Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 49 : Побег!

Бай Юньфэй, приняв окончательное решение, перестал колебаться. Он взглянул на Чжан Чжэньшаня и внезапно рванул влево, прямо к лесу.

– Хо, только сейчас решил сбежать? Уже слишком поздно! – Чжан Чжэньшань мгновенно заметил манёвр. С усмешкой он бросился за ним вдогонку.

Однако, пробежав метров десять, Бай Юньфэй выпустил из рук Язык Пламени, повернулся на бегу и метнул в преследователя два серебристых кинжала.

Чжан Чжэньшань слегка удивился, но, не сбавляя скорости, легко увернулся. Он продолжал погоню, словно ничего не произошло.

Но тут Юньфэй выпустил ещё три кинжала. Чжан Чжэньшань вновь ушёл в сторону, уклонившись от двух, а третий ловко поймал голой рукой, защищённой Перчатками Ледяного Шёлка.

– Кри-и-и! – за спиной мастера раздался жалкий писк. Чжан Чжэньшань резко остановился и обернулся. На земле, пригвождённая кинжалом, судорожно дёргалась серая крыса-ищейка.

– Ты! – лицо Чжан Чжэньшаня исказилось от ярости. Он снова рванулся вперёд, направляя всю свою духовную силу.

– Чжан Чжэньшань, позволь вернуть тебе Серебряные Иглы Ледяного Духа твоего сына! – донёсся звонкий голос Бай Юньфэя. Чжан Чжэньшань на миг замешкался, ожидая чего-то серьёзного, но увидел лишь два обычных кинжала.

– Хмпф, меня не так просто обмануть! – усмехнулся он, ловя их и швыряя обратно. Юньфэй уклончиво согнулся, пропустив кинжалы над собой.

Теперь расстояние между ними сократилось до десяти метров. Бай Юньфэй замедлил бег, его правая рука мгновенно дёрнулась за спину, и он выпустил в противника четыре кинжала подряд. Затем, сделав размашистое движение, он швырнул что-то с огромной силой.

Это был Ледяной Шип. Он пронзил воздух с невероятной скоростью. Чжан Чжэньшань, хотя и сбил все четыре кинжала, не успел среагировать на этот удар. Он лишь успел вскинуть руку и чуть сдвинуться в сторону.

– Пу! – Ледяной Шип пробил Перчатку Ледяного Шёлка, прошёл насквозь через ладонь и вонзился в плечо, застряв между костями.

Юньфэй сжал зубы, развернулся и, не оглядываясь, бросился бежать. Чжан Чжэньшань, стоя на месте, смотрел в его сторону с выражением смеси удивления и досады.

Он схватил рукоятку Ледяного Шипа и вытащил его, остановив кровотечение духовной силой.

– Я не ожидал… что от какого-то Воина Духа будет столько проблем. Более того, я позволил ему уйти, – сказал он вслух, покачивая головой.

– Неужели это из-за того, что я израсходовал слишком много сил? Или я просто недооценил его?

Чжан Чжэньшань задумался, а затем тряхнул головой.

– Нет, дело в его силе. Он всего лишь Воин Духа, но его решительность и внимание к деталям поражают. Опыта в бою ему не хватает, но ум у него крепче, чем я ожидал…

И вот, наконец, самое важное – духовные предметы, которые он держал в своих руках… Чжан Чжэньшань поднял перед собой Ледяной Шип, и в его голове промелькнули странные, почти невозможные моменты из только что закончившегося боя. Его взгляд становился всё более сомневающимся, всё менее уверенным.

– Багровое копьё, Духовная Броня Золотого Шёлка и этот Ледяной Шип… – пробормотал он себе под нос, – Каждый из них оказался намного мощнее, чем я мог предположить. Тот удар не должен был вызвать всплеск огненной энергии. Атаки, которые, по всем законам, должны были его убить, почти не оставили на нём следов. И этот Ледяной Шип… В начале я мог блокировать его удары своими перчатками, но сейчас…

Он пристально смотрел на сверкающий в его руках Ледяной Шип, его глаза блестели от напряжения. Чжан Чжэньшань отчаянно пытался вспомнить каждую мелочь, каждую деталь своего поединка с Бай Юньфэем. Прошло много времени, и даже раны на его правой руке уже почти зажили, когда внезапно в его голове мелькнула странная мысль.

– Стоп! – воскликнул он, и его глаза загорелись внезапным осознанием. – Этот Ледяной Шип… Неужели…?

Он нахмурился, его разум был переполнен гипотезой, которая казалась ему невероятной, почти смешной. Но в конце концов он расслабился и с лёгкой улыбкой произнёс:

– Я дурак. Правда это или нет, проще всего проверить и узнать ответ, верно?

С этими словами он крепче сжал Ледяной Шип в руке и резким движением метнул его вперёд. В тот самый момент, когда голубой клинок покинул его руку, на лице Чжан Чжэньшаня отразилось изумление:

– Часть моей духовной силы была поглощена им! – воскликнул он.

Но затем его глаза расширились ещё больше, когда он увидел, как Ледяной Шип стремительно пронзал воздух. Он даже непроизвольно приоткрыл рот от шока.

– Эта скорость… Что за чертовщина?.. Как это вообще возможно?!

http://tl.rulate.ru/book/298/5652