Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 346 : Мир и покой

– Он передал это мне? – удивилась Тан Синьюнь, принимая кольцо. – Это…

– Внутри собраны редкие и ценные растения, – пояснил Тан Мин. – Третий брат сказал, что там много полезного. Прямо сейчас тебе понадобятся лишь некоторые из них. Он также оставил в кольце свиток с инструкциями, как их правильно использовать. Если будешь следовать указаниям, это значительно ускорит твои тренировки.

К тому моменту, как он закончил говорить, Тан Синьюнь уже успела мысленно осмотреть содержимое кольца. Некоторые растения были ей незнакомы, но другие она узнала сразу. Например, там был Драконий плод, такой же, как тот, что недавно продали на аукционе с большим ажиотажем.

А ещё одно растение она запомнила потому, что его использовал Бай Юньфэй, когда формировал своё второе Семя Пламени в Школе Ремесла. Хоть она и не могла точно определить возраст и качество всех этих растений, но понимала, что такая коллекция стоит огромных денег.

– Ох… третий брат действительно отдаёт всё это мне? – Тан Синьюнь не могла оторвать взгляда от кольца на своей ладони.

– Угу, он сказал, что хоть и не видел тебя уже несколько лет, но не забывает о своём долге старшего брата. Узнав, что ты вступила в Школе Ремесла, он собрал всё, что может помочь тебе развивать стихию огня. Брат надеется, что это сделает тебя сильнее и поможет тебе жить своей жизнью, – Тан Мин старательно повторил слова Тан Вэя.

– Так… третий брат знает о моей ситуации… – Тан Синьюнь сжала кулаки, тронутая его заботой. Перед её глазами промелькнули воспоминания из детства. Она видела себя маленькой, плачущей, прячущейся за спиной Тан Вэя, а он решительно шагал вперёд, чтобы защитить её от обидчиков…

Она также вспомнила тот день, когда могущественный практик забрал её третьего брата. Ей было всего шесть лет. Тогда он сказал: – К сожалению, твой третий брат не может быть рядом. Я не смогу защитить тебя, так что тебе придётся научиться быть сильной и терпеливой. Ты должна научиться защищать себя сама. Когда ты этого добьёшься или найдёшь того, кто станет твоим защитником, тебе больше не о чем будет беспокоиться. Но до тех пор – не теряй надежды. Не плачь, не жалуйся и не поддавайся ненависти. Просто наберись терпения и иди к своей цели…

– Третий брат… Прошло уже двенадцать лет с тех пор, как мы расстались. Я выросла. Стала сильнее, а теперь у меня есть ещё и поддержка Школы Ремесла. С мастером и школой за моей спиной никто больше не посмеет меня обижать, – мысленно ответила она образу Тан Вэя из своего детства. Её взгляд случайно упал на человека позади неё. – А ещё… возможно, я уже нашла того, о ком ты говорил… – добавила она про себя.

– Сестрица? Сестрица? Что с тобой? – голос Тан Мина вывел её из раздумий.

– Сестрица, только никому не говори об этом! Третий брат сказал, что не хочет, чтобы об этом кто-то узнал. Не знаю почему, но всё же…

Тан Синьюнь убрала кольцо и улыбнулась ему: – Конечно. Я никому не скажу.

– Отлично! Тогда я пойду погуляю. Сестрица, тётушка, старший брат Бай, сестра Тинтин, тётушка Чжао, всем пока! – Тан Мин поклонился и поспешно удалился, оставив всех в недоумении.

Бай Юньфэй был особенно озадачен, когда Тан Синьюнь с улыбкой ответила на его вопросы: – Это секрет. После этого никто больше не пытался выяснить, о чём они говорили.

Едва Тан Мин успел уйти, как ворота снова распахнулись, и во дворик вошли Цзин Минфэн и Чжао Сило.

– Эй, Минфэн, Сило, где вы пропадали? Я вас давно не видел! – спросил Бай Юньфэй.

– То тут, то там. Просто немного развеялись, хе-хе, – отмахнулся Цзин Минфэн. – Я слышал, Синьюнь восстановила свои силы? Как твоё Семя Пламени, всё в порядке?

– Всё в порядке, – улыбнулась Тан Синьюнь. – Я полностью восстановилась.

– Отлично, тогда я спокоен, – кивнул Цзин Минфэн. Затем он повернулся к Бай Юньфэю: – Старик Бай, присматривай за ней получше, ладно? Если что-то подобное повторится, тебя ждёт небесная кара, молния-другая как минимум…

– В голове у тебя молния! Как ты вообще такое говоришь? – фыркнул Бай Юньфэй. – И я уж точно не допущу, чтобы такое повторилось.

Он отвечал Цзин Минфэну, но все присутствующие услышали его слова.

