Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к господину Ниан: Глава 184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но именно токсичные отношения с И Цзинси научили её ценить в мужчине честность и искренность.

Нянь Цзюнтинг испытующе взглянул на её выражение лица. Она ошеломленно смотрела в одну точку и глубоко размышляла. Он приблизился к её лицу и Луосан почувствовала запах мяты в его дыхании.

Вокруг них стало не хватать воздуха.

Мысли Луосан были затуманены, и она медленно закрыла глаза.

Сердце Нянь Цзюнтина колотилось, как у кролика, когда он пристально смотрел на её пухлые губы. Он всё ещё помнил, как волшебен был их последний поцелуй, но только он приблизился к ней совсем близко, как в дверь кто-то громко постучал. Раздался громкий голос Сяо Сы.

«Тыньтин, ты поела? Я пришёл тебя навестить! Я слышал, что тебя отверг Сансан и ты перестала выходить из дома. С какими книгами о свиданиях ты сидишь дома взаперти?»

Луосан вернулась к реальности и оттолкнула Нянь Цзюнтина.

Лицо Нянь Цзюнтина омрачилось чёрными линиями, когда он увидел, как разрушилась атмосфера.

Сяо Сы вошёл в гостиную и посмотрел на них обоих. Нянь Цзюнтинг и Луосан стояли на расстоянии вытянутой руки, и его брат выглядел напряжённым. Нянь Цзюнтинг пронзительно смотрел на него. На девушке стояли джинсы и нежно-голубой свитер. Она убрала волосы в свободный пучок и выглядела элегантно и красиво, просто стоя в комнате.

Сначала он замялся, а затем с некоторой вычурностью сказал: «Извините меня, прекрасная леди, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Сансан — не человек...»

«А кто же я тогда, если не человек?» — Луосан развернулась и посмотрела на него.

Сяо Сы разинул рот и поспешно взял себя в руки. «Ты красавица! Великая красавица. Сансан, я не знал, что ты такая юная и красивая. Наверное, у меня раньше было плохое зрение. Если бы я это заметил раньше, то сам бы стал за тобой ухаживать. Ты уже с Тыньтином? А меня ты не рассматриваешь? Я ведь намного лучше его...»

«Катись с глаз моих», — Нянь Цзюнтинг преградил ему дорогу и обнял Луосан за плечи. «Теперь она моя девушка».

«Не может быть, Сансан. Ты так быстро села к пирату на борт?» — Сяо Сы выглядел очень разочарованным. «Как ты могла забыть все трудности, которые ты преодолела, когда ухаживала за Тыньтином? Он был так груб с тобой».

«Заткнись», — Нянь Цзюнтинг снова гневно посмотрел на него. Ему хотелось разорвать Сяо Сы на миллион кусков. Сяо Сы испортил ему идеальный момент с Луосан, а теперь и на его девушку положил глаз. «Зачем ты вообще пришёл? У меня теперь есть девушка, и у меня нет времени на дурацкие игры с тобой. Тебе лучше поскорее уйти».

Луосан сдержала улыбку. Они были настоящими врагами-приятелями и ненавидели друг друга.

«Ты такой холодный и бессердечный. Как ты можешь про меня забыть, завёдя себе девушку?» — Сяо Сы решил подойти к обеденному столу и осмотреть блюда. «Это ты приготовила, Сансан? Я так давно не ел то, что ты готовишь. Я поем здесь, ведь я ещё не успел поесть».

Он сам себе наложил риса, сел и принялся за еду.

Лицо Нянь Цзюнтина исказилось от злости, потому что он потратил уйму усилий, чтобы Луосан согласилась приготовить ему еды. Еды и так было немного, а Сяо Сы сидел и набивал себе брюхо.

«А, точно, что ты говорил про книги по свиданиям?» — спросила Луосан.

Нянь Цзюнтинг замер. «А он что-то говорил по этому поводу? Я ничего не слышал о каких-то „книгах по свиданиям“, может, ты что-то перепутала?»

Луосан промолчала, но продолжала пристально смотреть на него, пока он не замер.

Сяо Сы посмотрел на них обоих и продолжил есть. Он редко видел, чтобы его брата кто-то ставил в такое неловкое положение. Его заинтриговало, что же будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/29661/4004935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода