Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 98 : Что здесь творится?

Изначальные камни – это куски породы, наполненные энергией стихий. Они образуются в местах, насыщенных природной силой, где годами энергия конденсируется, превращаясь в эти ценные артефакты. В зависимости от объёма накопленной энергии, камни делятся на три уровня, и только самые мощные из них называют "изначальными". Практики духовного развития могут использовать их для усиления своих способностей, что делает эти камни невероятно дорогими. Для обычного человека покупка даже самого скромного изначального камня обошлась бы в тысячи, а то и десятки тысяч золотых монет.

Духовные кристаллы, в свою очередь, – это "ядра", которые находятся в телах духовных зверей. Даже самый слабый зверь обладает таким кристаллом, который служит ему чем-то вроде второго сердца, позволяя практиковать и становиться сильнее. В какой-то момент один из практиков начал охотиться на этих зверей, чтобы извлекать их кристаллы и использовать их для собственного усиления. Вскоре эта практика стала широко распространённой, и многие последовали его примеру. Духовные звери, естественно, стали относиться к людям с враждебностью, особенно к тем, кто приходил в Лес Духовных Зверей. Если охотник встречал там сильного зверя, его ждала неминуемая и жестокая смерть. Даже те практики, которые приходили в лес, чтобы найти себе духовного компаньона, подвергались атакам. В результате Лес Духовных Зверей стал известен как крайне опасное и мрачное место, куда никто не рисковал отправляться без достаточной силы или надёжной компании.

Изначальные камни и духовные кристаллы стали стандартной валютой среди практиков. В прошлом Хун Инь подарил Бай Юньфэю несколько изначальных камней с атрибутом огня, но юноша уже использовал их для увеличения своей духовной силы. Когда управляющий магазином предложил Бай Юньфэю заглянуть внутрь, тот лишь на секунду задумался, прежде чем отказаться. Он понимал, что в магазине ему придётся лишь смотреть на сокровища, которые он не сможет себе позволить, ведь у него не было желания расставаться со своими духовными предметами. В итоге юноша покинул магазин, оставив завлекающие слова управляющего без внимания.

Бай Юньфэй размышлял:

– Значит, моя техника улучшения действительно влияет на уровень предмета. Если атака или защита предмета ниже ста, то он считается обычным. Если же характеристика достигает 100–200, то это "незавершённый духовный предмет". А всё, что выше 200, – уже настоящий духовный предмет…

Проблема с деньгами была решена, к тому же он приобрёл десяток высококачественных кинжалов, так что Бай Юньфэй был доволен результатом дня. Прогуливаясь по городу, он решил заглянуть в чайхану, чтобы послушать разговоры местных жителей. Однако, несмотря на множество услышанных историй, юноша так и не смог отделить правду от вымысла. Это заставило его задуматься. Он почти ничего не знал об Империи Тяньхунь, лишь смутные воспоминания из детства, которые рассказывал ему дядюшка. Чтобы восполнить пробелы, Бай Юньфэй зашёл в книжную лавку и купил несколько книг, где описывалась история и география континента. Теперь он сможет лучше понять мир, в котором живёт.

Чего он не заметил, так это того, что за ним издалека следил худощавый бородатый мужчина. Этот человек держался на расстоянии около двухсот метров, стараясь слиться с толпой. Его глаза блестели странным блеском, а на губах играла хитрая улыбка.

– Наконец-то я тебя нашёл, – тихо пробормотал он. – Ха-ха, теперь осталось только позволить вам двоим снова встретиться…

Это был не кто иной, как Цзин Минфэн. Рано утром он начал поиски Бай Юньфэя, чтобы осуществить свой коварный план. Если бы кто-то из участников его замысла покинул город, всё бы рухнуло. К счастью, Цзин Минфэн обнаружил юношу после нескольких часов поисков. Теперь он тщательно следил за ним, стараясь не привлекать внимания.

Вдруг его взгляд загорелся.

– Ха, кто бы мог подумать, что ты сам пойдёшь в нужном направлении, – усмехнулся он. – Спасибо тебе большое. Похоже, мне даже не придётся ничего предпринимать…

Но через мгновение его лицо исказилось от удивления. Он уставился на Бай Юньфэя, который мирно прогуливался между прилавками, и не смог сдержать довольной улыбки.

– Ха-ха, сегодня мне улыбнулась удача! – прошептал он. – Могу только посочувствовать тебе. Я уверен, что скоро начнётся потрясающее представление, и ты, мой друг, сыграешь в нём главную роль…

В сотне метров от него по другой стороне улицы шли девушка и её спутница, с которыми Цзин Минфэн так "играл", приняв облик Бай Юньфэя. Они медленно приближались к ничего не подозревающему юноше.

Между ними оставалось не больше сотни метров.

– Хе-хе, для большей убедительности я великодушно подарю тебе это “доказательство”!

****

Бай Юньфэй высыпал горсть медных монет в руку торговца, выпрямился и внимательно рассмотрел только что купленную деревянную фигурку птицы, размером с ладонь. Сделав пару шагов, он вдруг почувствовал, как что-то промелькнуло перед глазами, а затем незнакомец хлопнул его ладонью по груди. Одновременно в левую руку что-то сунули, но прежде чем Бай Юньфэй смог отреагировать, “нападавший” исчез, растворившись в толпе.

– Это чувство… почему оно мне так знакомо? Чёрт!

Он мгновенно очнулся и проверил правую руку. Пространственное кольцо всё ещё было на месте, и Бай Юньфэй облегчённо вздохнул. Взглянув на левую руку, он увидел, что там зажата какая-то ткань.

– Носовой платок? Что это вообще?

Он с недоумением разглядывал странный предмет, как вдруг позади раздался громкий крик:

– Извращенец! Как ты посмел показаться мне на глаза!!!

Весь поток людей на улице замер, а Бай Юньфэй чуть не подпрыгнул от неожиданности, едва не выронив ткань. Всё его тело покрылось мурашками от ужасающей “жажды крови”, которой, казалось, наполнилась вся округа. Подняв голову, он увидел в десяти метрах от себя крепко сложенную женщину средних лет, скрежетавшую зубами от ярости. Рядом с ней стояла девушка в белом платье с бледной, как снег, кожей. Её взгляд, полный гнева, был направлен прямо на него. Её нежное лицо покраснело, тонкие брови сердито сошлись на переносице, а руки сжимали края одежды.

Бай Юньфэй был в полном замешательстве. В правой руке он сжимал деревянную фигурку птицы, а в левой – женское нижнее бельё. Он точно знал, что видит эту девушку впервые в жизни.

Прошло мучительно долгое мгновение, прежде чем Бай Юньфэй наконец пошевелился. Он оглянулся по сторонам и понял, что все вокруг смотрят прямо на него. Затем он снова перевёл взгляд на двух женщин перед собой и с растерянностью произнёс:

– Что тут происходит?

http://tl.rulate.ru/book/298/28803