Доказательство существования некого торгового автомата читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Toaru Kagaku no Railgun: Giten Railgun / Доказательство существования некого торгового автомата

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.14 / 7 голосов
Качество перевода:
3.71 / 7 голосов

13

Автор: Narita Ryohgo

Год выпуска: 2010

Количество глав: 10

Выпуск: завершён

Альтернативное название: A Certain Vending Machine's Proof of Existence

Альтернативное название: Некий научный Рейлган: Псевдоэпиграф Рейлган

Альтернативное название: Toaru Kagaku no Railgun: Giten Railgun

Жанры: боевик комедия научная фантастика повседневность сверхъестественное школа

Начать чтение

Toaru Jihanki no Fanfare это мини-новелла во вселенной Toaru Kagaku no Railgun от автора the Baccano! и  Durarara! - Нариты Рёго. Она была издана как вложение в специальное издание 5 тома манги Toaru Kagaku no Railgun, в виде части книги Некий научный Рейлган: Псевдоэпиграф Рейлган. 

Описание: Мисака Микото обнаруживает что сражается против 7 ранга 5 уровней Академия-сити - Согииты Гунхи. Причиной их неожиданной демонстрации сил стала молодая девушка, ученица начальной школы по имени Кихара Наюта.

PS - это мой первый перевод, надеюсь его качество вас не разочарует. Приятного чтения)

 

 

 

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 9 глав / 40 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
иллюстрации готово> 1 года.100% читать
Прологредактируется> 1 года.100% читать
5Глава 1   редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 2   редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 3   редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 4   редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 5     редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 6   редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 7   редактируется> 1 года.100% читать
5Глава 8     редактируется> 1 года.100% читать
5Эпилог   редактируется> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 9 глав / 40 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
Фильтр
#
Постараюсь закончить в течении недели, одно только создание перевода и перевод пролога уже выбили меня из сил . . . или это 5 утра на дворе?
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 28 сентября 2019 в 04:57 автор 1
#
Слишком рано поставлен ценник, да и качество перевода не такое уж и хорошее, если быть честным, хотя, за то, что над редактированием постарались, как и над переводом, уже пойдёт в плюсик этому тексту.
Надеюсь я не пожалею о том, что закинул этот перевод в закладки, а так же надеюсь и дальше видеть не режущий глаза перевод.
Развернуть
avatar KADDE (автор/культиватор основы ци) 30 сентября 2019 в 20:03 1
рейтинг читателя 9
#
Ценник выставлен такой пока работаю над ним, потом снижу и утрясу общую до 60 Ед за все главы. Переводить сложно, тк боевые сцены с анлейта при прямом переводе читаются в высшей степени бредово. А также есть моменты которые без справочника по Рэилдексу не перевести корректно. В целом надеюсь что люди будут отправлять ошибки в некрасивых местах, тк самому в лоб переписывать текст "своими словами" сил у меня не хватит.
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 1 октября 2019 в 11:06 автор 1
#
Не спорю, просто выговаривался насчёт своих впечатлений.
Да и не являюсь я фанатом не индекса, не рейлгана, поэтому буду просто ожидать и не бузеть, а если и будут ошибки, то отмечу при первой возможности.
Развернуть
avatar KADDE (автор/культиватор основы ци) 1 октября 2019 в 14:09 2
рейтинг читателя 9
#
Народ, по пинайте меня что-ли, что бы закончил, а то запал перегорел.
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 14 октября 2019 в 18:21 автор 1
#
Ну вроде закончил, цену подрезал. Надеюсь этот перевод кого-то порадует.
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 19 октября 2019 в 20:12 автор 1
#
оооо, я и не знал, что есть перевод)
Развернуть
avatar ShusterAru (редактор/культиватор основы ци) 29 октября 2019 в 10:21 1
рейтинг читателя 18
#
ну как сказать есть - недавно появился
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 29 октября 2019 в 20:47 автор 1
#
Вижу что народ читал главы, но не присылали ничего на исправления... то ли не заметно, то ли всё не так уж и плохо - надеюсь на комментарии.
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 27 июля 2020 в 20:52 автор 1
#
Не знал, что такое есть. Почитаю, как будет время
Развернуть
avatar Aduard_Tesla (переводчик/заложение основ) 18 ноября 2020 в 14:38 1
рейтинг читателя 45
#
:3
Развернуть
avatar Sleak (читатель) 6 октября 2021 в 22:10 0
рейтинг читателя -
#
бу!
Развернуть
avatar Ansvipa_Rinh (переводчик/культиватор основы ци) 8 ноября 2021 в 20:19 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
5 5
1 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (редактирую(вот вот займусь))
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
28 сент. 2019 г., владелец: Ansvipa_Rinh (карма: 0, блог: 0)
Скачали:
214 чел.
В закладках:
33 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
6 774
Средний размер глав:
337 символов / 0.19 страниц
Размер перевода:
11 глав / 47 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/nety
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
9 глав за 40 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS