Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 2 : «Улучшение предмета»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Преодолевая невероятную боль, охватившую всё его тело, Бай Юньфэй с трудом поднялся на ноги и растерянно посмотрел на разъярённого молодого человека, стоявшего перед ним. В голове его роились мысли:

– Как… Как я мог сделать что-то подобное? Ещё мгновение назад мои действия казались такими естественными. Что со мной происходит?

Только сейчас он окончательно пришёл в себя. Вспомнив, как он повёл себя по отношению к этой молодой леди, он не мог поверить, что способен на такое. Кто он такой, чтобы позволять себе задевать кого-то из знатной семьи? Для них жизнь простолюдина не стоила и гроша.

С трудом поднявшись, Бай Юньфэй не осмелился взглянуть на стоявшую перед ним пару. Он смиренно склонился в низком поклоне и произнёс:

– Я искренне сожалею, юная госпожа… Я не хотел вас оскорбить. Надеюсь, что такой великодушный человек, как вы, сможет меня простить.

– Простить тебя? – зловеще усмехнулся Чжан Ян. – Ты, ничтожество, думаешь, можешь просто так коснуться моей сестрёнки Мэн-ер? Твоя жалкая жизнь оборвётся здесь и сейчас!

Его глаза горели ненавистью, и в них Юньфэй уже видел свою смерть. Чжан Ян шагнул вперёд, вены на его правом кулаке вздулись, и с каждым шагом его рука казалась всё больше. Бай Юньфэй рискнул поднять взгляд, но, встретившись глазами с Чжан Яном, почувствовал острую боль в голове. Его душа застыла от ужаса, тело затряслось, и он снова рухнул на землю. В его глазах Чжан Ян превратился в чудовище, демона, готового разорвать его на куски одним движением.

– Чжан Ян, остановись, – раздался мелодичный голос. – Разве я говорила, что хочу его смерти?

Давление, пригибавшее Юньфэя к земле, ослабло. Чжан Ян замер, затем повернулся к Лю Мэн и с сомнением в голосе произнёс:

– Мэн… Лю Мэн, этот плебей тебя оскорбил. Он должен умереть, разве не так? Я преподам ему урок, чтобы ты могла излить свой гнев.

Лю Мэн слегка нахмурилась и холодно посмотрела на Чжан Яна:

– Я не «твоя», будь любезен, следи за своими словами. Кроме того, не похоже, что его прострация была наигранной. Даже если он меня задел, нет необходимости лишать его жизни.

Бай Юньфэй заворожённо смотрел на Лю Мэн.

– Она… просит меня пощадить? Какая рассудительная леди… Будто фея…

– Наконец, он уже получил от тебя удар, посмотри, в каком он состоянии. Будем считать, что он понёс своё наказание, – Лю Мэн взглянула на палочку танхулу, лежащую в пыли. Её глаза блеснули, и она неожиданно улыбнулась Юньфэю:

– Ха-ха, тем более, он возместил мне неудобства этим танхулу. Это из-за тебя она валяется на земле…

Увидев её улыбку, Бай Юньфэй почувствовал, как сердце забилось быстрее. Лицо его загорелось, а в голове возник туман:

– Она… действительно прекрасна…

Чжан Ян, видя, что Лю Мэн улыбается простолюдину, снова загорелся гневом:

– Как мы можем позволить ему так просто отделаться? По крайней мере, ему следует отрубить руку! Я…

– Ян-ер! – грозный голос прервал его речь. Мужчина средних лет, шедший за ними, вышел вперёд.

– Отец!

– Дядюшка.

Это был Чжан Чжэньшань, глава семьи Чжан.

– Мэн-ер права. Будучи духовным практиком, как ты можешь пререкаться с людьми подобного толка? Ты даже хотел убить его прямо на улице. Ты совсем не беспокоишься о репутации нашей семьи?

Бай Юньфэй, услышав, что Чжан Ян собирается отрубить ему руку, испытал шок. Но слова Чжан Чжэньшаня принесли облегчение. Однако, когда мужчина бросил на него мимолётный взгляд, Юньфэй почувствовал, будто его тело сковало льдом. Даже душа его задрожала от ужаса. Подавляющая аура, во много раз сильнее, чем у Чжан Яна, окутала его, лишив возможности дышать. К счастью, это ощущение длилось лишь мгновение.

– Твоя мать ждёт нашего возвращения. Не будем больше медлить, – сказал Чжан Чжэньшань, заметив недовольство сына. – Если ты всё ещё зол… Всё в порядке, если ты позволишь слугам проучить этого паренька.

Чжан Ян не посмел возражать. Он кивнул слугам, и процессия двинулась дальше. Позади остались двое слуг, которые с свирепыми лицами подбежали к Бай Юньфэю. Юньфэй знал, что избиения не избежать. Если он будет сопротивляться, это может закончиться ещё хуже. Он свернулся калачиком, защищая голову, и позволил им избивать его.

Чжан Ян, отойдя на приличное расстояние, бросил взгляд назад, в его глазах читались зависть и ненависть. Но, повернувшись к Лю Мэн, он снова стал благородным господином, показывая ей достопримечательности города Лоши.

Бай Юньфэй, волоча избитое тело, добрался до дома и толкнул расшатанную дверь. Внутри была лишь грубо сколоченная кровать. Всё ценное давно было продано. Он сел на кровать, его взгляд упёрся в потолок. Массируя избитые до крови части тела, он не смог сдержать слёз унижения и беспомощности. Но что он мог сделать?

Юноша погладил нефритовый кулон, висящий у него на груди. Слёзы перестали течь. Это был простой кулон в форме облака, размером с большой палец.

С первого взгляда было ясно, что амулет, который Бай Юньфэй держал в руках, был сделан из простого материала. Но, несмотря на это, он казался особенным. Годы, проведённые на теле Юньфэя, сделали его блестящим, почти светящимся. Это был единственный подарок, оставшийся ему от матери.

– Мам… Стоит ли мне продолжать жить такой жизнью? – тихо пробормотал Бай Юньфэй, глядя на дорогую его сердцу вещицу.

В голове снова всплыли слова матери:

– Придёт день, и мой маленький Юньфэй сможет свободно, как белое облако, жить в этом мире без ограничений…

Юньфэй резко вытер слёзы и хлопнул себя по щекам.

– Нельзя раскисать! Скоро мамин день рождения. Я должен накопить денег, чтобы привести в порядок её могилу и могилу дедушки. Она не должна видеть меня таким!

Сделав несколько глубоких вдохов, он успокоился и начал обдумывать события дня.

– Что со мной произошло? На улице я будто потерял себя. Как я мог так глупо спровоцировать этих богатых молодых господ?

– Но сейчас я вроде в порядке… В голове появились странные образы. Я их чувствую, но не могу понять.

– Может, это от переутомления? Но до этого я ничего необычного не замечал.

Он несколько раз хлопнул себя по голове, словно пытаясь вытряхнуть из неё ответы.

– Навык «Улучшение предмета»… Что это?

В этот момент кровать под ним содрогнулась, и он чуть не упал.

– Ох, опять просела? Эта кровать…

Юньфэй наклонился, чтобы посмотреть на ножку кровати, которая была короче остальных. Под неё он обычно подкладывал кирпич, чтобы выровнять высоту, но сейчас кирпич выскользнул. Он поднял его и задумчиво взвесил на ладони. В этот момент в его голове появилась странная информация:

[Качество предмета: Нормальное]

[Урон: 9]

[Требуется для улучшения: 1 заряд души]

Юньфэй от неожиданности выпустил кирпич, и он с грохотом упал на пол. Сообщение исчезло. Он огляделся, но ничего подозрительного не заметил. Через некоторое время он снова взял кирпич, и информация появилась снова.

– Определённо… Одно вызывает другое. Но что значит «улучшение»?

Как только он подумал об этом, в его разуме возникла пустота. Казалось, что-то внутри исчезло, но что именно, он не мог понять.

[Успешное улучшение!]

Новая строка информации пронеслась перед его внутренним взором. Он посмотрел на кирпич:

[Качество предмета: Нормальное]

[Уровень улучшения: +1]

[Урон: 9]

[Дополнительный урон: 1]

[Требуется для улучшения: 2 заряда души]

Юньфэй почувствовал, что кирпич стал тяжелее и твёрже.

– Информации стало больше. Урон… это сила, да? Когда я улучшил кирпич, его сила увеличилась? Что за чёрт? Я сплю?

Он ткнул себя в синяк на поясе. Боль была настолько острой, что он чуть не закричал.

– Нет, я точно не сплю. Может, это как-то связано с тем, что произошло сегодня?

Он долго размышлял, но так и не пришёл к выводу.

– Если я продолжу улучшать кирпич… что будет?

Любопытство взяло верх.

– Улучшение.

Снова возникло ощущение пустоты.

[Успешное улучшение]

[Качество предмета: Нормальное]

[Уровень улучшения: +2]

[Урон: 9]

[Дополнительный урон: 2]

[Требуется для улучшения: 3 заряда души]

Юньфэй взмахнул кирпичом. Ему показалось, что он стал ещё твёрже.

– Сделаю ещё несколько раз и посмотрю, что получится.

Вскоре…

[Успешное улучшение]

[Качество предмета: Нормальное]

[Уровень улучшения: +6]

[Урон: 9]

[Дополнительный урон: 6]

[Требуется для улучшения: 7 зарядов души]

Но когда он попытался улучшить кирпич снова, результат был другим.

[Улучшение не удалось]

– Не удалось? Что это значит?

Он посмотрел на кирпич и увидел, что уровень улучшения упал с +6 до +5.

– Значит, возможна и неудача… И при этом уровень улучшения снижается?

Любопытство Юньфэя разгорелось с новой силой. Он уставился на кирпич, мысленно повторяя:

– Улучшение. Улучшение. Улучшение.

Он так увлёкся, что не заметил, как его сознание начало меркнуть. Тело медленно опустилось на кровать. В последний момент перед тем, как отключиться, он увидел:

[Успешное улучшение]

[Качество предмета: Нормальное]

[Уровень улучшения: +10]

[Урон: 9]

[Дополнительный урон: 16]

[+10 Дополнительный эффект: При атаке есть 1% шанс оглушить цель на 3 секунды (если удар приходится в голову, шанс увеличивается до 5%)]

http://tl.rulate.ru/book/298/5018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 37
#
Это просто кирпич новичка, грудами лежащий в начальной зоне "Трущобы"
Развернуть
#
Смею оспорить.
Читерный кирпич:
1 процент оглушения при том что если даже попадешь в палец это супер чит.
2 чувак хайлевела все равно подвержен этому условия
Т.е. При 100 случаях 1 точно сработает.
Развернуть
#
оглушение когда бьёт по мезинцу
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
А теперь сыграем в игру догони меня кирпич : )
Развернуть
#
Блин, не знаю кого и жалеть, - то ли того первого паренька(игрока), чья душа разрушилась, то ли этого второго паренька, чья жизнь не сахар!
Развернуть
#
Жалей обоих, чё маешься то?
Развернуть
#
Его уровень жалости ещё недостаточно прокачанный))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Я не представляю, как керпич может стать тверже на ощупь, если он изначально должен быть запредельно твердым? Или это какой-то фентезийный эластичный кирпич?
Развернуть
#
Ну, может он стал на ощупь как металл?
Развернуть
#
Это очень фиговый средневековый кирпич.
Развернуть
#
скорее всего, я придираюсь, но он, как пррстолюдин читать и писать уметь не должен.
Развернуть
#
В него вселился задрот. Теперь он может все.
Развернуть
#
Вы читали про кирмич гг true martial world? Там реально оглушение 100% при ударе в голову:)))
Развернуть
#
Чёт у меня флэшбэки появились...
Развернуть
#
Заточка с вкр а дальше будет мободрочь ? )
Развернуть
#
кулон нужно было грейдить!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода