Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 48 : Девятикратный Кулак vs Длань Льда

Чжан Чжэньшань, внутренне ругая себя за промедление, решил не давать противнику ни малейшего шанса на восстановление. Его глаза вспыхнули яростью, и он снова бросился в атаку. Бай Юньфэй, едва успев принять решение, увидел, что противник уже нападает. Он встряхнул правой рукой, убедившись, что она почти полностью восстановилась, глубоко вздохнул и устремился навстречу с багровым копьём в руках.

На этот раз оба действовали гораздо осторожнее. Юньфэю приходилось учитывать странную манеру движения противника и его способность увеличивать длину руки, а Чжан Чжэньшань опасался Языка Пламени, который держал юноша. Теперь он даже не пытался парировать удары, полностью полагаясь на уклонение. Да и Волновая Поступь Бай Юньфэя доставляла ему немало хлопот. Однако после двадцати стычек Юньфэй начал сдавать позиции. Чжану несколько раз удалось ударить его ладонью. К счастью, удары были не такими мощными, как раньше, ведь у мастера Чжана почти не осталось духовной силы, и он не спешил тратить её на элементальную энергию. К тому же, Бай Юньфэй был защищён Духовной Бронёй Золотого Шёлка, что позволяло ему держаться. Но даже в такой ситуации на лице юноши не было ни капли паники. Его глаза странно блестели, будто он что-то задумал.

Чжан Чжэньшань присел, уклоняясь от горизонтального удара копья, и мощным движением ноги атаковал Юньфэя снизу. Тот отступил на полшага, странно дёрнувшись всем телом, и избежал удара. Однако Чжан, не теряя инициативы, мгновенно подобрался к противнику, используя Ледяную Поступь. Его рука, сжатая в когтистую лапу, устремилась к горлу Бай Юньфэя!

Юноша не успел сделать ничего, кроме как отклониться назад, убирая Язык Пламени в пространственное кольцо. Он уже собирался достать Ледяной Шип, но Чжан Чжэньшань злорадно усмехнулся. Его рука внезапно вытянулась на два дюйма больше, и открытая ладонь ударила Юньфэя по левому плечу. Быстрота и неожиданность движения не оставили юноше шанса уклониться. Его тело развернуло влево, равновесие, и без того шаткое, полностью нарушилось. Юньфэй неловко шагнул вперёд, оказавшись спиной к противнику.

В глазах Чжан Чжэньшаня вспыхнула ярость. Он оттянул руку назад и с силой ударил ладонью по спине Бай Юньфэя. Удар был тяжёлый и быстрый. Чжан был уверен, что сможет серьёзно ранить противника. Как и ожидалось, Юньфэй хрюкнул под тяжестью удара и сделал ещё полшага, казалось, вот-вот упадёт на колени.

Намерение убить в глазах Чжан Чжэньшаня усилилось. Он шагнул назад, выдержал паузу и сосредоточил силу в правой руке. Ладонь мгновенно покрылась льдом, а температура вокруг резко упала. Это была техника Длань Льда! В этот раз он вложил в удар почти половину своих запасов духовной силы, накопленных за последние минуты. Холод был невыносимым, даже воздух, казалось, заледенел. С коротким свистом Чжан обрушил ладонь на затылок Бай Юньфэя.

Однако, увлечённый возможностью добить противника, Чжан не заметил, что глаза юноши коварно блестели. Он также не видел, что рука Бай Юньфэя, скрытая за его телом, наливалась силой. В тот момент, когда ладонь Чжан Чжэньшаня обрушилась на него, Бай Юньфэй внезапно перестал спотыкаться. Он резко развернулся, используя правую ногу как ось, и с оглушительным свистом выбросил вперёд свой кулак.

Искусство Наложения Волн, Девятикратный Кулак!

БАМ! Грохот от столкновения разнёсся далеко вокруг. Оба бойца отлетели в разные стороны. Юньфэй, находясь в воздухе, едва заметно улыбнулся. Стиснув зубы, он сумел сделать флип и приземлиться на ноги, но ему пришлось пробежать несколько шагов, чтобы восстановить равновесие. Его правая рука, начавшая замерзать от удара, полностью потеряла чувствительность. Бай Юньфэй с трудом разжал окоченевшие пальцы и взял в них Язык Пламени. Обжигающий жар от древка копья пробежал по его руке, слегка сняв оцепенение. Только теперь он смог вздохнуть с облегчением.

Он изо всех сил направлял духовную энергию в руку, используя жар Языка Пламени, чтобы рассеять ледяное воздействие противника. Чжан Чжэньшаня после удара отбросило, но он справился с этим легко, лишь слегка развернувшись в воздухе и уверенно приземлившись на ноги. Однако, подняв голову, чтобы оценить ситуацию, он застыл в изумлении. Его правая рука дёргалась в судорогах, и боль не утихала ни на мгновение. В момент столкновения ему показалось, что сила удара была невелика, но затем из точки, куда пришёлся удар, начали распространяться ударные волны. Это было словно кто-то вбивал гвоздь огромным молотком прямо в его ладонь, и боль проникала всё глубже, поднимаясь по руке. Каждая волна повреждала кости и мышцы. Первые несколько ударов можно было пережить, но когда их стало слишком много, даже тело мастера не выдержало. Мышцы чуть не разрывались, кости покрылись трещинами, а на лбу Чжан Чжэньшаня выступил пот.

– Это та техника, о которой говорил Чжао Пин? – подумал он, направляя духовную силу на восстановление руки. – Но она в разы сильнее, чем он описал!!!

Его больше всего поражала защита противника. Последние удары попали точно в цель, но, судя по всему, Бай Юньфэй справился с ними слишком легко. Это означало, что он заранее знал, что сможет выдержать удар, и специально подстроился, чтобы нанести ответный. Как он это сделал? Чжан Чжэньшань не мог понять, но это оставалось тайной Бай Юньфэя.

Когда Чжан Чжэньшань ударил его ладонью в левое плечо, Бай Юньфэй сначала хотел уклониться с помощью Волновой Поступи. Но как только эта мысль возникла, его духовная сила сама направилась в Духовную Броню Золотого Шёлка, и сила удара резко уменьшилась.

[Дополнительный эффект активирован: Защита увеличена на 50% на 3 секунды.]

Бай Юньфэй внутренне ликовал. Вместо того чтобы уклоняться, он решил использовать удар, чтобы изобразить потерю равновесия. Затем он якобы случайно развернулся спиной к противнику, продолжая собирать силу в правой руке и высчитывая момент для контратаки.

– Три секунды… рано… рано! – проносилось у него в голове.

Чжан Чжэньшань нанёс ещё один, ещё более мощный удар, но Бай Юньфэй был защищён эффектом брони. Мастер семьи Чжан не сомневался в успехе, но на самом деле Юньфэй легко справился с ударом. И вот, наконец, настал момент для контратаки. За три секунды Бай Юньфэй собрал достаточно сил, чтобы нанести удар Длани Льда, застав врага врасплох и серьёзно ранив его.

Если бы на месте Бай Юньфэя был кто-то другой, он бы не смог выжить в этой схватке. Но благодаря дополнительному эффекту брони и его стратегии он сумел выстоять. Оба противника теперь стояли, тяжело дыша, с повреждёнными руками. Бай Юньфэй украдкой огляделся, продолжая лихорадочно думать:

– Я не могу продолжать этот бой. Духовной силы почти не осталось. Если я хочу использовать Волновую Поступь для бегства, то не могу больше тратить энергию. С каждой новой схваткой опасность только растёт. Чёрт! Кажется, у меня нет другого выбора…

http://tl.rulate.ru/book/298/5258