Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 6 : Ты хочешь силы?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Чжан Ян отдал приказ, как из ворот арены выбежали 20–30 стражников с оружием наготове, окружив Бай Юньфэя. Однако, увидев окровавленный кирпич в его руке, ни один из них не решился атаковать. Бай Юньфэй, спокойно глядя на Чжан Яна, произнёс:

– Ты обещал отпустить меня, если я победю.

Чжан Ян застыл, лицо его покраснело, но он с трудом сдерживал ярость.

– Ты!.. Я… – он не нашёл слов, чтобы ответить.

Зрители, оправившись от шока, начали шептаться. Для них не важно было, кто погиб, а кто выжил. Их волновали лишь острые ощущения и драматичный поворот событий. Выступление Бай Юньфэя впечатлило даже самых взыскательных.

Неожиданно в тишине раздался голос второго молодого мастера Чжэн.

– Если он выиграл, то должен быть свободен, разве не так? Или ваш Колизей – просто место, где можно избавляться от неугодных?

Он кивнул на шепчущихся богачей и аристократов:

– Если это так, то зачем им снова приходить сюда?

Его слова, сказанные тихо, но чётко, дошли до каждого. Зрители зашевелились, лица их прояснились, как будто они поняли что-то важное. Многие с неодобрением и разочарованием посмотрели на Чжан Яна.

Тот замер, лицо его то бледнело, то зеленело. Наконец, он выдавил улыбку, сложил руки в почтительном жесте в сторону Чжэна и обратился к толпе:

– Ха-ха… Второй молодой мастер Чжэн прав. Я был неправ. Пусть он уходит.

Он подал знак своим людям отступить.

В этот момент Чжэн снова заговорил:

– Друг, я тоже ухожу. Может, пойдём вместе?

Его слова были адресованы Бай Юньфэю. Чжан Ян покраснел, но внешне не показал ни капли недовольства. Он задумал расправиться с Юньфэем позже, но Чжэн, кажется, видел его насквозь.

Бай Юньфэй молча двинулся к ступеням. Вскоре он оказался на возвышении и встал позади Чжэна, стараясь не смотреть на Чжан Яна. Его рука сжимала кирпич, зубы были стиснуты до хруста. Он боялся, что не сдержится и бросится на врага, понимая, что это лишь приведёт к его гибели.

– Тогда я вас покину, молодой мастер Чжан, – с лёгким кивком сказал Чжэн и направился к выходу.

Бай Юньфэй шёл за ним, неся тело дядюшки У. Дядюшка Цинь замыкал процессию, задумчиво глядя на Юньфэя.

Они вышли из Колизея в глухой переулок на северо-западе Лоши. Пройдя некоторое время, Чжэн обернулся к Бай Юньфэю:

– Я Чжэн Кай из столичного клана Чжэн. А ты?

– Бай Юньфэй.

– Брат Юньфэй, что ты собираешься делать дальше?

Бай Юньфэй на мгновение задумался:

– Я в долгу перед вами. В будущем я верну всё в десятикратном размере.

Чжэн Кай улыбнулся и покачал головой:

– Я не об этом. Моя помощь была лишь в нескольких словах. Забудь. Я хотел предупредить: не попадайся на глаза Чжан Яну. Скоро я уезжаю в столицу, и он может попытаться найти тебя. Тебе лучше покинуть город.

Бай Юньфэй опустил голову, глядя на тело дядюшки У. Молчание затянулось.

– Спасибо вам… – наконец прошептал он.

Не глядя на Чжэн Кая, он двинулся вниз по переулку:

– Сегодня вы мне помогли. Я не забуду этого. Если стану сильным, я верну вам десятикратно.

Чжэн Кай, глядя на удаляющегося Бай Юньфэя, лишь покачал головой и вздохнул.

Бай Юньфэй нашёл семью дядюшки У в северной части города. Он передал им тело и ушёл, не обращая внимания на их шокированные взгляды. Вернувшись домой, он смыл кровь, переоделся и, окинув взглядом дом, где прожил восемнадцать лет, решительно шагнул за порог.

Под неясным лунным светом Бай Юньфэй стоял на коленях перед могилами матери и дедушки.

– Чжэн Кай помог мне выбраться из этого места… – тихо сказал он. – Мама, я понял. Чтобы меня не унижали, чтобы я мог жить свободно, мне нужна сила. Сила, с которой никто не сможет шутить.

Он замолчал, сжимая кулаки.

– Дядюшка У погиб, спасая меня. Я должен отомстить за него.

Бай Юньфэй сжал кулаки, его глаза горели решимостью.

– Я точно заставлю этого Чжан Яна заплатить за всё! За дядюшку У, за его внучку Сяо Юй-ер, да и за себя!

Он почувствовал в себе странную силу, которая, казалось, зрела внутри.

– У меня есть что-то особенное. Если я разберусь, как этим пользоваться, то стану сильнее… – прошептал он, вытирая слёзы с лица.

Он уже собирался встать, как вдруг из темноты раздался старческий голос:

– Ты хочешь силы?

Бай Юньфэй вздрогнул от неожиданности.

– Кто здесь? – резко спросил он, хватаясь за лежащий рядом кирпич.

– Ох? Твоя духовная сила уже начинает пробуждаться? Пока что совсем чуть-чуть… – в голосе слышалось удивление.

Последовал мягкий смешок:

– Ха-ха, не бойся, дружок, я не причиню тебе вреда.

В лунном свете Бай Юньфэй разглядел старика в сером балахоне. Его глаза излучали доброту, а лицо было обрамлено морщинами.

– Кто ты? Зачем ты здесь? – не теряя времени, спросил юноша, всё ещё сжимая кирпич.

– Я услышал твои слова. Видимо, твоя пробуждающаяся духовная сила как-то связана с этой особой силой, о которой ты говорил?

Старик вздохнул:

– Но, честно говоря, с такой слабой силой ты ничего не сможешь сделать. Ты даже не духовный практик. Чжан Ян, хоть и на стадии Адепта Духа, всё равно намного сильнее тебя.

– Я могу сделать тебя сильнее. Помогу тебе отомстить. Ты принимаешь моё предложение?

Старик ожидал, что юноша обрадуется и начнёт выспрашивать подробности, но…

– Как я могу тебе верить? – спокойно спросил Бай Юньфэй.

– Э-э… – старик на мгновение замолчал, затем усмехнулся: – Что у тебя есть такого ценного, чтобы я тебя обманывал? Ладно, докажу тебе.

Внезапно вокруг стало светлее. Жаркое пламя вспыхнуло в воздухе, окружая их. Огненное море казалось нереальным. Старик улыбнулся и махнул рукой в сторону большого булыжника. Камень оторвался от земли и завис в воздухе. Лёгкое движение пальцев – и камень раскололся на мелкие куски.

Бай Юньфэй смотрел на это, широко раскрыв глаза. Внезапно он почувствовал головокружение. Когда он пришёл в себя, то понял, что парит в воздухе! Он ошарашенно посмотрел на старика, который спокойно улыбался.

Старик взмахнул рукой, и юноша медленно опустился на землю. Пламя вокруг начало угасать, оставив лишь небольшой огненный шар в воздухе.

– Ну как? Теперь ты мне веришь? Я повторяю: я могу сделать тебя сильнее и помочь тебе отомстить. Ты принимаешь моё предложение?

Бай Юньфэй опустил голову, размышляя. Через некоторое время он медленно произнёс:

– Какие-то условия есть?

– Э-э… – старик снова опешил. – Я просто увидел в тебе потенциал. Ты талантлив, и я хочу научить тебя.

– Я не верю в это, – резко ответил Бай Юньфэй.

– Э-э… – старик замолчал, затем рассмеялся. – Ты действительно особенный. Ладно, скажу прямо. Я член Школы Судьбы. В будущем нам может грозить большая беда. Я помогаю тебе, надеясь, что ты сможешь помочь нам в случае необходимости.

– Что такое Школа Судьбы? – спросил юноша.

– Это школа духовных практик. Мы не входим в десятку сильнейших, но и слабыми нас не назовёшь. Кстати, Чжан Ян и его отец принадлежат к Школе Льда. Если ты собираешься с ними разобраться, будь осторожен.

Бай Юньфэй задумался, а затем спросил:

– Кто такие духовные практики?

– У каждого существа есть тело и душа. Тренируя тело, можно стать адептом боевых искусств. Но те, кто тренирует душу, могут использовать её силу, чтобы контролировать тело и природные элементы. Такие люди и называются духовными практиками.

– Уровни духовных практиков: Послушник Духа, Адепт Духа, Воин Духа и так далее. Чжан Ян – Адепт Духа. Ты же пока даже не Послушник, но скоро станешь им, когда твоя сила пробудится.

– Я могу научить тебя тренировать душу и использовать духовную силу. Итак… ты принимаешь моё предложение?

http://tl.rulate.ru/book/298/5023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
Не надо на Цзянь Ченя гнать, он спустя 500+ глав девушку поцеловал!
Развернуть
#
А потом от поцелуя родился малышь ))) как и пророчила японская манга )))
Развернуть
#
Вы сделали мой день)
Развернуть
#
О не будет геем, но и гарема тоже не будет.
Развернуть
#
Везёт же этому парню на седых стариков
Развернуть
#
у него фетиш
у автора
Развернуть
#
* и у автора
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Мутный старпер
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Он сжал зубы почти до крови... - вот это поворот
Развернуть
#
А потом носил годик брекеты , вправлял свернутые по своей тупости зубы...
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Эх... а я еще надеялся на чт-то. Но нет - стандартный китайский культиваторник про слюнтявого гг, который получает читерскую способность, попадает в секту культиваторов, а там благодаря своей способке начинает "бросать вызов небесам" (чем же так китайцам небеса то неугодили, что каждый на них бросается), становится "бесподобным богом", собирать всякие нефриты (пластинки, свитки...), кадрить всех "бесподобных красавиц (опять же, под небесами) с кожей белой, слоно нефрит" и т.д. и т.п.
Читать дальше не вижу смысла.
Развернуть
#
Не бесподобных красавиц, а тысячелетних девственниц с нефритовой кожей, из-за красоты которых начинаются войны XD
Развернуть
#
Можно пронумеровать стадии
Развернуть
#
Чувствую по мучаюсь я с этими духами эх
Развернуть
#
г г тупой
Развернуть
#
昏鸦 :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода