Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 25 : Возмездие, часть 2

Ли Ши отреагировал мгновенно. Его сабля мелькнула в воздухе, и кинжал, направленный в него, отлетел в сторону. Однако два других кинжала уже имели другую цель – они устремились к Ду Синю, который стоял позади. Ду Синь был Послушником Духа на поздней стадии. Увидев, как Ли Ши занёс клинок, он подумал, что Бай Юньфэй остановится и перейдёт в защиту. Но едва он решил ускориться, как враг странно извернулся, и два смертоносных клинка полетели в его сторону. Один – в горло, другой – в сердце. Времени на размышления не было. Ду Синь успел лишь инстинктивно сместиться вбок. Кинжал, летящий в горло, пролетел мимо, лишь слегка задев шею, но от второго уйти не удалось. Лезвие вонзилось в левое плечо, погрузившись в плоть по самую рукоять. Ещё до того, как он успел вскрикнуть, третий кинжал перерезал ему горло. Из широко открытого рта не вырвалось ни звука. С изумлением и ужасом в глазах Ду Синь медленно рухнул на пол.

Ли Ши, отбив кинжал, не замешкался. Пользуясь тем, что Бай Юньфэй ещё не восстановил равновесие, он ринулся вперёд, обрушивая саблю на юношу. Но вместо уклонения враг метнул ещё один кинжал. Сабля ударила по телу Бай Юньфэя, но раздался лишь звонкий звук металла. Противник лишь отступил на полшага и снова бросился в атаку, словно невредимый.

Чжан Ян всё это время стоял у прохода, холодно наблюдая за схваткой. Он не был новичком в таких делах. Когда Бай Юньфэй бросился в его сторону, Чжан Ян понял, что тот не так силён, как казалось. Возможно, чуть сильнее Ли Ши, но не более. Поэтому он решил, что телохранители справятся. Однако, когда кинжал пронзил горло Ду Синя, а Бай Юньфэй продолжил наступление, не обращая внимания на удар сабли, Чжан Ян почувствовал холод в груди и задумался о побеге. Но, увидев, что Ли Ши снова настиг врага, он вздохнул с облегчением и отошёл в сторону, продолжая наблюдать.

Ли Ши, опытный телохранитель, не отвлекался на падение Ду Синя. Он был слишком занят, чтобы бояться. С угрюмым выражением лица он снова ускорился, нагнав Бай Юньфэя почти сразу. Сабля в его руках казалась лёгкой, как перо, но каждый удар был смертельно опасен. Бай Юньфэй уклонялся, иногда пропуская удары, но на его теле не оставалось и царапины. Его одежда была изрезана, обнажая лёгкий доспех, слегка переливающийся золотистым светом. Пользуясь его прочностью, юноша пытался сблизиться с Ли Ши для рукопашного боя, но тот не позволял ему этого.

Чжан Ян, стоя в стороне, не сводил глаз с Бай Юньфэя. Но его внимание приковал не сам юноша, а его доспех. В глазах молодого мастера всё явственнее читались удивление и жадность.

– Эта броня на нём – точно духовный предмет! – с уверенностью воскликнул Чжан Ян. – И это защитный тип… Ну конечно, вот почему он был так уверен в себе! Атаки Ли Ши не смогут пробить такую защиту. Но ты не думай, что ты неуязвим! Броня покрывает не всё тело. Может, ты и выдержишь удары Ли Ши, но ты забыл, что он не один!

Убедившись в своих мыслях, Чжан Ян пришёл в восторг:

– Всё ясно. У него нет союзников, и он уже показал все свои карты. Он действительно всего лишь Адепт Духа на поздней стадии, как и Ли Ши. В таком случае, этот духовный предмет… будет моим!

Сбросив сомнения, Чжан Ян выхватил кинжал и бросился вперёд, крича:

– Ли Ши, держи напор! Я нанесу смертельный удар!

