Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 364 : Искатели приключений

Неожиданный вопрос заставил Бай Юньфэя повернуться. Перед ним стояла миловидная молодая женщина, которая с улыбкой смотрела на него. На ней было ярко-красное облегающее платье, которое подчёркивало её стройную фигуру. Волосы были собраны в аккуратный хвост, что придавало ей серьёзный и энергичный вид. Она не была поразительной красавицей, но в ней чувствовался особый героический шарм. Бай Юньфэй сразу заметил, что её уровень силы соответствовал ранней стадии Предка Духа, что для её возраста — около 27–30 лет — говорило о выдающемся таланте.

– Всё так. Вы что-то хотели? – спросил Бай Юньфэй, закончив осмотр.

Лёгкое удивление мелькнуло в глазах женщины.

– Вот как. Господин, моя команда собирается отправиться в Лес Духовных Зверей. Не хотите присоединиться?

– Присоединиться? Команда? Вы охотники за сокровищами или наёмники?

– Нет, нет, мы просто искатели приключений. На этот раз у нас есть другая задача в Лесу, – она указала на столик неподалёку, за которым сидели трое мужчин и ещё одна женщина. – Лес Духовных Зверей очень опасен, поэтому лучше отправляться туда в группе. Если вы пока никуда не вступили, подумайте над нашим предложением. Наш капитан уже бывал в глубинах зоны пятого уровня, так что он хорошо знает местность. Мы также сможем помочь вам добраться до Ложки.

Бай Юньфэй задумался. Предложение действительно было заманчивым.

– Что ж, спасибо за приглашение. Я согласен присоединиться.

На лице женщины вспыхнула улыбка.

– Правда? Рада это слышать. Меня зовут Е Цзы. А как ваше имя?

– Бай Юньфэй.

– Приятно познакомиться. Если не возражаете, я познакомлю вас с моими компаньонами.

– Минуточку, мне нужно уладить ещё один вопрос, – Юньфэй повернулся к старику за стойкой. – Дядюшка Хэ, могу я купить у тебя самую подробную карту Леса Духовных Зверей? Ту, где есть информация о местах обитания и типах духовных зверей.

– Вам нужна такая карта? – старик нахмурился. – Господин Бай, должен вас предупредить, они очень ценные. Не уверен, что цена будет вам по карману…

Бай Юньфэй знал, что эти карты создавались ценой жизни множества смельчаков, которые рисковали всем ради изучения Леса. Поэтому он был готов заплатить.

– Я понимаю, дядюшка Хэ. Мне нужна только одна, так что, надеюсь, цена не станет проблемой.

Старик почесал затылок, затем достал серый свиток.

– Эта карта стоит десять изначальных камней среднего грейда.

Цена заставила Бай Юньфэя едва не дрогнуть. Десять камней среднего грейда были равны тысяче камней низшего уровня, и для многих это было неподъёмной суммой. Но у него были другие ценные вещи. Он достал широкий короткий меч.

– Подойдёт ли этот меч среднего грейда для обмена?

Дядюшка Хэ удивлённо поднял брови.

– Духовный предмет? Конечно, если он стоит столько же.

Он внимательно осмотрел меч, затем кивнул.

– Да, это действительно средний грейд. Карта ваша, господин Бай.

– Благодарю, – Юньфэй взял свиток и повернулся к Е Цзы, которая с удивлением наблюдала за происход

ящим.

– Мисс Е Цзы, мы можем идти, если вы не передумали.

– А? Ох, да, конечно… пожалуйста, следуйте за мной, господин Бай, – Е Цзы слегка растерялась, но быстро взяла себя в руки и повела его к своему столику.

За столиком сидели трое мужчин и ещё одна девушка.

– Ребята, это Бай Юньфэй. Он согласился присоединиться к нам.

– Спасибо за приглашение. Позаботьтесь обо мне, – Юньфэй сложил руки в формальном приветствии.

– Ха-ха, такой вежливый парень! Присаживайся, брат Бай! – засмеялся мужчина лет сорока, явно лидер группы. – Спасибо, что так быстро откликнулся, брат Бай. Лес Духовных Зверей полон опасностей, так что каждый человек может стать решающим для выживания команды.

Он подождал, пока Юньфэй сядет.

– Позволь представиться. Я Чжан Юньпэн из Школы Сияющей Звезды.

Школа Сияющей Звезды была одной из самых влиятельных в провинции Северного Тумана. По ауре Чжан Юньпэн был на средней стадии Предка Духа, самым сильным в группе.

– С Е Цзы ты уже познакомился. Она моя младшая соученица, – он указал на женщину в красном. Затем перевёл взгляд на хрупкую девушку рядом с ней: – А это Хань Янь, кузина Е Цзы и ученица Школы Яркого Лилейника.

Школа Яркого Лилейника была ещё более знаменитой. Девушка была на поздней стадии Ядра Духа, самой слабой в группе, и выглядела очень скромной, лишь робко кивнув в знак приветствия.

Чжан Юньпэн указал на мужчину справа.

– Это мой хороший друг, Чжоу Фэн. Он старший наследник дома Чжоу из города Кэвиуса.

– Приятно познакомиться, брат Чжоу, – сказал Бай Юньфэй.

В ответ он услышал лишь неразборчивый звук. Судя по всему, это было не оскорбление, а просто особенность характера Чжоу, который не любил лишних слов.

По силе он был лишь немного слабее лидера и находился на ранней стадии пути Предка. Последний человек из группы не стал ждать, пока капитан представит его.

– Хе-хе, я сам могу представиться, – с улыбкой сказал он. – Приятно познамотреть, брат Бай. Меня зовут Кунь.

В отличие от молчаливого Чжоу Фэна, Кунь излучал дружелюбие и жизнерадостность. Его слова заставили Бай Юньфэя удивиться. Он впервые встречал человека, чьё имя состояло всего из одного слога. Однако юноша быстро нашёл, что ответить:

– Хо… Приятно познакомиться, брат Кунь.

– А-ха-ха, правда, удачное имя? Я сам его выбрал, – заметив удивление Бай Юньфэя, Кунь рассмеялся. – Я сирота, ничего не знаю о своих родителях, поэтому пришлось поломать голову. Имя из одного слога показалось мне одновременно сильным и простым.

Бай Юньфэй снова не смог скрыть лёгкого изумления. Редко можно встретить человека, который так открыто и искренне общается с незнакомцем. Непроизвольно в сердце юноши зародилось уважение к Куни.

Когда представления закончились, Бай Юньфэй повернулся к лидеру команды:

– Брат Чжан, когда вы планируете отправиться в Лес?

http://tl.rulate.ru/book/298/369195