Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 26 : Возмездие, часть 3

Всё, что происходило до этого, было частью хитроумного плана Бай Юньфэя! Его кажущаяся безоружность, то, как его настиг Ли Ши, демонстрация золотистой гибкой брони – всё это было тщательно продуманным спектаклем. Даже патовое положение в поединке с Ли Ши – всё это служило одной цели: заставить Чжан Яна отказаться от мысли о побеге. На самом деле, Бай Юньфэй был равен Ли Ши лишь в уровне духовного развития. Но у него было преимущество – мощные духовные техники и такие духовные предметы, как золотистая броня, Язык Пламени и Ледяной Шип! Если бы он с самого начала дрался с Ли Ши в полную силу, бой бы завершился гораздо быстрее. Но Юньфэй не стал этого делать, чтобы не спугнуть Чжан Яна. Ведь если бы он выглядел слишком сильным, Чжан Ян, несомненно, сбежал бы, не раздумывая. Да, Бай Юньфэй мог быстро убить Ли Ши, но «быстро» – это не «мгновенно». Телохранитель всё равно успел бы задержать его на несколько секунд, а этого времени хватило бы Чжан Яну, чтобы сбежать. Погоня стала бы для Юньфэя худшим вариантом, поэтому он решил завлечь Чжан Яна в гущу схватки.

После внезапной атаки и убийства Ду Синя Бай Юньфэй начал бой с Ли Ши, искусственно создавая видимость патовой ситуации и демонстрируя свою золотистую броню, которая явно была духовным предметом. После битвы на Чернолесском хребте он осознал, насколько ценны такие предметы. Поэтому он использовал броню как приманку, чтобы Чжан Ян решил вступить в бой. Его усталость и истощение тоже были притворством – он тратил гораздо меньше духовной силы, чем казалось его противникам. Золотая гибкая броня на его теле была не просто духовным предметом, а улучшенным до +10!

[Духовная Броня Золотого Шёлка]

[Качество предмета: Редкое, начальный уровень]

[Уровень апгрейда: +10]

[Защита: 267]

[Дополнительная защита: 139]

[Эффект +10: При получении удара есть 5% шанс увеличить защиту на 50% на 3 секунды]

[Требуется для улучшения: 64 заряда души]

Эта броня принадлежала Хань Сяо, главарю бандитов из Цитадели Чернолесья. После его смерти Бай Юньфэй забрал её себе. Благодаря высокой защите и периодически срабатывающему эффекту, удары почти не отнимали у него духовных сил. Но он тщательно скрывал это, чтобы Чжан Ян поверил: если тот подключится к бою, они с Ли Ши легко одолеют уставшего юношу и заберут духовный предмет.

И вот, когда Чжан Ян бросился в бой, Бай Юньфэй перешёл ко второму этапу своего плана. В бою с двумя противниками, если бы схватка затянулась, он оказался бы в сложном положении. Поэтому первым делом нужно было избавиться от Ли Ши, который уже успел привыкнуть к его стилю. И сделать это нужно было быстро и безжалостно. Используя духовную технику, которую он долго скрывал, Бай Юньфэй сбил Ли Ши с ног и отбросил его. Затем он нанёс решающий удар.

Язык Пламени был мощным оружием, но без попадания в жизненно важные точки он не мог убить с одного удара. Однако Бай Юньфэй не стал полагаться на удачу и использовал новую технику – Троекратный Выпад. Она заключалась в нанесении трёх практически неразличимых ударов копьём, что повышало шансы активации дополнительного эффекта Языка Пламени. К счастью для Бай Юньфэя, эффект сработал, и взрыв произошёл в районе живота Ли Ши, мгновенно убив его.

После смерти Ли Ши Бай Юньфэй не сразу атаковал Чжан Яна из-за побочных эффектов Троекратного Выпада. Его правая рука полностью онемела на несколько мгновений. Это был единственный момент, когда Чжан Ян мог попытаться сбежать. Но, оправившись, Бай Юньфэй без лишних слов бросился вперёд с копьём.

Чжан Ян, охваченный ужасом, попытался защититься. Его кинжал, украшенный алмазами, был качественным, но не духовным предметом. Несмотря на слабую дисциплину в тренировках, он всё же был учеником Школы Льда и молодым мастером семьи Чжан. Его защитные и атакующие приёмы были на высоте. Схватка между ними стала равной: Бай Юньфэй устал после долгого боя с Ли Ши и использования Троекратного Выпада, но сохранял спокойствие.

Они обменивались ударами, пока Чжан Яну не удалось увернуться от удара копья и выбросить руку с кинжалом вперёд, целясь Бай Юньфэю в горло.

Однако этот удар был выполнен не совсем удачно. Лезвие прошло слишком далеко, и Бай Юньфэю нужно было лишь слегка отклонить голову, чтобы избежать ранения. Он уже подумал, что сумел уклониться, и собирался перехватить копьё для нового удара, как вдруг произошло нечто неожиданное. Рука Чжан Яна внезапно вытянулась ещё на пару сантиметров, и кончик его ножа резко устремился к шее Бай Юньфэя! Это была духовная техника — Длинная Рука. Название простое, техника базового уровня, но именно её Чжан Ян освоил до совершенства. Она не была особенно мощной, как и подразумевало её название, просто позволяла немного удлинить руку в нужный момент. Однако иногда даже такой простой приём может оказаться невероятно эффективным, как, например, сейчас! Чжан Ян специально сдерживался, чтобы использовать эту технику в самый подходящий момент и застать врага врасплох.

Когда кинжал неожиданно оказался возле его шеи, Бай Юньфэй удивился, но не запаниковал. Он отказался от атаки и снова резко отклонился назад. Лезвие лишь слегка царапнуло его подбородок, оставив капли крови. Хотя ему удалось защитить горло, Юньфэй потерял равновесие и начал падать.

Чжан Ян, глаза которого горели яростью, ловко развернул кинжал, перехватив его обратным хватом, и бросился вперёд, направляя оружие прямо в горло Юньфэя. Падая, Бай Юньфэй мгновенно убрал копьё в правой руке. В тот самый момент, когда Чжан Ян перехватывал кинжал, Юньфэй резко двинул освободившейся рукой, метнув в лицо противника метательный кинжал почти в упор.

Чжан Ян уже представлял, как его лезвие вонзится в горло врага, и злорадно улыбнулся. Но в следующее мгновение он увидел, как из правой руки Бай Юньфэя вылетел серебристый кинжал, похожий на рыбу, и его охватил ужас. Он отказался от атаки и резко наклонил голову в сторону, чтобы избежать удара. Но едва он успел уйти от первого кинжала, как второй уже летел следом!

http://tl.rulate.ru/book/298/5046