Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сяо Сы хихикнул и продолжил: «Тинтин, почему ты отпираешься? Из-за Сансан ты уже несколько дней учишься сладко говорить. Я думаю, ты уже чему-то научилась, не так ли? Иначе, как тебе удалось так внезапно превратить Сансан в свою девушку?»
«Хватит», — Нянь Цзюнтинь бросил на Сяо Сы предостерегающий взгляд, его лицо глубоко покраснело, — «Кажется, ты совершенно без дела. Я поговорю с менеджером Не. Тебе стоит отправиться в Африку, заняться там маркетинговым исследованием...»
«Нет, нет, прошу прощения. Я вдруг вспомнил, что дома у меня еще куча файлов, которые я должен прочитать. Я пойду», — услышав это, Сяо Сы поспешно набил рот рисом и двумя кусочками ребер, после чего, жуя, помахал Луосан. «Сансан, заходи как-нибудь на работу. Потусуемся. Пока», — сказал он.
После того, как Сяо Сы ушел, в столовой стало тихо. Нянь Цзюнтинь сел и сказал: «Ты моя девушка. Если ты захочешь погулять, ты должна встретиться со мной. Зачем тебе гулять с ним? Давай поедим. Еда остывает».
Луосан посмотрела на него, улыбаясь глазами. «Ты что, дома читал руководства по умению говорить приятные вещи?» — спросила она.
«Э-гм». Поперхнувшись рисом, Нянь Цзюнтинь закашлялся и смущенно заулыбался. «Как ты можешь поверить словам Сяо Сы?»
Луосан с усмешкой посмотрела на смущенного Нянь Цзюнтиня и подумала, что он довольно милый. Неудивительно, что в последнее время он говорит такие фривольные вещи.
«Я ему не верю», — сказала она, — «Как ты вообще мог читать руководства по умению говорить приятные вещи? Тебе следует читать руководства по тому, как соблазнить девушку».
Нянь Цзюнтинь промолчал.
Он много занимался каждый день и, конечно же, не читал руководства по тому, как соблазнить девушку. Он был немного расстроен, хотя и не мог объяснить почему.
«И с внуком сестры Лань ничего не случилось, так ведь? Ты попросил ее найти предлог, чтобы уйти, потому что ты хочешь, чтобы я приготовила тебе еду», — продолжила она.
Нянь Цзюнтинь выдавил улыбку и сказал: «У тебя богатое воображение. Еда у сестры Лань намного вкуснее, чем у тебя, так зачем мне просить тебя готовить для меня?»
«Господин Нянь, лживость — это болезнь. Вам следует найти лекарство от нее», — мягко произнесла Луосан, — «Если вам действительно больше нравится еда у сестры Лань, я больше не буду заходить на кухню».
Нянь Цзюнтинь хотел откусить себе язык, поскольку все происходило совсем не так, как он себе представлял.
«Что вы скажете?» — Луосан подняла глаза и продолжила, — «На самом деле, иногда нет ничего плохого в том, чтобы честно говорить людям о своих чувствах. Если вы не скажете мне, а я не смогу угадать, я никогда не смогу узнать вас».
Нянь Цзюнтинь некоторое время сжимал губы, потом невнятно произнес: «Эм, я хотел поесть приготовленной тобой еды, но я боялся, что ты не захочешь сюда приходить. Поэтому я придумал предлог, чтобы заставить тебя сначала прийти сюда, хорошо?» Пока он говорил, его уши порозовели.
Закончив говорить, он сердито посмотрел на Луосан, а затем начал поглощать еду.
Видя его смущенное лицо, Луосан улыбнулась.
"Он действительно как маленький мальчик. Теперь я понимаю, почему люди всегда говорят, что мужчины иногда ведут себя как дети.
В этот момент она чувствовала себя довольно хорошо. Это был редкий случай, когда она видела его таким, и ей показалось, что она наконец отомстила ему.
«Отлично», — сказала она про себя.
Нянь Цзюнтинь немного поел, затем поднял голову и сказал ей: «Теперь, когда я рассказал тебе о своих чувствах, ты будешь чаще приходить сюда готовить для меня, когда у тебя будет время? Как гласит старая поговорка, если хочешь завоевать сердце мужчины, сначала нужно завоевать его желудок».
«Нет, у меня нет времени». Луосан покачала головой и ответила: «У меня уже есть твой желудок, так зачем мне твое сердце?»
Нянь Цзюнтинь не нашелся, что сказать.
Ему было почти тридцать лет, но сегодня впервые в жизни его несколько раз подряд победили.
Он винил во всем свой желудок.
...
После ужина Луосан нанесла на лицо Нянь Цзюнтиня немного лекарства, а затем села на диван, чтобы посмотреть телевизор и поесть фруктов.
Нянь Цзюньтин сидел рядом с ней и смотрел, как она ест виноград, апельсины и другие фрукты.
http://tl.rulate.ru/book/29661/4004941
Готово:
