Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 348 : Старейшина Хай

Путешествие в столицу Мо наконец завершилось, и оно оказалось куда более насыщенным приключениями и подарками судьбы, чем ожидал Бай Юньфэй. Изначально план был прост: позволить Тан Синьюнь встретиться с матерью и восстановиться после потери Семени Пламени в окружении заботы близкого человека. Однако всё пошло совсем не так, как задумывалось. Поездка превратилась из тихого семейного воссоединения в настоящую эпопею, полную невероятных событий, о которых можно было рассказывать часами.

Первым делом Бай Юньфэй встретил Братьев-Кинжалов. Эта встреча оказалась судьбоносной: юноша получил недостающую часть «Компендиума о метательном оружии» и изучил секретные техники, которые давно его интересовали. Потом в столице он познакомился с множеством интересных людей: Сюаньюань Цзе, Чжун Лиянь, Цзин Минфэн, Чжао Сило и даже с дочерью Коу Чанкуна, о которой раньше слышал только по рассказам.

На аукционе внезапно появился Духовный Гриб Огненного Семени, что стало приятным сюрпризом. Но ещё более неожиданным стало то, что гриб затем попытались украсть. Хотя Бай Юньфэй смог вернуть его, почти сразу же похитили Тан Синьюнь. Чтобы спасти её, юноше пришлось съесть гриб, что позволило ему успешно создать второе Семя Пламени в своём теле. А во время битвы с Пророком Духа пробудилось и его первое Семя. Оно восстановило свои силы, и Бай Юньфэй достиг средней стадии Предка Духа.

Когда он ломал голову, где взять новый Духовный Гриб, тот неожиданно нашёлся в закромах клана Тан. Тан Синьюнь разрешили использовать это бесценное сокровище для исцеления, и она успешно сформировала новое Семя Пламени, полностью восстановившись.

Если подвести итоги, то плюсы явно перевешивали минусы. Это путешествие одним махом избавило Бай Юньфэя от многих проблем. Хотя вопрос с отравлением Чу Цинсюэ всё ещё оставался, серьги, которые он ей подарил, значительно снизили угрозу кризиса.

После двух месяцев в столице Бай Юньфэй и Тан Синьюнь наконец отправились обратно в Школу Ремесла. Их путь прошёл без происшествий, а благодаря восстановленным силам Бай Юньфэя Меч Бури летел быстрее, и остановки почти не требовались. Через двадцать дней они уже увидели родную школу.

****

Северный Пик горы Багровой…

В маленьком бамбуковом домике сидел Цзы Цзинь. Солнечный свет заливал единственную комнату, создавая уют и спокойствие. Тишину нарушали лишь редкие звуки, будто мелкие камешки падали на доску.

– А-ха-ха! Твоему дракону конец! Цзы, старина, не ожидал такого хода?! – раздался громкий, злорадный смех.

– Тебе не кажется, что ты поторопился с радостью, старина Хай? Неужели ты считаешь это «убийством дракона», если отвоевал у меня всего пару камней? Пока рано говорить, кто останется в дураках, – спокойным голосом ответил Цзы Цзинь.

Два старика сидели напротив друг друга за небольшим столиком, испещрённым тонкими линиями, образующими квадраты. На доске лежали чёрные и белые камешки – они играли в го.

Цзы Цзинь, наставник Бай Юньфэя, был спокоен и уверен. Его противник, старик в потёртой одежде с длинными седыми волосами, выглядел слегка неопрятно. В руке он держал кувшин-горлянку, из которого время от времени отпивал.

Белый камень, зажатый между пальцами Цзы Цзиня, опустился на доску.

– Клак.

Лицо противника вытянулось.

– Что за… Тут ещё оставался такой ход? Как я мог его пропустить!

– Ха-ха, эта игра требует расчёта и холодного разума. Но такому горячему человеку, как ты, это понять сложно. Хай, мой старый друг, ты проиграл. А значит, тысячелетний ледяной камень души теперь мой, – улыбнулся Цзы Цзинь, убирая камни с доски.

– Ах ты!.. Да я!.. Пхах! Ты раньше меня начал учиться этой игре! Что ты тут из себя строишь? Особенно когда сам был на волосок от поражения! – старик сердито взмахнул рукой, и в воздухе появился синий кристалл размером с кулак, который направился к Цзы Цзиню.

Цзы Цзинь невозмутимо убрал кристалл в своё кольцо.

– Цзы, хитрый ты пень, я за всё время выиграл у тебя лишь три предмета земного класса, а ты уже забрал почти половину моих бесценных растений и материалов. Ты… ты это заранее спланировал?

Цзы Цзинь рассмеялся.

– Ну, ну, о чём ты говоришь? Я не заставлял тебя играть, да и о ставках мы договорились вместе. Ну что? Ещё партию? На этот раз я дам тебе фору в три камня. Ты же говорил, что тебе чуть-чуть не хватило до победы?

– Разумеется, играем! Тебя ждёт большой сюрприз! На этот раз победа точно будет за мной!

****

На доске снова застучали камни. Цзы Цзинь и его старый друг мирно беседовали и смеялись, продолжая игру.

Обстановка вокруг была спокойной и размеренной. Это не походило на напряжённое интеллектуальное противостояние, скорее на лёгкую шахматную партию двух пожилых мужчин, собравшихся в парке в погожий день. Небольшие камешки на доске передвигались неспешно, словно подчёркивая их неторопливый разговор.

– Ах да, старина, я всё хотел спросить, – начал один из них, ставя на доску очередной камень. – В прошлый раз ты так спешил, что даже отдал два небесных предмета низкого уровня, чтобы получить все те ингредиенты огненного типа. Зачем это было?

Цзы Цзинь тут же ответил, не задумываясь над ходом:

– Ничего особо важного. Не помню, говорил ли я тебе о новом ученике, который у меня появился. Юноша по имени Бай Юньфэй? Несколько месяцев назад с его Пламенным Семенем что-то случилось, и я хотел помочь ему восстановиться… Но всё уже хорошо. Дочь Чанкуна, Тинтин, несколько дней назад приехала в школу и сообщила, что встретила Юньфэя в Мо. По её словам, он уже вернул себе прежнюю силу.

– Понятно… Надо сказать, я удивлён. С нашей последней встречи прошло всего 20 лет, а у тебя уже новый ученик? Я думал, что после того парня из Восточной Тени ты вряд ли… – он резко остановился, заметив, как лицо Цзы Цзиня потемнело. – Ха-ха, я оговорился, давай представим, что я ничего не говорил… – поспешно исправился он. – Я лишь хотел сказать, что твой новый ученик меня заинтересовал. Не терпится увидеть, что за человек мог привлечь твоё внимание.

Цзы Цзинь усмехнулся:

– Хах, лягушка в пруду – это не про него. Этот юноша в будущем ещё заткнёт за пояс нас обоих…

– Хо… Удивительно слышать от тебя такую похвалу, – поднял бровь его собеседник. Не часто Цзы Цзинь говорил так лестно, даже о Цзян Фане.

– Юньфэй уникален, его окружает множество тайн, которые я даже не могу начать объяснять… – камень, который держал Цзы Цзинь, на мгновение завис в воздухе. Он усмехнулся: – Ха-ха, как вовремя! Чёрт…

В этот момент снаружи послышался голос:

– Мастер, ваш ученик вернулся и пришёл поприветствовать вас.

Глаза Цзы Цзиня засветились теплотой, и он с улыбкой ответил:

– Входи, Юньфэй.

Дверь слегка скрипнула, и юноша вошёл. Подойдя к Цзы Цзиню, он поклонился:

– Юньфэй приветствует наставника.

Цзы Цзинь одобрительно кивнул:

– Ха-ха, очень хорошо, ты наконец вернулся. Я слышал от Тинтин, что в Мо много всего случилось. Ты хорошо потрудился.

Второй старик, сидевший напротив, внимательно разглядывал Бай Юньфэя с того момента, как тот переступил порог. Наконец, он произнёс:

– Цзы, старина, это твой новый ученик? Если судить только по уровню силы, то, я бы сказал, ничего особенного, всего лишь Ядро Ду…

Однако его фраза замерла на полуслове. Лицо его выразило удивление.

– Э? Стоп, тут что-то не так… Ты скрываешь свою силу… Предок Духа средней стадии!

Бай Юньфэй уже хорошо освоил Искусство Сокрытия Духа и активно использовал его, чтобы "принизить" свой уровень силы до средней стадии Ядра Духа. Однако этот незнакомец с лёгкостью его раскрыл. Юноша был поражён. Цзы Цзинь же, наблюдая за происходящим, кивнул с видимым удовлетворением:

– Ха-ха, неплохо, неплохо… Похоже, в Мо ты не только восстановил свою силу, но приобрёл кое-что ещё… – Цзы Цзинь повернулся к своему другу и представил его Бай Юньфэю: – Юньфэй, этого старика зовут Хай Дунцин. Он мой давний друг, а ныне – странствующий духовный практик.

http://tl.rulate.ru/book/298/357272