Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 455 : Вторая способность

Шурх… шурх…

Тёмная фигура осторожно пробиралась сквозь густую чащу, стараясь не привлекать к себе внимания. Она двигалась бесшумно, словно тень, избегая открытых мест. Но вот перед ней возникла граница – за чертой деревьев начиналась безжизненная пустошь. Это было поле недавнего сражения, где столкнулись в битве Короли Духа. Здесь же пал Чёрный Король-Дракон, некогда вселявший ужас во весь континент. Крылатые Короли, У Линтянь и другие участники давно покинули это место, оставив его во власти тяжёлого, звенящего безмолвия. Особенно зловещим это место казалось сейчас, под покровом ночи.

Фигура появилась на краю пустоши – единственное движение среди мёртвой тишины. Она бесшумно шагнула вперёд, внимательно осматриваясь как глазами, так и духовным зрением. Прошло несколько минут, прежде чем она решилась двинуться дальше. Оказавшись на открытом пространстве, фигура стремительно бросилась к центру поля боя. И только тогда стало видно, кто это был. Если бы Бай Юньфэй увидел эту сцену, он бы онемел от изумления. Это был… Синеглазый Ящер! Непонятно, как и почему, но этот дух зверя остался здесь после того, как Бай Юньфэй покинул его. В больших синих глазах горел почти человеческий азарт и жажда наживы. Очевидно, он нашёл что-то интересное на месте битвы. Кроме того, он выбрал свою миниатюрную форму, вероятно, для большей маневренности и скрытности.

Ящер быстро преодолел пустошь и вскоре оказался у небольшого озера, наполненного странной, вязкой жидкостью бурого цвета. Это была кровь! Кровь Чёрного Короля-Дракона! Именно здесь один из Владык Леса был обезглавлен Юнь Линтянем и испустил последний вздох. Вся кровь, хлынувшая из его тела, скопилась в этом пугающем озере. Несмотря на то что прошло уже немало времени, жидкость всё ещё не свернулась и оставалась горячей. Глаза ящера жадно уставились на бассейн крови. В следующее мгновение он широко раскрыл пасть и начал с громким чавканьем заглатывать алое содержимое. Он поглощал драконью кровь с ненасытной жадностью, словно бездонная пропасть. И через минуту от озера осталось лишь тёмное пятно на земле. Язык ящера быстро прошёлся по мордочке, слизнув последние капли. Он выглядел более чем довольным. Быстро оглядевшись и не заметив никого поблизости, ящер развернулся и с той же стремительностью исчез в лесной чаще…

****

После короткого эпизода с участием ящера пустошь снова погрузилась в мёртвую тишину. Даже лесные звери, казалось, боялись нарушить это зловещее безмолвие. Прошло немало времени, и вот в самом центре пустоши, где лежал огромный кратер, что-то начало происходить. Нижняя часть котлована была заполнена водой, оставшейся после ливня, и сейчас из глубины начали подниматься странные светящиеся руны. Они постепенно приближались к поверхности, а затем превратились в… тёмную фигуру! Всё это произошло тихо и внезапно, без каких-либо предупреждений. Никакой ауры не чувствовалось вокруг, словно это был призрак или демон.

Когда фигура поднялась на поверхность воды, стало ясно, кто это был. Чёрный Король-Дракон! Эта фигура была точь-в-точь как он сам! Невозможно! Совершенно невозможно! Он погиб в том сражении – его душу уничтожили Крылатые Короли, а голову отрубил Юнь Линтянь! Даже его тело и кровь стали добычей других… Так как же он мог снова оказаться здесь, целый и невредимый? Даже сам Чёрный Король казался ошеломлённым. Он смотрел на свои руки, вокруг которых кружилась чёрная дымка. Внезапно его тело начало дрожать, а глаза вспыхнули неукротимой ненавистью.

– Школа Укротителей, Крылатые Короли и У Тяньлин… – его голос прозвучал резко и ясно, нарушая тишину. – Я никогда не прощу вам этого. Если потребуется, я посвящу всю свою жизнь мести! Заставить меня, Чёрного Короля-Дракона, пойти на такие крайние меры… Я убью каждого из вас самой медленной и мучительной смертью, какую только можно вообразить!

…Это действительно был Чёрный Король-Дракон. Он выжил! Хотя сказать, что он выжил, было бы не совсем верно. Он действительно погиб в том сражении. Тот Чёрный Король, достигший седьмого уровня, был окончательно убит…

А здесь был его клон. В этом мире, пожалуй, никто больше не знал, что у Чёрного Короля-Дракона была уникальная способность – создавать клона. Ценой невероятных усилий он смог “разделить” себя, создав запасное тело. Однако этот клон не мог существовать самостоятельно. Это была точная копия его физической формы, но без души. Чёрный Король предпочёл бы никогда не использовать этот запасной вариант, ведь это означало бы, что его настоящее тело уничтожено…

Полгода назад Школа Укротителей окружила его и едва не добилась победы. Чёрный Король был вынужден приложить все свои силы и даже симулировать спячку, чтобы избежать смерти. Затем, используя Нефритовый Трон, он полгода восстанавливался. Но он не учел одного: Школа Укротителей каким-то образом обнаружила его убежище и оставила наблюдателей. Все эти полгода Чёрный Король кипел от гнева и страха, но ничего не мог поделать. Его атака на Бай Юньфэя была случайной – он решил, что это просто неопытный практик, наткнувшийся на его укрытие. Поглотив его духовную силу, он надеялся ускорить своё восстановление.

Когда Юньфэю удалось выскользнуть из ловушки, Чёрный Король-Дракон был вынужден отказаться от своего плана, ведь на помощь подоспели Лян Син и остальные. Его жизнь стремительно приближалась к концу, и шансов на спасение уже не оставалось. В последний момент дракон решил применить свой скрытый козырь – создать клона с частицей своей души. Если его настоящее тело погибнет, клон с частью души станет основным и пробудится.

Однако неприятности сыпались на него одна за другой. Даже после того, как он использовал Нефритовый Трон как отвлекающий манёвр и выложился на полную, Чёрный Король так и не смог далеко уйти от места, где провёл последние полгода.

Он не умер окончательно, но больше не был Чёрным Королём-Драконом, одним из Десяти Владык Леса Духовных Зверей. Его клон обладал силой лишь на уровне шестого пика, и всего одной особой способностью – принимать человеческий облик. Разница была настолько огромной, что даже его аура изменилась до неузнаваемости. Другими словами, Чёрный Король-Дракон исчез из этого мира, а это тело унаследовало лишь его память и амбиции.

– Первым делом нужно найти Нефритовый Трон. С ним я смогу залечь на дно на следующие сто лет, использовать припрятанные сокровища и вернуть свою силу. А когда этот момент наступит, я уничтожу их всех!!! – яростная мысль пронеслась в голове Чёрного Короля. Он глубоко вздохнул и приготовился покинуть это место.

Но не успел он сделать и шага, как внезапный голос раздался у него за спиной:

– Я давно тебя поджидаю, Чёрный Король-Дракон…

http://tl.rulate.ru/book/298/460735