Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 878: Предложение руки и сердца

Большинство людей вскоре покинули комнату. Мать Тан Синьюнь все еще чувствовала себя слабой после пережитых испытаний, поэтому многие решили оставить ее в покое. Тан Цзин и его брат были среди последних, кто ушел, немного поговорив с Бай Юньфэем. Оставшись без дела, Тан Синьюнь и Бай Юньфэй решили прогуляться вместе по внутренним дворам. Теперь, когда ее мать шла на поправку, настроение у Тан Синьюнь заметно улучшилось. Она широко улыбалась, на ее щеках появились ямочки, и она с энтузиазмом обсуждала с Бай Юньфэем последние события. Иногда Бай Юньфэй с трудом сдерживал эмоции и украдкой посылал ей поцелуи.

– Интересно, почему я до сих пор не видел Тан Мина? – спросил Бай Юньфэй, который уже некоторое время жил в поместье Тан, но так и не встретил младшего сына семейства.

– Сяо Мин? Он уехал с моей третьей тетей к ним домой, чтобы навестить их, – ответила Тан Синьюнь.

– Ах... На каком он сейчас уровне силы? Я помню, он был гением. Он уже достиг Возвышения Души?

– Да, он на средней стадии Возвышения Души. Он сильно изменился после той поездки три года назад. Отец возлагает на него большие надежды. Он считает, что талант Сяо Мина – лучший в нашем поколении, – продолжила Тан Синьюнь. – Хотя, с возвращением третьего брата и его достижением уровня Короля Душ быстрее, чем у старшего брата, он, вероятно, сейчас самый сильный, если только Сяо Мин не достигнет Короля Душ в ближайшее время.

– Твой третий брат действительно впечатляет. Благодаря ему нам удалось спасти тебя, – кивнул Бай Юньфэй. Это была правда. Если бы не Тан Вэй, Тан Синьюнь была бы похищена Мо Ни и его группой. Даже если бы Бай Юньфэй добрался туда быстрее, враг имел бы преимущество, и спасательная операция была бы гораздо сложнее. Бай Юньфэй слышал о подвигах Тан Вэя: он не только освободил Тан Синьюнь, но и убил двух Королей Душ, равных ему по силе, а затем сумел вырваться из окружения. Все это было бы невозможно, если бы Тан Вэй не был столь удивительным.

Во дворе царила тишина, прерываемая только разговором Бай Юньфэя и Тан Синьюнь. Они наслаждались обществом друг друга, но их покой был нарушен, когда во двор вбежал слуга.

– Четвертая госпожа, господин Бай, господин Сюаньюань Цзе просит аудиенции у господина Бая.

– Сюаньюань Цзе? Что ему от меня нужно? – удивленно поднял бровь Бай Юньфэй. Он не общался с Сюаньюань Цзе с тех пор, как в последний раз был в городе Мо.

– Что еще? – засмеялась Тан Синьюнь. – Познакомиться с тобой! Теперь ты Король Душ Средней ступени. В твоем возрасте ты тот, с кем все хотят сблизиться. Люди со всего города Мо обязательно придут навестить нас рано или поздно.

– О? Теперь я как горячая булочка в зимний день? – сморщил нос Бай Юньфэй. – Ну, раз мы знакомы, давай встретимся с ним. Он значительная фигура, и встреча будет полезной.

…

Предсказание Тан Синьюнь сбылось. Не прошло и полдня после встречи Бай Юньфэя с Сюаньюань Цзе, как в поместье Тан начали приходить все больше и больше людей. Большинство из них были важными персонами города Мо, но даже Короли Душ приходили, чтобы поприветствовать его. Бай Юньфэй впервые увидел, как могущественные Короли Душ обращаются с ним – совсем молодым по сравнению с ними – с тем же уважением, что и с другими Королями Душ. Люди говорили о том, что можно “стоять на вершине”, но только сейчас Бай Юньфэй по-настоящему понял, каково это.

Однако это не вскружило ему голову. Он знал, что важно не становиться высокомерным. Люди вели себя вежливо, предлагали подарки, но Бай Юньфэй решил быть скромным и отказаться от них. Он вежливо отклонял даже щедрые предложения за создание духовного оружия, так как сейчас не был свободен в своих действиях.

