Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 170: Как гром среди ясного неба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мисс Сяо Фан, вы в порядке? – спокойный голос Бай Юньфэя нарушил тишину и вернул охотников в реальность.

– А? Ох! Я… я в порядке. Спасибо… – с трудом выдавила Сяо Фан, всё ещё находясь в лёгком ступоре.

– Ха-ха, не за что, главное, что вы целы, – махнул рукой Юньфэй, улыбаясь.

К этому моменту вокруг них уже собрались селяне. Дядюшка Сюй и Шао Лин суетились больше всех, с беспокойством расспрашивая Сяо Фан, не пострадала ли она. Остальные охотники оживлённо переговаривались, качая головами от удивления. Бай Юньфэй, не обращая внимания на их разговоры, подошёл к Чжу Цзы, который всё ещё сидел на земле, явно испытывая боль. Юньфэй протянул ему руку:

– Ты в порядке?

Чжу Цзы проигнорировал протянутую ладонь. Он бросил на Юньфэя короткий взгляд, словно пытаясь понять, что это за человек. С трудом поднявшись на ноги, он, массируя шею, направился к Сяо Фан. Бай Юньфэй покачал головой и решил не обращать на это внимания.

К тому времени все уже немного успокоились, и Шао Лин подбежал к своему герою с ещё большим восхищением на лице.

– Старший брат Бай! На что ты там смотришь?

Эти слова вывели Юньфэя из раздумий. Он повернулся к Шао Лину:

– М-м? Что случилось?

– Ха-ха, вот я и спрашиваю! – Шао Лин махнул рукой в сторону остальных селян, которые в этот момент заботливо опрашивали Чжу Цзы о его самочувствии. – Охотники говорят, что добычи на сегодня хватит, так что мы возвращаемся! А ты всё смотришь куда-то… На что?

– О, понятно. Ну, тогда пойдём, – кивнул Юньфэй и направился к Быколеню. Подняв тушу зверя, он улыбнулся Шао Лину и зашагал к Чжу Цзы и остальным…

***

Жизнь в деревне за эти несколько дней стала настоящим подарком для Бай Юньфэя. Охота, заготовка дров и прочие повседневные заботы оказали на него целебное воздействие. Он чувствовал, как физическая и умственная усталость, накопленная за время странствий, постепенно исчезает.

Сяо Фан не влюбилась в Юньфэя после его героического спасения, но теперь она стала относиться к нему гораздо дружелюбнее. И не только она. Жители деревни прониклись к нему уважением и считали его героем. Конечно, был один человек, который относился к нему совсем иначе. Иногда враждебность Чжу Цзы была очевидной, но Юньфэй так и не понял, случайно это или намеренно.

Вскоре стало ясно, что Чжу Цзы неравнодушен к Сяо Фан. Осознав это, Бай Юньфэй сам почувствовал некоторую неприязнь к роли “героя, спасающего красавиц”, которую ему приписали селяне. Тайна враждебности Чжу Цзы была раскрыта, но Юньфэй не стал объяснять что-то упрямому юнцу. В любом случае, он скоро покинет деревню, так что тратить на это силы не было смысла.

По наблюдениям Юньфэя, Чжу Цзы почти достиг уровня, достаточного для использования духовной силы. Она пока не пробудилась, но его физические способности были выдающимися, практически на грани возможного для обычного человека. Одолеть Быколеня голыми руками… Немногие смогли бы на такое, не будучи духовными практиками.

Манеры Чжу Цзы тоже были достойными. Пусть он и не любил Бай Юньфэя, но не опускался до грязных трюков и доброжелательно относился к остальным селянам. Хотя, возможно, он просто понимал, что Юньфэй ему не по зубам, даже если бы напал исподтишка.

На третий день, после обеда, Бай Юньфэй удобно устроился на толстой ветке дерева, греясь на солнце. Меланхолично теребя кончик длинного стебля травы, он обдумывал свои планы.

– В общем, я отдохнул хорошо. Этого более чем достаточно. Завтра утром я покину деревню. Пересеку горы и попаду в провинцию Великих Равнин. Оттуда рукой подать до Школы Ремесла…

Школа Ремесла проводила набор учеников дважды в год – на пятый день пятого месяца и на одиннадцатый день одиннадцатого. Сейчас начинался десятый месяц, так что у него было около 40 дней в запасе. Юньфэй понял, что нужно поторопиться. Если он опоздает, то придётся ждать ещё полгода до следующего набора.

