Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 433 : Тираническая сущность!

Рёв был настолько огромным, что Бай Юньфэй не смог удержаться и обернулся, поддавшись нездоровому любопытству. То, что он увидел, заставило его застыть на месте. Из кратера поднимался колоссальный шар воды, диаметром в целый километр! Вся вода, что скопилась внутри кратера за долгие годы, теперь стремилась в небо, образуя гигантскую сферу. Вокруг неё сияло яркое голубое свечение, и казалось, что шар вращается медленно, почти величественно. Но потом вода начала сжиматься. В считанные мгновения огромная сфера уменьшилась до ста метров в диаметре. Свет, исходящий от неё, был настолько ярким, что казалось, будто над пустошью взошло миниатюрное голубое солнце. Зрачки Юньфэя сузились от ужаса. Он был в нескольких километрах от сферы, но даже на таком расстоянии ощущал её мощь. Его тело дрожало, координация нарушилась. Он должен был бежать! Если эта сфера его настигнет – всё кончится в одно мгновение. Но в кратере, помимо этого чудовищного шара, скрывался кто-то ещё. Кто-то, чья сила была настолько пугающей, что Юньфэй почувствовал, как у него ёкнуло сердце. Эта сущность только что явила себя, и её аура была настолько давящей, что волосы на голове Юньфэя встали дыбом.

– Седьмой уровень... – с трудом выдавил он. – Поздняя стадия седьмого уровня?!

****

Из кратера медленно поднялась фигура. Она была облачена в одежды, чернее самой тёмной ночи, и окружена клубящимися тёмными испарениями, скрывающими её очертания. Единственное, что можно было разглядеть сквозь эту тьму, – пара глаз с ярко-красными вертикальными зрачками. Руки существа казались непропорционально длинными, с острыми ногтями, излучавшими ледяной блеск. Вокруг них крутились спирали голубого света, словно потоки чистейшей воды.

– Хе-хе... – существо с наслаждением повело плечами и тихо рассмеялось, затем подняло взгляд к небу. В тот же миг гигантская сфера над его головой сжалась ещё сильнее, а затем внезапно сорвалась с места. Сердце Юньфэя замерло. Неужели это конец?

Но в следующий момент его отчаяние сменилось удивлением. Сфера полетела не в его сторону! С громким свистом она устремилась к пустому месту в стороне от фигуры. Там, где, казалось, ничего не было, воздух вдруг начал рябить. Пространство исказилось, словно открываясь, как дверь, и из него вышел человек с седыми волосами. Старик, не смущаясь, поднял руку, и его ладонь, излучавшая белый свет, встретила гигантский шар. Синяя сфера замерла в воздухе, а затем начала покрываться коркой льда. Через пару секунд она полностью замерзла. Старик слегка хлопнул по поверхности ледяного шара, и тот полетел обратно, к чёрной фигуре. Ледяной метеор с грохотом столкнулся с существом, но оно, не получив ни царапины, взмыло вверх, чтобы встретиться лицом к лицу с седобородым стариком.

Бай Юньфэй, уже добравшийся до границы пустоши, наконец смог перевести дух. Он чувствовал себя так, словно ему подарили второй шанс. Опыт, который он только что пережил, оставил глубокий след в его душе. Юньфэй окинул взглядом двух Королей Духа, затем быстро взобрался на вершину огромного дерева и начал скрывать свою ауру, используя Искусство Сокрытия Духа. Для большей уверенности он надел Шляпу Статиста и замер, стараясь даже дышать как можно тише. Сяо Ци и Синеглазый Ящер спрятались в кроне другого дерева, наблюдая за происходящим. Юньфэй решил остаться, чтобы понять, что будет дальше. Последний раз, когда он оглянулся, он заметил ещё одно искажение пространства за спиной седобородого старика. Оттуда появились ещё две фигуры, и последний из них был... Син Юань. Тот самый человек, с которым Юньфэй недавно сражался в лесу, пятый старейшина Школы Укротителей.

Бай Юньфэй окончательно запутался. Он решил не двигаться с места. Попытка бежать сейчас могла выдать его присутствие, поэтому он остался в засаде, внимательно наблюдая за развитием событий.

****

Син Юань, прибыв из искажения пространства, с подозрением посмотрел в сторону Бай Юньфэя, хотя и не смог почувствовать его ауру.

– Что такое, Син Юань? – спросил старейшина в сером одеянии, заметив его настороженность.

– Могу поклясться, я видел там кого-то... – пробормотал Син Юань, всматриваясь в опушку леса.

Старейшина Линь посмотрел в ту же сторону. Его глаза на мгновение засветились, но затем он равнодушно махнул рукой.

– Мелкая мошка, не более. Забудь.

– Да, старейшина Линь, – покорно кивнул Син Юань и отвернулся.

Несмотря на то, что он был пятым старейшиной школы, перед вторым и третьим его авторитет был ничтожен. Единственной причиной, по которой он оказался в Лесу Духовных Зверей, было то, что школе нужен был сильный разведчик.

И вот, когда цель была обнаружена, его роль подошла к концу. С его уровнем силы у Син Юаня не было никакого права не то что участвовать в битве, но даже высказывать своё мнение. Почтительно застыв позади старейшин, он украдкой бросил взгляд в сторону фигуры в чёрном, которая с ненавистью смотрела на укротителей. Пятый старейшина незаметно сглотнул, пытаясь подавить охвативший его позорный страх.

– Это действительно он? – прошептал он про себя. – Тот ужасающий зверь, который полгода назад ранил первого старейшину во время засады? И сумел скрыться после этого…

– Чёрный Король-Дракон… – пронеслось в его мыслях, словно зловещее эхо.

http://tl.rulate.ru/book/298/440029