Визиты прекратились через два дня. Если бы не высокие ворота поместья Тан, поток гостей продолжался бы дольше…

А ближе к вечеру следующего дня вернулся отец Тан Синьюнь…

…

Встреча Тан Цяньлея с Бай Юньфэем удивила его. Он слышал слухи о росте силы Бай Юньфэя, но увидеть это было совсем другим делом. Ему было трудно поверить своим глазам. Как Бай Юньфэй смог достичь уровня Короля Душ Средней ступени?

В главном зале собрались многие члены семьи Тан, а также те, кто занимал влиятельные позиции в семействе. Тан Чжань, вернувшись к своим уединенным тренировкам, не вмешивался в семейные дела. С момента похищения Тан Синьюнь семья потратила много сил на расследование дела Хуан Шаня и других, но результаты были разочаровывающими. Никаких существенных связей обнаружено не было.

Бай Юньфэй в основном молчал, пока Тан Цяньлэй руководил обсуждением. Он отвечал на вопросы, особенно о битве с Мо Ни за таблетки, но редко вмешивался в разговор. Когда обсуждение подошло к концу, Бай Юньфэй решил заговорить.

– Господин Тан, этот скромный младший желает обсудить один вопрос.

– О? – улыбнулся Тан Цяньлэй. – Тогда говори.

– Господин Тан, вы случайно не посещали провинцию Ласточка, чтобы отменить помолвку Синьюнь?

– О? Ты уже знаешь об этом? – удивился Тан Цяньлэй.

Бай Юньфэй кивнул.

– В пути были задержки. Я даже не добрался до города Ласточек, когда узнал о похищении Синьюнь и вернулся. Помолвка, в ее нынешнем виде, еще не завершена.

Серьезный взгляд Бай Юньфэя вызвал легкую улыбку на лице Тан Цяньлея.

– Бай Юньфэй, у тебя есть чувства к моей дочери?

– А? – вопрос застал Бай Юньфэя врасплох. Он взял себя в руки и кивнул. – Да, есть.

– Искренне и полностью. Я решил, что за всю свою жизнь не хочу никакой другой жены, кроме неё! – громко заявил Бай Юньфэй, его голос наполнил зал, приковывая внимание всех присутствующих.

– Юньфэй... – прошептала Тан Синьюнь, до этого момента молчавшая. Её лицо мгновенно покраснело, а кончики ушей загорелись ярким румянцем. Сидя рядом с ним, она почувствовала, как её сердце начало биться чаще. Когда она заметила весёлые ухмылки своих старших братьев, её смущение достигло предела. Она наклонила голову, уткнувшись взглядом в деревянный стол перед собой.

Бай Юньфэй, полный решимости, выпрямился и с глубоким почтением поклонился Тан Цяньлею, отцу Синьюнь. Его голос звучал твёрдо и уверенно:

– Милорд, сегодня я предстаю перед домом Тан с просьбой о браке. Раз уж вы спросили, позвольте мне ответить со всей серьёзностью. Я прошу вашего одобрения и согласия всех присутствующих здесь дам и господ на руку Синьюнь. В этой жизни и в следующей я буду жить только для неё и только для неё!

Его слова вызвали бурю обсуждений в зале. Все начали переговариваться, обсуждая эту неожиданную новость. Тан Синьюнь, всё ещё склонившись над столом, дрожала от волнения. Её лицо было красным, как спелый помидор, но никто не мог не заметить счастья и эмоций, сияющих в её глазах.

Тан Цяньлэй, глава семьи, выглядел удивлённым. Хотя он знал об отношениях между Юньфэем и своей дочерью, он не ожидал, что предложение прозвучит сегодня и в такой форме. Его взгляд стал пронзительным, будто он пытался оценить каждую черту личности Бай Юньфэя.

– О? – произнёс он, поднимая бровь. – Ты говоришь правду?

– Да, – ответил Бай Юньфэй, не отводя взгляда от старшего мужчины. Его голос был твёрд, как камень.

Тан Цяньлэй на мгновение замолчал. В зале повисла тяжёлая пауза, словно холодный ветер пронёсся через помещение. Атмосфера стала настолько напряжённой, что казалось, будто время остановилось. Но вдруг напряжение разрядилось, когда Тан Цяньлэй громко рассмеялся.

– Ха-ха! Очень хорошо! Как смело с твоей стороны, действительно, как смело!

– Ты хочешь жениться на моей дочери? Тогда пусть будет так! – сказал он, улыбаясь. Но затем его улыбка стала твёрже, почти стальной. – Но сначала... тебе нужно сделать для нас одну вещь.

http://tl.rulate.ru/book/298/1759593