Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 99 : Тётушка, я в самом деле ничего не знаю!

Голова Юньфэя была в полном хаосе. Он посмотрел налево, потом направо и понял, что все вокруг смотрят прямо на него. Затем он снова перевёл взгляд на двух женщин перед собой и растерянно спросил:

– Что здесь происходит?

Тётушка Чжао, увидев его реакцию и предмет, который он всё ещё сжимал в левой руке, дрожала от злости, словно вот-вот взорвётся. Она ткнула в него пальцем и закричала:

– Ты, бесстыдник! Не притворяйся дурачком! Прошлой ночью ты приставал к юной госпоже! И… и что это ты держишь в руке, а?!

– А? Что это? – Юньфэй растерянно посмотрел на предмет в своей руке и задрожал. По его лбу скатилась капля пота. Это… это было женское бельё?

– Ух…

Окружающие засвистели и захихикали, заставляя Юньфэя почувствовать себя загнанным в угол. Толпа отступила от него на несколько метров, бросая презрительные взгляды.

– Это… это был не я… – пробормотал он, сжимая в дрожащей руке компрометирующий предмет.

– Ах, конечно! Я сама это сделала! – Тётушка Чжао была на грани взрыва.

– У-у-у-у! – Зрители кричали, насмехаясь над его жалкими оправданиями.

Юньфэй чувствовал, что готов провалиться сквозь землю.

– Нет, нет! Кто-то просто сунул это мне в руку. Я…

Он замолчал, понимая, что объяснять что-то бесполезно. Даже те, кто не был вовлечён в эту ситуацию, не стали бы его слушать. Всё, что он мог ожидать, – ещё большее презрение.

Губы Юньфэя дрогнули, он был готов заплакать от отчаяния. Он поднял левую руку и, заикаясь, сказал:

– Т-тётушка… я говорю правду. Если это ваше, то вот, возьмите…

Он передал бельё женщине и, не задумываясь, сунул деревянную фигурку птицы, которую только что купил, в руки стоящей рядом девушки. Тётушка Чжао взяла бельё, но тут же замерла. Она развернула ткань и поднесла к глазам.

Кто-то вырезал в чашках бюстгальтера две аккуратные дырочки в самых… заметных местах.

Юньфэй, увидев это, чуть не лишился чувств. Он мгновенно отреагировал, попятившись назад.

– Чёртов извращенец, я убью тебя! – кричала тётушка Чжао, её гнев достиг предела. Она спрятала бельё и бросилась вперёд, нанося удар кулаком.

Юньфэй легко увернулся, отступая и крича:

– Тётушка, вы не понимаете! Я действительно не имею к этому никакого отношения. Я вас в жизни до этого не встречал!

– Ты всё ещё отрицаешь? Скажи, что твоя фамилия не Бай!

– Д-да, моя фамилия Бай… как вы узнали?

– Тогда о чём ещё говорить! Те же черты лица, телосложение, даже голос! Или ты скажешь, что это твой брат-близнец?! – Тётушка Чжао рычала, следуя за ним. Она взмахнула рукой, и в её руке появился огромный меч длиной почти два метра. Лезвие засветилось оранжевым сиянием, когда она направила его на Юньфэя.

– Да быть того не может! – Юньфэй увернулся от удара, затем от следующего. – Тётушка, я действительно ничего не знаю!

Но тётушка Чжао не собиралась его слушать. Её меч двигался с невероятной скоростью, а удары энергии ци оставляли трещины на каменных плитах. Зрители, испугавшись, отступили на безопасное расстояние. Вскоре вокруг остались только двое сражающихся и девушка, наблюдавшая за происходящим.

Юньфэй, используя Волновую Поступь, уклонялся от атак, пытаясь придумать, как выйти из этой нелепой ситуации.

– Эй, мисс! – крикнул он девушке, увернувшись от очередного удара. – Вы та самая "юная госпожа"? Может, вы её успокоите? Я действительно не тот, кто вам нужен! Вчера я всю ночь был в гостинице "Счастье" в восточном районе. Я вас точно не встречал!

Девушка беспомощно смотрела на то, как её тётушка атаковала Юньфэя, но ничего не сказала.

Когда она услышала это искреннее объяснение, её лицо нахмурилось, и она, казалось, была в замешательстве. Бай Юньфэй несколько раз попытался заговорить с ней, но ответа так и не дождался. Юноша начал терять терпение. Резко дёрнув ногой, он ускорился, повернул влево и стал отдаляться от тётушки. Он планировал пробежать рядом с девушкой. Если тётушка решит его преследовать, то вряд ли осмелится напасть в присутствии девушки. Это дало бы Юньфэю драгоценную секунду, чтобы разобраться, что происходит. Несмотря на яростные атаки, юноша даже не пытался отвечать, что лишь разжигало гнев женщины. Когда она увидела, что Бай Юньфэй направляется к девушке, её глаза широко распахнулись, а от неё самой словно повеяло смертельной угрозой.

– Мерзавец! Я не позволю тебе снова дотронуться до юной госпожи! – выкрикнула она.

После этого вокруг женщины, словно взрыв, возник вихрь оранжевой энергии. Меч в её правой руке молниеносно описал дугу и опустился, коснувшись кончиком земли. Энергия начала собираться у лезвия, и с металлическим звоном меч вонзился в каменные плиты так легко, будто они были бумажными. Из трещин внезапно вырвался оранжевый свет, раздался громкий треск. Трещины начали расходиться от меча, словно живые, целенаправленно устремляясь к Бай Юньфэю!

Увидев, что Юньфэй бежит к ней, девушка инстинктивно отступила назад, приняв защитную позу. Но через мгновение её глаза расширились, и она крикнула:

– Берегись!

Бай Юньфэй был в двадцати метрах от тётушки, когда услышал предупреждение. Почувствовав рядом мощный всплеск энергии, он удивлённо обернулся и увидел, что трещины уже почти достигли его ног.

– Ну уж нет! – воскликнул он, не зная, чего ожидать.

Он с силой оттолкнулся от земли и подпрыгнул. В этот момент земля под ним взорвалась, выбросив в воздух осколки камней и сгустки энергии. Свирепый вихрь, закрывший полнеба, поглотил Юньфэя. В глазах юноши вспыхнул опасный блеск. Он фыркнул, резким движением извлёк из воздуха своё багровое копьё. Языки пламени закружились вокруг него, создавая плотный защитный барьер, который отразил каменный дождь. Однако первая волна осколков была настолько мощной, что несколько из них всё же прорвались и ударили по телу Юньфэя. Даже с защитой Духовной Брони Золотого Шёлка боль была ощутимой. Разрушив последние осколки, Бай Юньфэй повернулся и бросил мрачный взгляд на тётушку, стоявшую в отдалении.

– Я уже сказал, что здесь какая-то ошибка, но если вы продолжите меня в это втягивать, то я начну отвечать! – прозвучал его голос, полный решимости.

http://tl.rulate.ru/book/298/29587