Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 515 : Четыре Лорда Столицы

Бай Юньфэй заметил, что связанный человек перед ними был смертельно напуган. Его лицо побелело ещё больше с момента появления Юньфэя, и дело, очевидно, было в Синеглазом Ящере. Менее чем в метре от несчастного виднелся огромный отпечаток лапы Сяо Ланя. Ещё минуту назад здесь стояли двое стражников, но когда гигантский ящер обрушился с небес, они исчезли без следа, а на их месте остались лишь глубокие кратеры от его лап. Неудивительно, что пленник был в ужасе. Даже сейчас, когда Сяо Лань значительно уменьшился в размерах, молодой человек смотрел на него с явным страхом.

Чжэн Кай первым подошёл к пленнику. Ловко перерезав верёвки, он положил руку на его плечо и влил духовную силу в акупунктурные точки, чтобы разблокировать их. Пленник, несмотря на свою полноту, был лишь на ступени Предка Духа, и его неподвижность объяснялась тем, что нападавшие прервали течение его духовной силы. Едва почувствовав, как сила возвращается, он подпрыгнул на ногах:

– Пресвятая бездна! Я уж думал, что мне конец!

Он шумно выдохнул и широко раскинул руки, направляясь к друзьям:

– Ха-ха, братья мои! Слава небесам, вы целы. Иначе я бы не смог смотреть на себя в зеркало, даже если бы они выбили из меня весь жир!

Он явно пытался скрыть страх за шутками, но в его глазах всё ещё читался страх. Чжэн Кай и двое его товарищей лишь улыбнулись и кивнули, тактично уклонившись от его объятий, позволив лишь похлопать их по плечам.

Бай Юньфэй подошёл к компании, и Чжэн Кай воспользовался моментом, чтобы представить его:

– Ха-ха, брат Бай, позволь познакомить тебя с моими братьями.

Он указал на высокого практика с элементом земли:

– Это наш старший брат, Хуан Бинь.

Бай Юньфэй слегка приподнял бровь, словно что-то вспомнив, но вежливо кивнул. Затем Чжэн Кай показал на худощавого юношу, владевшего двумя элементами:

– А это наш третий брат, Чэнь Цяньтань.

Прежде чем он мог продолжить, толстяк сам выступил вперёд:

– Хе-хе! Моя очередь! Я четвёртый брат, Цзинь Маньло! Ты, брат Бай, да? Спасибо за спасение, даже не знаю, как тебя отблагодарить!

Бай Юньфэй сложил руки в приветственном жесте:

– Вы, я так понимаю, Четыре Лорда Столицы. Я уже слышал о вас. Никогда бы не подумал, что встречу всех лично. Приятно познакомиться.

– Пха, Четыре Лорда Столицы? – Цзинь Маньло пренебрежительно махнул рукой. – Что за дурацкое прозвище. Никто из нас так себя не называл.

Он посмотрел на Хуан Биня:

– Брат Бинь, не пора ли нам возвращаться? Это место выглядит странным, пусть оставшимся займутся наши семьи.

Лицо Хуан Биня слегка напряглось. Он огляделся и кивнул:

– Действительно. Здесь оставаться не стоит, чем раньше вернёмся, тем лучше. Брат Бай, почему бы нам не отправиться в Столицу вместе? Мы сможем отблагодарить тебя там.

– Верно, верно, – поддакнул Чжэн Кай. – Идёшь с нами, брат Бай?

– Я не против, – ответил Юньфэй. – Я всё равно направлялся в Столицу. Спутники, знающие город, избавят меня от лишних хлопот.

В этот момент пространство вокруг начало слегка искажаться – покров иллюзии начал ослабевать, обнажая реальный мир.

– Это же… иллюзия! – воскликнул Чжэн Кай.

Чем больше слабела иллюзия, тем сильнее искажалось окружение. Молодые люди заметили небольшой сгусток зелёного света, порхающий по краю поля боя. Каждый раз, когда этот светлячок касался земли и взлетал, иллюзия слабела. После нескольких таких заходов иллюзорная формация полностью разрушилась, открыв ночное небо.

Сразу после этого зелёный свет устремился к Бай Юньфэю. Это был Сяо Ци. Несколько зелёных светляков кружили вокруг Радужного Стрижа. При ближайшем рассмотрении они оказались маленькими камешками, испускающими странную энергию. На глазах изумлённых Чжэн Кая и его друзей Сяо Ци приземлился перед Бай Юньфэем и положил камни у его ног. Юньфэй убрал их в пространственное кольцо.

Четверо братьев переглянулись, явно думая об одном и том же, но никто не стал комментировать странные действия их нового знакомого. Сяо Ци вернулся к своему обычному размеру и сел на правое плечо Юньфэя.

В этот момент молодые люди заметили ещё кое-что. Они недоумённо перевели взгляд с птицы на забавное существо, ростом в половину человеческого. Это был Синеглазый Ящер в своей миниатюрной форме! Он шнырял по полю боя, снимая с пальцев мёртвых врагов пространственные кольца. Действуя ловко, Сяо Лань быстро собрал всю добычу, включая кольца двух убитых им лично практиков.

Четверо братьев заметили, что ящер собирал трофеи только с убитых Бай Юньфэем и его спутниками, не трогая другие тела. В конце концов, Сяо Лань вернулся, держа в лапках восемь трофейных колец. Он подбежал к Бай Юньфэю и с довольным видом посмотрел на него. Юньфэй улыбнулся и спрятал добычу в своё кольцо.

Молодые люди молча наблюдали за происходящим. Наконец, они осознали: Бай Юньфэя сопровождало сразу три духовных зверя!

Гигантский мастифф уже вернулся к своей милой форме маленькой белой собачки, но они прекрасно помнили, что он из себя представляет. Духовный зверь седьмого уровня! Если бы они не видели его в действии, то никогда бы не поверили, что это одно и то же существо.

– Зверь седьмого уровня должен быть его духовным компаньоном, – прошептал кто-то. – Но что насчёт остальных двух зверей?

Ореол таинственности вокруг Бай Юньфэя стал ещё гуще.

– Чжэн Кай, что делать с этим? – Бай Юньфэй указал на единственного выжившего среди нападавших.

– Я уверен, что сюда скоро прибудет кто-то из Столицы, – ответил тот. – Пусть они разбираются.

Он подошёл к захваченному противнику и несколькими точными движениями заблокировал ключевые точки на его теле, лишив его возможности двигаться или покончить с собой. Магический барьер почти полностью изолировал потоки энергии, которые излучал Пророк Духа, но скрыть ауру Мастиффа Вечного Льда оказалось сложнее. Это означало, что в Столице уже должны были заметить следы битвы и отправить кого-нибудь для проверки. И Чжэн Кай не ошибся. Буквально через несколько секунд Бай Юньфэй взглянул влево и произнёс:

– О, кто-то приближается…

Несколько ярких метеоров прочертили ночное небо в том направлении, куда смотрел Юньфэй. Хуан Бинь и остальные обменялись удивлёнными взглядами – он заметил их раньше, чем они сами. Прибывших было трое. Они направились прямо к группе молодых людей, и Чжэн Кай первым узнал, кто именно прибыл из столицы:

– Хм? Брат Бинь, это твой второй дядя!

Хуан Бинь удивлённо хмыкнул:

– Хо-хо, тогда всё намного проще. Я пойду, отчитаюсь о произошедшем, после чего мы сможем отправляться.

Он подпрыгнул и, использовав Небесный Шаг, устремился навстречу трём старейшинам. Бай Юньфэй заметил, что все трое были Королями Духа с невероятно мощными аурами. Встретившись с ними в воздухе, Хуан Бинь поклонился и кратко рассказал обо всём, что произошло с ним и его братьями. Старейшины выслушали его с удивлением, а лицо одного из них исказилось от ярости. Вероятно, это и был второй дядя Хуан Биня. Закончив доклад, Хуан Бинь указал на захваченного противника, а затем на Бай Юньфэя, добавив несколько слов о нём. После этого он поклонился и вернулся к друзьям.

– Всё, можем уходить. Они позаботятся об остальном, – заявил он.

Остальные кивнули в ответ. Бай Юньфэй с интересом наблюдал, как Чжэн Кай и другие взмахом руки призывали свои летающие мечи. Даже слабейший из них, Цзинь Маньло, оказалось, имел артефакт для полёта.

– Брат Бай, а у тебя… – начал Чжэн Кай, но, не договорив, увидел, как Юньфэй достал из своего пространственного кольца Меч Бури.

****

Путешествовать на летающем мече, без сомнения, было гораздо быстрее, чем с помощью собственной духовной силы. Менее чем через полчаса пять сияющих метеоров приземлились у гигантских ворот города.

– Брат Бай, в пределах Столицы запрещено использовать полётные артефакты. Прости за хлопоты, но остаток пути нам придётся проделать пешком, – пояснил Чжэн Кай.

– Вот как. Спасибо, что сопроводили меня до города, – ответил Бай Юньфэй.

– Ух-ху! Что за денёк, я едва не поседел от страха! Приглашаю всех ко мне в «Тысячу блюд», я угощаю! – с великодушным видом предложил Цзинь Маньло.

– Естественно, ты угощаешь. Неужели ты думаешь, что мы будем платить за еду после того, что сегодня произошло? И лучше бы тебе не скупиться и выкатить свою «Амброзию» по такому случаю, – весело помахал в воздухе пустой фляжкой Чэнь Цяньтань.

– Ты только и думаешь, как бы урвать моей «Амброзии», третий брат! Ха-ха, ладно, не важно! Раз уж ты так постарался сегодня ради меня, я позволю тебе пить столько, сколько пожелаешь!

Четверо названных братьев, перешучиваясь, отправились в ресторан, а Бай Юньфэй тенью последовал за ними. Он почти не вступал в разговоры, вместо этого с любопытством разглядывал столичные достопримечательности. Вряд ли восемнадцатилетний Бай Юньфэй мог представить, что однажды сам окажется в Столице…

Это было процветающее и величественное место, полное неведомых опасностей. Интересно, какие приключения ждут его здесь?

http://tl.rulate.ru/book/298/555939