Вот переписанный текст:
Раздробив последние снаряды, Бай Юньфэй развернулся и бросил мрачный взгляд на женщину, стоявшую в отдалении. До этого момента он не испытывал гнева к ней и её спутнице, но теперь его терпение подошло к концу.
– Я уже сказал, что здесь какая-то ошибка, – произнёс он, – но если вы продолжите втягивать меня в эту ситуацию, я начну отвечать!
Судя по выражению лица женщины, её гнев был слишком силён, чтобы воспринимать слова. Меч с глухим звоном освободился из земли. Оранжевый свет вокруг клинка стал заметно слабее, но тётушка, не колеблясь, бросилась в атаку. В мгновение она сократила дистанцию и, как и раньше, попыталась пронзить Юньфэя.
– Хмф! – фыркнул он, и его духовная энергия устремилась по меридианам. Копьё в его руках дрогнуло, и волна жара разлилась вокруг. Жара было так много, что даже стоящая в стороне девушка вскрикнула и отступила на несколько шагов.
С резким звоном копьё Бай Юньфэя, оставляя за собой алую вспышку, ударило по мечу. Оружие женщины отлетело в сторону, а сама она, удивлённо смотря на руку, почувствовала силу удара. Ей пришлось сделать шаг вбок, чтобы удержать равновесие.
Бай Юньфэй, достигший средней стадии Ядра Духа и освоивший силу огня, теперь был совсем другим человеком. Его копьё, наполненное энергией элемента огня, обладало разрушительной силой, которая в разы превосходила прежние возможности. Если бы он не сдержался и ударил лезвием, а не древком, духовный меч женщины, вероятно, был бы разрушен.
Тётушка, поражённая, наконец очнулась от гнева. Она бросила взгляд на копьё, затем на своё дрожащее оружие и на холодный взгляд юноши.
– Хмф! Ты думаешь, что неуязвим, раз у те есть мощный духовный предмет? – процедила она. – Даже если я не могу тебя ударить, что это меняет? Я…
– Я уже говорил, я не тот, кто вам нужен, – сузив глаза, прервал её Бай Юньфэй. – Если бы я действительно напал на вашу госпожу, вы бы думаете, что смогли бы уйти целыми?
– Ты… – её гнев снова начал разгораться. Меч в её руке дрожал от ярости.
– Тётушка Чжао, пожалуйста, прекратите бой, – вдруг раздался нежный голос. Девушка, видя, что конфликт готов вспыхнуть с новой силой, поспешила подойти к женщине и положила руку на её напряжённую ладонь. – Госпожа, но он же…
– Тётушка Чжао, я действительно думаю, что мы поторопились. Этот человек… возможно, не тот, кого мы встретили прошлой ночью, – мягко сказала она. – Как это не тот? Его лицо, голос – всё совпадает! Более того, у него в руках был мой…
– Но у него другие глаза, – перебила девушка. – Его манера говорить, двигаться – всё отличается. Они выглядят одинаково, но это словно разные люди, разве нет?
Тётушка нахмурилась:
– Юная госпожа, вы должны понимать, что в этом мире люди часто притворяются…
– Тётушка, почему бы сначала не найти доказательств? – на этот раз её перебил Бай Юньфэй. Убрав копьё в кольцо, он с негодованием парировал: – Как, интересно, я должен притворяться кем-то, кем не являюсь? Если бы я был тем мерзавцем, о котором вы говорите, разве я был бы настолько глуп, чтобы держать эту вещь в руке?
Он замолчал на мгновение, а затем продолжил:
– К тому же, прямо перед этим кто-то столкнулся со мной и вложил эту вещь мне в руки. Я уже почти понял, что произошло…
– Вы что-то знаете? – удивлённо подняла брови девушка.
– В общих чертах. Если моя догадка верна, то виновник, вероятно, таким образом пытается мне «отомстить», – произнёс Бай Юньфэй. Его взгляд стал проницательным. – Значит, он столкнулся со мной именно он. И, скорее всего, он наблюдает за всем этим где-то поблизости…
Он огляделся. В пятистах метрах за его спиной стояла двухэтажная таверна. Обычный человек с такого расстояния мало что увидел бы, но для духовного практика это было несложно. На перилах второго этажа сидел юноша с большим носом, болтая ногами и наблюдая за происходящим. В руках у него была дыня, а рядом – тарелка с семечками. Это был Цзин Минфэн в новом обличье.
– Хах? Почему они перестали драться? – пробормотал он. – Неужели ты проиграла, тётушка? Ты же тоже на средней стадии Ядра Духа, как он мог тебя так легко одолеть?
Но в следующую секунду он вздрогнул. Увидев, как Бай Юньфэй обернулся, Цзин Минфэн с криком упал с перил и притаился за ними.
– Он нашёл меня? Но как? Неужели догадался, что я слежу за ним?
Бай Юньфэй, осмотрев окрестности, не увидел ничего подозрительного. Взглянув в последний раз на таверну, он пробормотал:
– Слишком много духовных практиков сейчас смотрят в эту сторону.
– Так я вряд ли его найду, особенно с учётом его странной способности прятаться… – Бай Юньфэй размышлял вслух, погружённый в свои мысли.
Внезапно его прервал мягкий девичий голос:
– Мистер, я верю, что это было недопонимание. Прошу, простите нас за хлопоты, которые доставила вам моя тётушка. Надеюсь, вы не станете держать на нас зла за этот случай.
Бай Юньфэй посмотрел на тётку, которая всё ещё с подозрением смотрела на него, и ответил:
– Это я должен вас благодарить, мисс, за то, что вы прислушались к голосу разума. Однако после всех этих обвинений я обязательно найду того, кто меня подставил. И когда это случится, я надеюсь, что смогу доказать свою невиновность!
Девушка улыбнулась и ответила вместо своей тётушки:
– Это было бы просто замечательно. – Она оглянулась вокруг. – Давайте покинем это место. Власти могут закрывать глаза на стычки между духовными практиками, но не стоит искушать судьбу.
Бай Юньфэй немного помолчал, но, понимая, что больше не о чем говорить, сложил руки в приветственном жесте и поклонился:
– В таком случае, позвольте откланяться. Уверен, что мы ещё встретимся!
Тётушка проводила его недовольным взглядом, наконец убрав своё оружие, и повернулась к девушке:
– Юная госпожа, почему вы были с ним так вежливы? Вы действительно верите его словам?
Девушка задумчиво смотрела вслед уходящему юноше. Услышав вопрос, она встряхнула головой:
– Не важно, верю я или нет. Тётушка, если подумать, ты действительно смогла бы одолеть его, если бы схватка продолжилась?
Тётушка Чжао замялась. Хотя их силы были примерно равны, мастерство Бай Юньфэя в маневрировании позволяло ему контролировать бой. Она была практически бессильна. А его необычный духовный предмет и вовсе вызывал страх.
– Это уже не важно, тётушка. Мы, скорее всего, больше никогда его не увидим, так что не переживай. Пойдём за припасами, мы покидаем Яньлинь, – улыбнулась девушка и потянула свою спутницу в другую сторону.
Сделав несколько шагов, она вдруг заметила, что сжимает что-то в руке. Это была деревянная статуэтка птицы, которую Бай Юньфэй вручил ей ранее. Быстро оглянувшись, она увидела, что юноша уже исчез из виду. Девушка внимательно рассмотрела фигурку. Это была небольшая статуэтка размером с кулак, с круглой подставкой, чтобы её можно было поставить на ровную поверхность. Крылья птицы были широко раскинуты, взгляд устремлён вперёд. Клюв был слегка приоткрыт, будто она вот-вот запоёт. Мастеру удалось передать жизнь в этой фигурке, она казалась почти живой.
Заинтересовавшись, девушка провела пальцами по поверхности статуэтки, осматривая её со всех сторон. Вдруг её взгляд зацепился за что-то на дне подставки. Присмотревшись, она подняла брови, словно в изумлении. Когда Бай Юньфэй покупал эту птицу, он попросил у мастера резец и вырезал на дне подставки надпись: «Будь лёгок и свободен, словно сердце, что способно парить над облаками».
[В этой надписи скрывалась игра слов, связанная с именем самого Бай Юньфэя, что-то вроде «свободен, как облако», как пояснялось ранее.]
http://tl.rulate.ru/book/298/29588
Готово:
Последнее время главы не о чем. Будто автору совсем надоело сие творение.