Лица сражающихся тут же изменились. Ли Ши был приятно удивлён, а Бай Юньфэй выразил тревогу и страх. Заметив это, Чжан Ян самодовольно усмехнулся:

– Теперь понял свои пределы? Вини только себя за свою самоуверенность – она станет причиной твоего поражения! Цена за высокомерие – смерть. А я ещё и твой духовный предмет заберу, ха-ха!

Издав боевой клич, Чжан Ян воспользовался тем, что Бай Юньфэй наклонился, уклоняясь от сабли Ли Ши, и ударил кинжалом прямо в затылок. Бай Юньфэй перекатился, с трудом избегая удара, и оказался чуть позади и слева от Ли Ши. Теперь все трое выстроились в линию, с Ли Ши посередине.

Ли Ши, не раздумывая, бросился за Юньфэем, пока тот ещё не успел встать, и нанёс удар саблей по спине. Он знал, что не сможет пробить защиту, но даже если не ранит, то хотя бы выведет противника из равновесия, разрушив его ритм. А с Чжан Яном, готовым нанести решающий удар, бой должен закончиться быстро!

Бай Юньфэй слегка отклонился, и на одежде появилась новая прореха, из которой блеснул золотой свет. Но на этот раз удар лишь слегка дёрнул его. Он не потерял равновесия, так как уже гасил импульс от переката, а удар лишь немного усложнил задачу.

Ли Ши снова занёс саблю, намереваясь не дать врагу передышки, но вдруг встретился взглядом с Бай Юньфэем и почувствовал неладное. Выражение лица Юньфэя больше не выдавало ни волнения, ни страха. В его взгляде не было даже былой усталости – только ледяной холод и абсолютное спокойствие.

К удивлению Ли Ши, Бай Юньфэй отвёл правую ногу назад, наклонил корпус и с огромной скоростью выбросил вперёд левый кулак. Воздух взвыл от силы удара. Казалось, этот удар юноша готовил давно!

[Искусство Наложения Волн, Троекратный Кулак!]

Послышался хруст ломающихся костей. Ли Ши, хотя и был опытным бойцом и успел в последний миг укрепить тело, не смог выдержать этой сконцентрированной атаки. Его тело отлетело в сторону, изо рта хлынула кровь, а сознание на миг помутнело.

Придя в себя, Ли Ши увидел приближающееся к нему огненное копьё. Не имея возможности уклониться, он лишь смог чуть отклониться, выставив саблю в попытке защититься. Копьё и сабля столкнулись с тихим звоном, но копьё прошло сквозь металл и вонзилось в левую часть живота.

Ли Ши понимал, что не сможет избежать удара, но сделал всё, чтобы уменьшить урон. Рана в животе, хоть и ужасная, не была смертельной для духовного практика. Любой Адепт Духа мог контролировать кости и кровь, ускоряя заживление.

– Жизненно важные органы не затронуты! У меня ещё есть шанс… – мелькнуло у него на лице, но восторг тут же сменился ужасом.

В тот момент, когда копьё пронзило клинок, в глазах Бай Юньфэя вспыхнула радость.

– Успех! Теперь… Разрыв! – подумал он.

Бам!!! От кончика копья в теле Ли Ши полыхнуло пламя. Кровь и плоть разлетелись вокруг. Взрыв уничтожил большую часть левой стороны тела Ли Ши. Рана была покрыта чёрной корочкой, но из неё всё ещё сочилась кровь. Ли Ши на мгновение застыл, всё ещё держа сломанную саблю. На его лице было то же неверие, что и у Ду Синя перед смертью. В следующий миг он рухнул лицом вниз.

Чжан Ян стоял в шоке, не в силах поверить в произошедшее. Он застыл в своей боевой позе, будто всё ещё собирался атаковать. Только когда тело Ли Ши с глухим стуком упало на каменный пол, он очнулся и отступил, разрывая дистанцию. Его лицо исказилось от страха.

– Духовный предмет! Ещё один духовный предмет! И у тебя есть пространственное кольцо! Как это возможно? Ты… ты просто заманивал меня! – закричал он, осознавая, что оказался в ловушке. Хитрости ему было не занимать, но, поняв, что произошло, он почувствовал только ужас.

http://tl.rulate.ru/book/298/5045