Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 474 : Фантазм Тысячи Лис

Печать Катастрофы спасла Бай Юньфэя, защитив его от огненного шара зверя. Юноша выбрался из кратера без единой царапины, крепко сжав в руке Язык Пламени. Он ринулся к лису, занося копьё для удара. Ф-фух! Но, не пролетев и половины расстояния, он вдруг почувствовал, как его зрение слегка затуманилось, а лис… исчез? Ошеломлённый Бай Юньфэй начал поворачиваться, но в этот момент его зрение снова помутнилось, и зверь внезапно возник прямо перед ним! Казалось, враг даже не сдвинулся с места, но его когти уже почти вонзались в грудь юноши! Бам! Копьё Бай Юньфэя вовремя поднялось навстречу. Лапа лиса ударила в древко, но когти зверя были столь длинными, что со скрежетом оцарапали броню, высекая искры. Юньфэй отпрыгнул назад, избегая нового удара, и оказался на краю кратера.

– Иллюзия!

Когда Лис-чаровник исчез, Бай Юньфэй почувствовал пульсацию кольца с духовным сопротивлением. Это явно был какой-то иллюзорный приём! Юньфэй никогда раньше не сталкивался с иллюзионистами. Иллюзии считались простейшими атаками на разум, но это было древнее и могущественное боевое искусство. Копии лиса не просто обманывали глаза — они воздействовали и на духовное зрение! Быстро оценив варианты, Бай Юньфэй решил действовать напрямую. Он активировал Мерцание и с огромной скоростью бросился на врага! Разница в скорости застала лиса врасплох; зверь яростно завыл. В следующий миг перед глазами Юньфэя фигура зверя разделилась на три! Это была идеальная иллюзия! В ушах юноши раздалось странное гудение, сбивающее мысли и координацию. Кольцо на его руке постоянно работало; его тепло вырвало Юньфэя из плена иллюзии как раз вовремя, чтобы он увидел когти, почти коснувшиеся его лица! Ш-шух! Копьё Бай Юньфэя метнулось навстречу. Язык Пламени пробил защитный барьер зверя и глубоко вонзился в его тело. Но… огромная фигура лиса просто растаяла!

В тот же момент Юньфэй почувствовал дуновение энергии справа. Ещё один лис бросился на него сбоку, целясь в сердце! Быстро подняв копьё, Юньфэй попытался блокировать удар. Лапа зверя с силой обрушилась на древко, и когти, пройдя сквозь преграду, впились в грудь юноши! В глазах лиса блеснула победа. Но что-то было не так. Зверь явно ощутил сопротивление, но никакой крови не было! Тело Юньфэя рухнуло на землю и… исчезло! Внезапно два "Бай Юньфэя" появились слева от лиса! Дополнительный эффект Языка Пламени, Двойники!

Зверь, поняв, что не успевает защититься, изо всех сил отпрыгнул вправо, едва избежав двух пламенеющих ударов. Бу-у-ум! Одно копьё всё же задело шкуру лиса, и тут же прогремел взрыв. Огненный шквал подбросил зверя на несколько метров в воздух! В центре огромного кратера стоял Бай Юньфэй, слегка согнув колени. Он выпрямился, перекинул копьё в левую руку и поднял правую, направляя раскрытую ладонь на лиса, который пытался оправиться. Перчатка Пылающего Солнца вспыхнула ярким светом, и перед ней начал собираться огромный огненный шар. Он мгновенно достиг семи метров в диаметре и стремительно полетел вперёд, увеличиваясь ещё больше благодаря багровому браслету на руке Юньфэя!

Лис-чаровник едва успел встать на лапы, когда огненный шар уже преодолел половину расстояния. Зверь в шоке наблюдал, как гигантский шар закрывает половину его обзора. Инстинкты спасли его — он изо всех сил оттолкнулся лапами от земли, оставив глубокие следы, и взлетел в воздух. В этот момент на земле под ним разверзся вулкан! В верхней точке полёта лис сконцентрировал энергию в лапах, чтобы удержаться, и метнулся вбок, избежав нового удара.

Юньфэй услышал яростный вой зверя, который словно пронзил его голову тысячами раскалённых игл. Юноша зашатался, теряя ориентацию. Когда он смог прийти в себя, его глаза расширились от удивления. Он был окружён! Сотни лис заполнили пространство на километр вокруг. Каждый зверь выглядел одинаково, и все готовились к атаке. Это была коронная техника Лис-чаровниц — Фантазм Тысячи Лис! В этой иллюзии не было ни одной прорехи. Тысяча двойников, и лишь один настоящий враг, который мог атаковать откуда угодно.

Бай Юньфэй понимал: найти настоящего врага будет почти невозможно. Но он знал одно — Лис-чаровник не собирался отступать. Обычные способы атаки теперь были бессмысленны.

Некоторые, возможно, встали бы в глухую и бесполезную оборону. Но Бай Юньфэй не казался растерянным. Печать Катастрофы взмыла над его плечом, создавая вокруг него защитный барьер. Лёгкая усмешка скользнула по его лицу, когда он окинул взглядом полчища лис, убирая Язык Пламени в кольцо. Его руки на мгновение словно растворились в воздухе, и в каждой из них появились два почти идентичных предмета — это были Пустынные Орлы.

Юньфэй слегка отступил назад, приняв странную позу. Его глаза сузились, а тело начало двигаться в причудливом танце, плавно переходя из одной позиции в другую. В этот момент шарики энергии разлетелись во все стороны под звуки беспрерывных выстрелов! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!.. На несколько секунд всё вокруг погрузилось в оглушительную канонаду. Сотни пуль понеслись в разные стороны, каждая из них безошибочно находила свою цель.

Бай Юньфэй не мог бы определить, какой из множества двойников был настоящим врагом, даже если бы использовал всё своё духовное зрение без остатка. Поэтому он решил довериться пулям. Частицы духовной силы, заключённые в снарядах, помогут ему разгадать, кто есть кто!

– Вот ты где! – внезапно произнёс он, резко остановившись. Юньфэй развернулся, направив пистолеты на один из лисий силуэтов, который ничем не отличался от остальных, и без колебаний нажал на курки!

http://tl.rulate.ru/book/298/484509