Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 472 : Невинный цветок?

Кому в голову придёт сопротивляться красивой девушке, которая хочет с ним возлечь, если это не только вылечит его раны, но и сделает сильнее? А если всё это происходит в глухом месте, где только что произошла стычка с бандитами, то, казалось бы, этот сценарий просто идеален…

Такой поворот событий можно встретить во многих историях, где спасённая “принцесса” обычно пополняет гарем главного героя. Но, увы, эта история не о гареме, так что все мечты о страстных сценах останутся лишь мечтами.

****

Застенчивость девушки обладала невероятной силой, и любой другой мужчина уже бы сдался, мечтая о вознаграждении за свои подвиги. Бай Юньфэй, казалось, тоже не мог устоять перед её томным взглядом. Он сдался под напором инстинктов и протянул руку к её изорванной одежде! Его действия вызвали реакцию: в глазах девушки вспыхнул странный огонёк, совершенно не сочетавшийся с её смущённым видом. И тут произошло нечто невообразимое…

Ладонь Бай Юньфэя, которая, казалось, тянулась к одежде девушки, вдруг сжалась в кулак и с силой ударила её по плечу!

– Буфф!

Девушка вскрикнула от неожиданности и отлетела в сторону, словно от взрыва. Она с трудом перевернулась в воздухе и приземлилась на ноги, гася удар. Её рука схватилась за больное плечо, а лицо исказилось от боли. Она посмотрела на Юньфэя с паникой:

– Мой… мой господин! Что вы делаете?!

Ещё секунду назад здесь была сладкая и томная атмосфера, но теперь Бай Юньфэй превратился из пылкого мужчины в жестокого и беспощадного противника, способного раздавить “невинный цветок” вроде неё? Он поднялся на ноги. Все следы жалости и похоти исчезли из его глаз, осталось лишь холодное, бесстрастное выражение и лёгкая насмешка.

– Мой господин, что… что с вами? Как вы могли ударить женщину, которая вам доверилась? Я… – её голос дрожал, а слова прерывались от боли.

– Пф, всё ещё пытаешься притворяться? – Бай Юньфэй ухмыльнулся, совершенно не обращая внимания на её жалобный вид. Под его ногами вспыхнул фиолетовый свет, а ладонь, окутанная алым пламенем, устремилась к другому плечу девушки.

Её глаза расширились от удивления, но беспомощное выражение исчезло. Она с лёгкостью уклонилась от удара, двигаясь с грацией, которая никак не сочеталась с её “раненым” состоянием.

– Как ты понял? – её голос стал холодным, как лёд, а лицо потеряло всю мягкость.

– Я понял, что что-то не так, как только тебя увидел, – спокойно ответил Юньфэй, окидывая её оценивающим взглядом.

– Невозможно! Моя игра была безупречна, как ты…

– Безупречна, говоришь? – Юньфэй рассмеялся. – Да, те двое действительно пытались тебя убить, и кровь была настоящей. Возможно, они и правда убили учениц Школы Ароматов. Но на тебе всё развалилось. Ты не была ранена, ты просто притворялась. Эти двое, скорее всего, даже не подозревали, что их обманули. Они были настоящими, ты – нет. И да, твоя игра действительно была хороша. Немногие смогли бы заметить подвох.

– Тогда как…

– Иллюзии и чары, – Бай Юньфэй хмыкнул, – это твоё оружие, верно?

Девушка отшатнулась:

– К-как… ты знаешь?! Не может быть! Ты всего лишь на средней стадии Пророка Духа, как ты мог распознать моё Обольщение? Это невозможно!

– Обольщение? Так это называется? Значит, эти двое были под его влиянием? Я ничего не заметил, но, вероятно, ты манипулировала ими косвенно, через их жажду крови… А меня ты пыталась поймать на романтическую историю о спасении прекрасной дамы. Оставалось лишь дождаться, пока я полностью поддамся своим желаниям, и убить…

Он говорил спокойно, но его духовная энергия уже готовила тело к битве. В руке он сжимал багровое копьё, готовое к атаке.

– Как ты сама сказала, любой практик ниже ступени Короля Духа попался бы в твои сети. Твоё Обольщение не так-то просто обнаружить. Но, к сожалению для тебя, ментальные атаки на меня не действуют. Я раскусил твой трюк мгновенно!

На лице Юньфэя появилась уверенная ухмылка.

– Передо мной тебе не спрятать свой лисий хвост…

Эти слова заставили девушку впасть в ступор. Всё, над чем она так долго работала, оказалось бесполезным! Но последняя фраза Юньфэя окончательно её ошеломила.

– Это абсурд! Как ты мог понять, что я Лиса-чаровница?!

– Что? – Бай Юньфэй нахмурился, пытаясь понять, о чём она говорит. – Лиса-чаровница? Так ты духовный зверь?

– Ха-а-а?!

На её лице отразилось потрясение. Оказывается, она неправильно всё поняла. Выражение “лисий хвост”, которое использовал Юньфэй, было просто фразой из памяти путешественника между мирами. На материке Тяньхунь такого выражения не существовало, и девушка решила, что он раскрыл её истинную сущность. Она принадлежала к крайне редкому виду духовных зверей – Лисам-чаровницам. Эти существа могли говорить на человеческом языке уже на пятом уровне, а на шестом – принимать человеческий облик. Но их главной особенностью было то, за что они и получили своё прозвище – их способность к обольщению и манипуляции.

Когда Лисы-чаровницы принимали человеческий облик, их красота становилась поистине ослепительной и даже разрушительной. Неважно, был это мужчина или женщина – ни один человек противоположного пола не мог устоять перед их чарами. Среди духовных практиков ходили слухи, что Лисы-чаровницы владеют особым искусством, которое называлось «Обольщение». Это была смесь иллюзий и магии, позволяющая им незаметно покорять сердца своих жертв и даже управлять их действиями. Как только жертва полностью поддавалась обольщению, убить её становилось проще простого – словно раздавить муху.

В древних преданиях упоминалась одна история: тысячу лет назад жила Лиса-чаровница седьмого уровня, Королева Лис. Она пробралась в империю Тяньхунь и с помощью своего искусства обольстила могущественного правителя, который был практиком высочайшего уровня – Королём Духа! Катастрофа, обрушившаяся на его провинцию, была ужасающей: погибло множество простых людей и даже духовных мастеров. В итоге императору пришлось лично вмешаться и уничтожить коварное существо.

С тех пор прошло более трёхсот лет, и никто не встречал Лис-чаровниц. Никто, и особенно сам Бай Юньфэй, не мог даже представить, что одна из них окажется прямо на его пути…

http://tl.rulate.ru/book/298/477871