Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 345 : Третий наследник Тан

На следующий день Бай Юньфэя разбудил радостный смех, доносившийся со двора. Прислушавшись, он сразу узнал голос Тана Мина. Встав с кровати, Бай Юньфэй вышел из дома и увидел, что во дворе за каменным столом собрались Тан Синьюнь, Коу Тинтин, Чу Цинсюэ и Чжао Маньча. Они с интересом слушали историю, которую с воодушевлением рассказывал Тан Мин.

– А потом… этот золотой крокодил четвёртого уровня утащил меня под воду! Но дедушка даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь. Он только сказал, что если я хочу выжить, то должен сам что-то предпринять. У меня уже все ноги были изранены, я чувствовал дыхание смерти на затылке! Слава небесам, что моя молния работает в воде, и я поджарил этого монстра буквально в последний момент…

Бай Юньфэй подошёл как раз к концу рассказа. Видимо, Тан Мин делился подробностями своего тяжёлого сражения с ду́ховным зверем, добавляя эмоции и яркие детали.

– О чём так весело болтаете с утра? – с улыбкой спросил Бай Юньфэй, присоединяясь к компании.

– Малыш Мин рассказывал нам о своих приключениях, – засмеялась Тан Синьюнь.

– Старший братец Бай, ты наконец проснулся! – радостно воскликнул Тан Мин, когда Бай Юньфэй уселся в кресло. – Сестрица сказала, что ты тренировался, поэтому я не стал тебя беспокоить. Вот это упорство! Я бы после таких путешествий хоть пару дней отдыхал…

– Ха-ха, ничего особенного. Просто вчера немного увлёкся тренировками, поздно лёг, вот и всё, – скромно ответил Бай Юньфэй, не придавая значения комплименту. Это была правда: после того, как Тан Синьюнь полностью восстановилась, он почувствовал облегчение, и тренировки стали проходить легче. Он даже не заметил, как пролетело время, заснув лишь под утро.

Как только приветствия закончились, Тан Мин продолжил свои рассказы, периодически отвечая на вопросы Коу Тинтин. Его истории были захватывающими, гораздо более насыщенными, чем приключения Бай Юньфэя, поэтому даже он слушал с интересом.

– …А потом этот парень напал на нас без всякой причины! Дедушка разобрался с ним в гневе, но оказалось, что у него был друг, который тоже решил вступить в бой. С ним деду пришлось повозиться, а потом появился по-настоящему сильный противник! Он был настолько мощным, что даже деду пришлось серьёзно взяться. Он спрятал меня в пещере и вступил в бой. А потом…

Тан Мин вдруг замолчал, словно вспомнив что-то важное.

– Эй, Малыш Мин, что случилось? Что было дальше? – нетерпеливо спросил Бай Юньфэй.

– Дальше… эм, ничего такого… – Тан Мин покачал головой и отвел взгляд.

«Что за “ничего”? Даже дурак поймёт, что он просто не хочет рассказывать!» – подумал Бай Юньфэй, но вслух ничего не сказал.

– Эх… как бы объяснить. Я не могу рассказывать, что было дальше. Это секрет, – с виноватым видом сказал Тан Мин. – Я могу рассказать только сестрице…

– Что? Только мне? О чём ты говоришь, Малыш Мин? – удивилась Тан Синьюнь.

– Я… правда могу рассказать только тебе! Давай отойдём, сестрица, я поведаю тебе кое-что важное.

Смущённый Тан Мин, явно не зная, как лучше поступить, увёл Тан Синьюнь в дальний угол двора.

– И не пытайтесь подслушивать, это не для чужих ушей! – строго предупредил он остальных.

Оставшиеся за столом переглянулись и улыбнулись от такой секретности. Конечно, всем было любопытно, но они решили не вмешиваться. Чу Цинсюэ, чтобы сгладить ситуацию, спросила у Бай Юньфэя, как идут его тренировки, и беседа продолжилась.

Тем временем Тан Синьюнь, наконец, не выдержала и спросила:

– Малыш Мин, что за тайны? Что ты так хотел мне сказать?

– Хе-хе… ну… я пообещал не рассказывать никому, кроме тебя, – смущённо ответил Тан Мин.

– Пообещал? Кому ты пообещал? О чём речь? – Тан Синьюнь всё больше заинтригована.

Глаза юноши загорелись:

– Сестрица, только не нервничай, но… Я встретил третьего брата!

– Ты встрети… что?! – едва не вскрикнула Тан Синьюнь. – Ты встретил третьего брата?!

– Тссс! Не так громко! Я не хочу, чтобы кто-то ещё об этом знал! – Тан Мин приложил палец к губам. – Но… да, это правда! Я встретился с братцем Тан Вэем.

– Малыш Мин… ты не шутишь? Ты действительно его встретил? – девушка не могла скрыть волнения. Но тут её лицо нахмурилось: – Но третий брат ушёл из дома, когда тебе было всего три года. Как ты мог его узнать?

– Я не вру! Сестрица, я и правда его встретил. Я его, конечно, не узнал, но он меня узнал! Сначала я не поверил, но он начал рассказывать такие вещи, которые не могли знать чужаки. Он даже сказал, что часто носил меня на руках и знает про моё родимое пятно на спине. Вот тогда я и поверил.

– Значит, это действительно он? Где вы встретились? И почему он не вернулся домой с тобой? – Тан Синьюнь начала верить словам брата, и ей не терпелось узнать больше. Она схватила его за руку, требуя продолжения.

– Сестрица, не торопи меня! Я всё расскажу, дай только собраться с мыслями. – Тан Мин глубоко вдохнул и продолжил: – Так вот, когда дедушка оставил меня в пещере, третий брат пришёл, убедил меня, что это он, и забрал с собой.

Честно говоря, следовать за дедом мне быстро наскучило, поэтому я решил отправиться в путешествие вместе с братом… Мы провели вместе целый месяц, тренировались, и я узнал столько нового! С нами произошло столько увлекательных событий! Но и про учёбу брат не забывал. Он указал мне на мои слабости и показал, чего мне не хватает. Всего месяц, но мне кажется, что за это время я узнал больше, чем за всю свою прежнюю жизнь!

– Хох, вот как? Значит, это всё благодаря третьему брату ты стал таким мудрым? – Тан Синьюнь улыбнулась. – И чем же вы занимались, что так на тебя повлияло?

– Ну… хе-хе, в двух словах не расскажешь, – с видом глубокомысленного старца протянул Тан Мин.

– Ха-ха-ха, хватит корчить из себя мудреца, – ласково потрепала его по волосам Тан Синьюнь. – Ладно, тогда расскажи, как дела у третьего брата? Не тяни!

– Я уже не ребёнок, эй! – проворчал Тан Мин, поправляя волосы. – У него всё отлично! Не знаю, какой у него уровень духовного развития, но он невероятно силён! Возможно, даже так же, как третий дядя! Он умеет всё на свете, и, что самое обидное, я вряд ли смогу сравниться с ним даже в красоте…

– Ой, будь серьёзнее! – шутливо подзадорила она, отвесив ему легкий подзатыльник. – Так почему он не вернулся с тобой? И почему он хочет, чтобы это осталось в секрете?

– Не знаю, – беспомощно пожал плечами юноша. – Думаю, ему предстоит сделать что-то очень важное. Через месяц брат вернул меня к деду и строго наказал никому не рассказывать о том, что произошло.

В следующее мгновение Тан Мин поднял руку, показывая кольцо.

– Сестрица, третий брат сказал передать это тебе. Он сказал, что если ты хочешь научиться управлять элементальным огнём, это поможет тебе стать сильнее быстрее.

– Он передал это мне? – удивлённо подняла брови Тан Синьюнь, принимая кольцо. – Это…

http://tl.rulate.ru/book/298/354760