Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 171 : Убийцы Полумесяца

«Значит, их цель – это я… Но кто? Кто решил бросить мне вызов?» – в голове Бай Юньфэя мелькали бесчисленные мысли. Слова Шао Лина о том, что Сяо Фан схватили, лишь чтобы выманить его, только подлили масла в огонь. «Это Школа Льда? Или, может, Школа Укротителей?» – оба варианта казались Юньфэю нелепыми. Укротители вряд ли стали бы так действовать, а Школа Льда не стала бы похищать случайного селянина ради такой цели. «Ясно, что они хотят меня запугать. Они ограничили мне пространство для манёвра... Это чувство, будто кто-то следит за мной... Так это были они! Какая глупость – думать, что в этой глуши я в безопасности…»

Он понимал, что враг знает о его способностях. Но если они взяли Сяо Фан в заложники, значит, не уверены в своей победе в честном бою. «Их двое. Самый сильный из них, вероятно, на ступени Ядра Духа. В противном случае похищение было бы бессмысленным. Но кто знает, может, у них есть сообщники. Хотя, скорее всего, они слабее. В общем, наши силы равны. Они просто хотят подстраховаться, чтобы точно меня победить. Отсюда и заложник, и ловушка, и выбор места… Но кто они? И чего им от меня нужно?»

Мысли Юньфэя лихорадочно работали, пытаясь найти зацепку. «Если исключить месть, то вариантов немного. У меня есть ценные предметы, техника… Ох, духовные предметы!» – глаза Юньфэя загорелись, как будто его осенило. «Они знают о моих духовных предметах, о моей силе, знают, что я духовный практик. И они следили за мной последние дни… Точно! Это те самые, кто украл сокровище из пещеры со скорпионом!»

Чем больше он об этом думал, тем больше убеждался в своей правоте. В душе Юньфэя поднялась волна гнева: «Это точно те самые! Они украли МОЁ сокровище, а теперь метят на мои улучшенные предметы! И втянули в это невинную девушку! Что бы ни случилось, её спасение должно быть на первом месте!»

Теперь, когда он разобрался в ситуации, сомнения отступили. В глазах духовных практиков жизни обычных людей ничего не стоят. Юньфэй не мог терять ни минуты. Если с Сяо Фан что-то случится, он никогда не простит себе этого. К этому моменту раны Шао Лина почти зажили, а состояние Чжу Цзы стабилизировалось. Остановив кровотечение у последнего, Бай Юньфэй сурово произнёс: – Возвращайтесь и займитесь своими ранами. Я обязательно верну Сяо Фан!

– Нет! Я иду с тобой! – Чжу Цзы, несмотря на рану, старался говорить твёрдо. Он выпрямился, стараясь выглядеть уверенным.

– Я… Я тоже пойду! Я должен спасти сестрёнку! – с искренним рвением добавил Шао Лин.

– Небеса, о чём вы вообще? – Бай Юньфэй сузил глаза. – Это не тот случай, когда вы можете помочь. Позвольте мне обо всём позаботиться.

– Нет! Я иду и точка! Даже если я не смогу их одолеть, я умру, пытаясь! – Чжу Цзы был непреклонен.

– Старший братец Бай, мы не можем просто сидеть и ничего не делать. Мы спрячемся где-нибудь. Кто знает, вдруг и мы сможем чем-то помочь… – Шао Лин умоляюще смотрел на Юньфэя.

У Юньфэя не было времени на споры. Подумав несколько секунд, он буркнул: – Хорошо! Можете пойти со мной, но вы должны слушать, что я вам скажу!

****

Убийцы Полумесяца были известными преступниками в провинции Северного Утёса. Братья Тан Я и Су Ся оба были духовными практиками элемента ветра на поздней стадии Ядра Духа. Даже Предок Духа на ранней стадии подумал бы дважды, прежде чем связываться с ними.

И не зря. Ходили слухи, что они использовали мощные духовные предметы – два клинка в форме полумесяцев, которые и дали им их прозвище. Братья были известны своей жадностью, но их интересовали не деньги или роскошь. Они охотились за духовными предметами, кристаллами, техниками – всем, что ценили практики. Они всегда тщательно взвешивали риски, охотясь только на ту добычу, которая была им по силам. Если сталкивались с более сильными противниками, предпочитали ретироваться.

Их "карьера" началась восемь лет назад, и с тех пор их имена гремели по всей провинции. Недавно они услышали о летающем скорпионе в этом районе. Братья нашли пещеру и планировали выкрасть сокровище. Скорпион оказался духовным зверем пятого уровня, и они не хотели рисковать. Но благодаря появлению Бай Юньфэя братья без труда заполучили Гриб Ветра и даже убили ослабевшего скорпиона.

Убийцы Полумесяца сорвали куш, но арсенал Бай Юньфэя оказался слишком соблазнительным. Они решили рискнуть, несмотря на то, что юноша мог быть учеником Школы Ремесла или другой могущественной фракции. Сейчас он был один, и братья поняли – это их шанс.

В этой глухой гористой местности спрятать следы было проще простого. Братья потратили день на выслеживание Юньфэя, следуя по его следам, и ещё два дня терпеливо наблюдали за ним. И вот сегодня они решили действовать. Они схватили одного из деревенских жителей, с которым юноша был особенно близок.

– Старший брат, ты думаешь, это сработает? – Су Ся, парень с раскосыми глазами, посмотрел на захваченную девушку, которая была обездвижена после нескольких точечных нажатий. – Не думаю, что этот парень пойдёт спасать обычного человека, зная, что это ловушка. Уж слишком много времени прошло, вряд ли он появится.

Тан Я, молодой человек в белых одеждах, окинул взглядом тихую живописную долину внизу и ответил:

– Ты куда-то спешишь? Мы наблюдали за ним два дня, почему бы не попробовать этот метод? Мы ничего не теряем, даже если он не придёт. Но если появится… – он улыбнулся холодно. – Мы закопаем его бренные останки в этих горах.

В этот момент их накрыло внезапной волной чьего-то мощного духовного взгляда. Брови Тан Я поднялись вверх.

– Он здесь!

http://tl.rulate.ru/book/298/128152