– Вот и славно! Не забудь своё обещание, я надеюсь в следующий раз увидеть вас двоих в добром здравии, – с этими словами Цзин Минфэн хлопнул его по плечу.

– Подожди, ты что, уходишь? – спросил Бай Юньфэй, наконец поняв намёк.

Тан Синьюнь тоже удивлённо посмотрела на Минфэна.

– Да, я покидаю столицу. Я был здесь только ради аукциона, а теперь, когда заработал достаточно изначальных камней, собираюсь найти тихое место, чтобы сосредоточиться на тренировках…

– Понятно… – задумчиво кивнул Бай Юньфэй. – И когда ты уезжаешь?

– Прямо сейчас, – улыбнулся Цзин Минфэн.

– Сейчас? Почему так внезапно? – удивился Бай Юньфэй.

– Ха-ха, мы же духовные практики, нам не к лицу затягивать прощания, как обычным людям. Меня раздражают слёзы, так что если я останусь ещё на пару дней, то, возможно, никогда не уеду.

С этими словами Цзин Минфэн поклонился всем: – Избавлю вас от долгих речей. Надеюсь, мы ещё встретимся в будущем!

Он резко развернулся и махнул рукой на прощание.

– Сяо Фэн, пошли!

– Вуф, вуф… – Воздушный Крикун коротко гавкнул и побежал за ним.

Не желая создавать грустную атмосферу прощания, Цзин Минфэн решил уйти как можно более внезапно. Бай Юньфэй некоторое время стоял с полуоткрытым ртом, словно пытаясь осознать, что только что произошло. В конце концов он тяжело вздохнул. По крайней мере, они успели попрощаться. И кто знает, может, такой быстрый уход был даже к лучшему. Юньфэй был уверен, что они ещё обязательно встретятся. Чжао Сило и Коу Тинтин уехали через несколько дней после Минфэна. В столице их больше ничего не держало, и они отправились в Школу Ремесла. Тан Синьюнь хотела провести больше времени с матерью, поэтому они решили не ждать её и Юньфэя. С окончанием аукциона гости столицы постепенно начали покидать город. На улицах по-прежнему кипела жизнь, но прежней суматохи и толкотни уже не было. Город вернулся к своему обычному, мирному ритму. Бай Юньфэй стал просто гостем в клане Тан. Большую часть времени он проводил в усадьбе Чу Цинсюэ, погружённый в тренировки. Иногда он сопровождал Тан Синьюнь на прогулках по городу или веселился с Тан Мином, но с другими членами клана старался держаться на расстоянии. И они, в свою очередь, не навязывались юноше. У Великого клана и без того хватало забот, так что Тан относились к Бай Юньфэю как к обычному гостю, не имеющему отношения к их делам. Какое-то время Юньфэй внимательно наблюдал за тем, как члены клана обращались с Тан Синьюнь и её матерью. Но ничего похожего на плохие воспоминания Тан Синьюнь не происходило; их положение в клане явно улучшилось. Для кого-то это не имело особого значения, но для других стало настоящим благословением. Лучшим примером была Чу Цинсюэ. Её дочь была рядом с ней, и никто не пытался им навредить. Что ещё нужно для счастья? В эти дни на лице Чу Цинсюэ почти постоянно сияла радостная улыбка. Те члены семьи, которые раньше её донимали, теперь старательно избегали её, словно боясь ответной реакции…

Когда Бай Юньфэй только приехал в провинцию, он так проучил Хуа Биньбая, что тот до сих пор не оправился. Клан Тан тогда принял сторону Хуа, а не собственного члена, и именно поэтому сейчас никто не осмеливался донимать Чу Цинсюэ. Трудно подступиться к человеку, к которому изначально относились как к пустому месту…

В любом случае, это были удивительно тёплые и спокойные дни. Счастливая улыбка Тан Синьюнь действовала на Бай Юньфэя успокаивающе. Все тревоги и размышления о будущем отошли на второй план. Юноша просто наслаждался жизнью и тренировался, а его нервы, скованные напряжением ещё со времён Куропии, наконец начали расслабляться.

Полмесяца спустя…

Во второй половине дня Чжао Маньча взяла с собой Тан Синьюнь и отправилась за продуктами на рынок (в резиденции обычно еда готовилась в каждой усадьбе отдельно, если не предупредить слуг заранее). Бай Юньфэй заканчивал тренировку в центре дворика, держа в руках Язык Пламени. Наконец, он замер с багровым копьём наперевес, а затем расслабился и потянулся. Чу Цинсюэ тоже была во дворике, но она занималась глицинией, точнее, её поливкой. Когда она закончила, Бай Юньфэй, не дав ей уйти в свои покои, заговорил:

– Тётушка Сюэ, я хотел с вами кое о чём поговорить…

http://tl.rulate.ru/book/298/354762