Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 434 : Чёрный Король-Дракон

Бай Юньфэй, спрятавшийся за густой кроной дерева, затаив дыхание, наблюдал за четырьмя фигурами вдали. И хотя их очертания слегка размывались, его способности, связанные с духом, позволяли видеть происходящее на таком расстоянии без труда. Однако в тот момент, когда старейшина в серых одеждах, появившийся вместе с Син Юанем, посмотрел в его сторону, Юньфэй почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Его лицо побледнело, словно мел, а тело охватила неконтролируемая дрожь.

– Он видел меня! Он видит меня! – в панике подумал юноша, едва не сорвавшись с ветки.

Он был уверен, что старик действительно его заметил. Юньфэй мог обмануть восприятие Син Юаня, но укрыться от Короля Духа было невозможно! К удивлению, старейшина даже не сдвинулся с места. Даже Син Юань равнодушно отвернулся. Похоже, Короля Духа совершенно не волновало присутствие Бай Юньфэя.

– Что теперь? Бежать? – Юньфэй почувствовал, как потная одежда неприятно прилипла к коже.

Пусть Король Духа и не обращал на него внимания, но если бы Син Юань его обнаружил, ситуация могла резко измениться. Юноша оказался меж двух огней. После недавней схватки с водяной плетью он был далеко не в лучшей форме. У него были сломаны рёбра, а лёгкие повреждены настолько, что каждый вдох причинял боль. Если бы Син Юань решил его преследовать, у Юньфэя не было бы шансов.

– Син Юань пока не знает обо мне, а для остальных я – как муравей. Прямо сейчас мне ничего не угрожает. Нужно просто выбрать момент и уйти, – решил он в конце концов.

Бай Юньфэй был уверен, что трое Королей Духа знали о его присутствии, но их это просто не интересовало. Бежать сейчас было бы глупо. Ему нужно было в первую очередь позаботиться о своих ранах. Малая толика духовной силы вряд ли привлечёт внимание Син Юаня на таком расстоянии. Юньфэй медленно и осторожно начал использовать свою духовную силу. Сначала он применил технику изменения внешности, создав себе новое лицо. Когда поток духовной энергии окутал его тело, завершая трансформацию, юноша приступил к залечиванию ран.

***

Человек в чёрном пристально смотрел на двух старейшин, в его глазах мерцала загадочная искра.

– Лян Син, мелкая сошка, я так и знал, что вы меня поджидаете, – хмыкнул он. – А где тот слабак, Янь Фэй? Неужели вы всерьёз думаете, что вас двоих хватит, чтобы справиться со мной?

Он обращался исключительно к пожилым старейшинам. Син Юань для него был ничем.

Лян Син, старейшина в белых одеждах, был Королём Духа на поздней стадии, практиковавшим элемент льда. Он был вторым старейшиной Школы Укротителей. Рядом с ним стоял третий старейшина – Линь Хэфань, Король Духа средней стадии с элементом ветра. Янь Фэй, которого упомянул незнакомец, был первым старейшиной школы.

– Чёрный Король-Дракон, – Лян Син усмехнулся. – Откуда тебе знать, что первый старейшина не здесь? Полгода назад мы едва не убили тебя, помнишь? Пусть ты и залечил раны, но неужели думаешь, что мы упустим тебя снова? Советую подчиниться Школе Укротителей и позволить наложить печать. Это твоя судьба.

– Подчиниться? Ты говоришь мне подчиниться?! – глаза Чёрного Короля-Дракона вспыхнули яростью. – Какая судьба! Даже если я умру, никогда не стану марионеткой вашей школы! Ты, видимо, совсем с ума сошёл, если думаешь, что сможешь подчинить Чёрного Короля-Дракона! Попробуй, если хватит сил! Посмотрим, как вы со мной справитесь!

Его рёв был настолько громким, что даже Бай Юньфэй, скрывавшийся вдали, услышал эти слова.

«Чёрный Король-Дракон»...

Эти слова повергли Юньфэя в шок. Он вгляделся в чёрную фигуру.

– Чёрный Король-Дракон? Он тот самый Чёрный Король-Дракон?!

Юньфэй не мог поверить, что его атаковал из кратера не кто-нибудь, а сам Чёрный Король-Дракон! И он сумел уйти от него, сохранив жизнь. Юноша содрогнулся, вспоминая те мгновения.

***

Чёрный Король-Дракон – духовный зверь на поздней стадии седьмого уровня, один из Восьми Владык Духовных Зверей. «Чёрным Драконом» он назвал себя сам, когда появился сто лет назад. Он ворвался в мир духовных зверей, уничтожив своего предшественника, Короля Синих Змей. Его свирепый рёв потряс оба мира – и духовных зверей, и людей. Хоть он и называл себя «Чёрным Драконом», его истинный облик больше напоминал цзяо – вымирающий вид, похожий на восточных драконов, но не являющийся ими в полной мере.

Чёрный Король-Дракон был, по сути, единственным известным представителем чёрных цзяо. Ему, вероятно, было больше тысячи лет, и большую часть жизни он скрывался. Но сто лет назад он заявил о себе, вселяя ужас в сердца всех живых существ.

Звери седьмого уровня обладали двумя способностями: принимать человеческий облик и полностью пробуждать свой разум. Однако среди них существовало негласное правило: без веской причины, такой как кровная месть, они не убивали друг друга. Каждый из них прошёл через тяжёлый путь к силе и понимал, что в бессмысленном убийстве нет смысла. Но Чёрный Король-Дракон нарушил эти правила, сея хаос и страх.

Чёрный Король полностью игнорировал все законы и правила. Он не только убил Короля Синих Змей, но и ещё пятерых зверей седьмого уровня! На все вопросы о причинах он лишь отвечал, что сделал это ради их духовных кристаллов, чтобы стать ещё сильнее. Его действия вызвали ярость всех зверей седьмого уровня. Весь Лес устроил настоящую охоту на Чёрного Короля, выгнав его из седьмой зоны и едва не лишив жизни. Но даже изгнание не смогло остановить его жажду крови. Следующей целью Чёрного Короля стала империя Тяньхунь. Города людей были охвачены огнём и кровью, а зверь безжалостно уничтожал духовных практиков десятками. В конце концов, сильнейшие представители империи, объединённые Школой Тяньхунь, собрали группу из дюжины прославленных воинов и организовали карательный поход. Объединив свои силы, они смогли одолеть Чёрного Короля-Дракона и нанесли ему множество ран. Но он снова исчез. На этот раз надолго. О нём не было ни слуху ни духу целых тридцать лет.

Однако спустя три десятилетия злые тучи снова начали сгущаться над миром. Чёрный Король появился в глубине шестой зоны Леса Духовных Зверей и убил ещё трёх зверей седьмого уровня! Несколько лет спустя новая группа духовных практиков отправилась, чтобы усмирить чудовище. Но Чёрный Король уничтожил целую школу практиков, поглотив в процессе двоих Королей Духа и более тысячи других мастеров! С того времени Чёрный Король-Дракон время от времени появлялся в истории, принося с собой лишь разрушения и смерть. Неважно, где он объявлялся — в мире духовных зверей или среди людей, — за ним всегда следовала гибель, и остановить его было невозможно.

Последний раз его видели пять лет назад у северо-западной границы Леса Духовных Зверей. Тогда он убил двух духовных зверей, которые только что достигли седьмого уровня и собирались отправиться в мир людей. Эти звери принадлежали к клану Цзянь…

http://tl.rulate.ru/book/298/440030