того или нет, но отступать было необходимо! Однако, прежде чем они успели даже попытаться, парящая фигура перед ними подняла руку и направила ладонь в их сторону.

– Кхм! – Чжэн Кай изо всех сил сдержал крик, его лицо резко побледнело, а на лбу выступили капли пота от боли. В тот же момент позади них раздались истошный рев Сяо Ланя и пронзительный писк Сяо Ци. Бай Юньфэй тоже почувствовал тупую боль, пронзившую его голову – или душу, – от чего он вздрогнул и сбил дыхание.

На его руке загорелся тусклым светом браслет +12, добавляющий защиту от атак на душу, а Шарф Стража Души на голове вспыхнул, выпустив волну странной энергии, которая мгновенно смыла почти всю боль.

– Ментальная атака! – сердце Юньфэя замерло. Он знал, что Короли Духа способны атаковать душу напрямую.

Между тем их враг уже был рядом. В руках Короля Духа засверкал клинок, полностью состоящий из элемента земли, которым он без колебаний замахнулся на Бай Юньфэя, одновременно протягивая вторую руку к Чжэн Каю.

– Грар-р-р-р!!!

Сгусток белого света бросился наперерез старцу, прерывая его атаку. Чудовищный рык прорезал воздух, а белая молния в мгновение ока оказалась перед Бай Юньфэем, защищая его от удара. Этот рев вызвал дрожь в теле и душе Короля Духа. Его элементальный клинок рассыпался на нити энергии, а он сам резко отпрыгнул в сторону, явно передумав нападать.

– Духовный зверь седьмого уровня! Не может быть! – выдохнул он, и в тот же миг вокруг его тела закружился белый вихрь, словно пытаясь заключить его в ледяную тюрьму.

В небе над крышами домов замелькали два вихря – белый и оранжевый. Мастифф время от времени издавал оглушительный рык по команде Бай Юньфэя. Этот духовный зверь был достаточно силён, чтобы не позволить Королю Духа даже приблизиться к ним с Чжэн Каем. К счастью, противник был лишь на ранней стадии Короля Духа, иначе мастиффу бы не удалось так легко сдерживать его.

Улица, по которой они возвращались, была не слишком оживлённой, но даже здесь можно было встретить редких прохожих. Появление Короля Духа заставило всех разбежаться. В этом городе жило много духовных практиков, и стычки между ними случались часто, так что люди знали: единственный разумный выход – бежать и ждать, пока с нарушителями разберётся стража.

Бум!!! Земля содрогнулась от хлынувшей во все стороны элементальной энергии. Одно из двухэтажных зданий неподалёку разнесло в щепки; к счастью, люди к тому времени уже давно убежали, и никто не пострадал. Мастифф Вечного Льда был быстрым и гибким, он метался туда-сюда, практически окружив Короля Духа в одиночку!

– Ха-а, ха-а-а… – Чжэн Кай, обессиленный, согнулся, опираясь ладонями на колени и пытаясь отдышаться. – Брат Бай, нам нужно уходить! Мы должны вызвать подмогу! Иначе…

Но прежде чем он успел закончить фразу, Юньфэй снова изменился в лице. Схватив Чжэн Кая за плечо, он резко взмыл в воздух!

Кр-рак… крак…

Едва их ноги оторвались от земли, улицу застлал плотный белый туман, сопровождая своё появление странным треском. Температура резко упала на несколько градусов! Лёд – толстый слой прозрачного льда высотой в метр – появился там, где только что стояли двое молодых людей.

Им удалось избежать атаки, но Синеглазый Ящер не успел. Белый свет коснулся его лап, и мгновенно ящер превратился в ледяную скульптуру! Духовный зверь на пике шестого уровня мог лишь яростно вращать глазами, не в силах пошевелить ни одной частью тела.

Это могло означать только одно… Король Духа! Ещё один Король Духа!

Не успел Бай Юньфэй осознать происходящее, как воздух в двадцати метрах от них подёрнулся рябью, и появилась фигура в белых одеждах, направляющаяся прямо к нему!

– Хмф! – Новоприбывший Король Духа едва слышно хмыкнул, заметив, что его атака не удалась, но для молодых людей этот звук прозвучал громче грома.

Духовная сила Чжэн Кая начала стремительно иссякать; через пару мгновений он потерял половину своих запасов энергии! Даже Сяо Ци не избежал этой участи и начал падать на землю, издавая пронзительный крик.

И снова ментальная атака! Но на этот раз она была куда сильнее предыдущей. Этот новый противник был… Королём Духа на средней стадии!

Чувство отчаяния охватило Юньфэя, когда он осознал, насколько силён и быстр этот человек. Он даже не успел вызвать Печать Катастрофы, как Король Духа уже оказался прямо перед ними!

Но боль в его душе продлилась лишь мгновения. Шарф Стража Души загадочно мигнул, и тёплая волна изгнала все неприятные ощущения. Однако, к тому моменту, как боль исчезла… половина его духовной силы пропала!

Тем не менее, Бай Юньфэй почувствовал невероятное облегчение. Это было, словно чужая воля соскользнула с его души и была грубо выкинута наружу.

– Кхм! – На этот раз хмыкание Короля Духа прозвучало уже далеко не так высокомерно; теперь в его голосе слышалась боль.

Он остановился всего в пяти метрах от Юньфэя и Чжэн Кая, и теперь они смогли рассмотреть его как следует. Это был высокий старик, одетый в белые одежды. Его лицо было искажено болью и шоком. Могущественная аура, окружавшая его, внезапно потускнела на добрую треть по сравнению с тем, какой она была в момент его появления. Судя по всему, его собственная ментальная атака обернулась против него, сильно ослабив. Юньфэй удивился лишь на мгновение, прежде чем понял, что произошло – сработал дополнительный эффект +10 Шарфа Стража Души. Он быстро вспомнил характеристики артефакта:

[Класс предмета: Божественный, низший уровень]

[Стихии: Вода, Тьма]

[Уровень улучшения: +12]

[Защита: 11000]

[Дополнительная защита: 10000]

[Совместимость с духом: 100%]

[Особый эффект 1: Уменьшает урон от душевных атак на 50%]

[Особый эффект 2: Увеличивает скорость исцеления душевных ран на 200%]

[Особый эффект 3: Увеличивает скорость восстановления души на 100%]

[+10 Дополнительный эффект: С 30% шансом полностью отражает душевную атаку. Перезарядка: 10 минут]

[+12 Дополнительный эффект: Увеличивает урон душевных атак на 200%]

[Для улучшения требуется: 500 зарядов души]

Король Духа, связанный со стихией льда, пострадал от собственной же атаки благодаря сработавшему эффекту +10 Шарфа Стража Души! Это не только спасло Юньфэя от неминуемой беды, но и нанесло серьёзный урон врагу. Шанс активации эффекта был всего 30%, но благодаря Кулону Удачи он вырос до 60%. И сработал он как нельзя кстати…

Когда второй Король Духа появился, Юньфэю показалось, будто перед ним раскрылись врата в иной мир. А когда тот атаковал, юноша почувствовал, будто ступил на первый круг ада. Но теперь все эти мрачные мысли ушли, уступив место радости. Юньфэй, не теряя ни секунды, резко отпрыгнул назад вместе с Чжэн Каем, одновременно выпуская вперёд Печать Катастрофы, которая уже пылала алым светом. Свистящим звуком она прорезала воздух и мгновенно разрослась, обрушившись на Короля Духа кроваво-красной лавиной!

http://tl.rulate.ru/book/298/590450