Однако попасть на набор было лишь самой малой из его забот. К Школе Ремесла стекалось множество желающих, но удавалось это лишь немногим.

– Старший брат Бай! Старший братец, ты где?!

Панический голос Шао Лина вырвал Бай Юньфэя из раздумий. Ловко спрыгнув с дерева, он отозвался:

– Шао Лин, я здесь! Что случилось?

Перед ним предстал Шао Лин, едва передвигая ногами. Его тело было покрыто ссадинами и царапинами, а на правой руке зияла глубокая рана. Шао Лин едва держался на ногах, но его поддерживал Чжу Цзы, чьё обычно уверенное лицо теперь было бледным. Левая рука Чжу Цзы была неестественно вывернута – явный перелом. Его грудь была в ссадинах, а из уголка рта стекала кровь.

Увидев Бай Юньфэя, Шао Лин словно ожил.

– Старший братец Бай! Случилось нечто ужасное! Ты должен спасти мою сестру!

Бай Юньфэй быстро подошёл и начал направлять свою духовную силу в их тела, чтобы ускорить заживление ран.

– Что произошло? Вы же отправились помогать Сяо Фан в поиске трав? Кто или что на вас напало? Где Сяо Фан?

– Как ты смеешь!!! – вдруг закричал Чжу Цзы, отбрасывая руку Юньфэя. Здоровой рукой он схватил его за воротник и прошипел: – Кто ты такой?! Если с Сяо Фан что-то случится, я тебе не прощу!

Брови Юньфэя сдвинулись. Он оттолкнул руку Чжу Цзы:

– О чём ты говоришь? Это как-то связано со мной? Где Сяо Фан?

Только сейчас он понял, насколько тяжело ранен Чжу Цзы. Каждое слово юноша выплёвывал с кровью. Очевидно, он не мог говорить.

– Шао Лин, расскажи мне всё подробно!

– В какой бы беде ни оказалась Сяо Фан, я спасу её, не переживай! – твёрдо сказал Бай Юньфэй, снова направляя духовную силу в израненные тела двоих перед ним, чтобы ускорить их исцеление.

То ли уверенный тон Юньфэя подействовал на него, то ли он сам сумел взять себя в руки, но Шао Лин глубоко вздохнул и начал рассказывать:

– Мы втроём отправились за горы собирать травы. Братец Чжу Цзы был с нами, так что мы решили зайти чуть дальше, чем обычно. Когда добрались до северо-восточных долин, перед нами внезапно появились двое. Они… они были невероятно сильны! Схватили сестрёнку ещё до того, как мы успели что-то понять! Братец Чжу Цзы попытался с ними сразиться, но один из этих негодяев сокрушил его одной рукой! Братец выглядел совершенно беспомощным, словно ребёнок перед взрослым…

Они… они сказали, чтобы мы вернулись в деревню и позвали тебя, старшего брата Бая. Если ты не придёшь… то они убьют сестрёнку! Старший брат Бай… кто ты такой? Что им от тебя нужно? Ты должен спасти мою сестру!

Бай Юньфэй сузил глаза, его охватили злость и подозрения.

– Так их цель – это я… Но кто? Кто решил бросить мне вызов? – пробурчал он про себя, пытаясь разгадать хитросплетение происходящего.

http://tl.rulate.ru/book/298/126615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
ну почему все гг такие олени((((
ведь и ежу бы стало понятно кто!!!
Развернуть
#
А с чего ему думать, что неизвестный вор, о котором он давно забыл и которого даже никогда не видел, решит напасть на него спустя столько времени?
Развернуть
#
К тому же у него и так куча вариантов
Он много кому насолил
Развернуть
#
Чижы решили вернуть гг награбленое
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
НАКОНЕЦ-ТО ЭТОТ КУЛЬТИВАТОР С ТОПОГРАФИЧЕСКИМ КРЕТИНИЗМОМ ДОПИЛИТ ДО ШКОЛЫ РЕМЕСЛА.
Развернуть
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
некогда не любил алчных людей -_-
Развернуть
#
Из-за тебя умер тот духовный зверь, а теперь пострадала невинная девушка... Ну почему ты такой слабый? Сильный смог бы заметить и не допустить подобного в обоих случаях... Причём скорпиона нужно жалеть больше, ибо этот автор оставит эту женщину в живых...
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода