Читать Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 11. Темное наследие :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 11. Темное наследие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вошли в магазин и увидели пожилого мужчину, который стоял там и смотрел на них. Как только они подошли, он сказал:

- Наташа Гриндельвальд, сердечная Струна Дракона, Осина, 10 дюймов длиной. Я помню каждую проданную палочку, и твою в особенности.

Нат строго ответили:

- Теперь я Холли, а не Гриндельвальд. Пожалуйста, не говори так больше, Олливандер.

Олливандер улыбнулся, не обидевшись, и сказал:

- Не волнуйтесь, я понимаю, не многие хотели бы быть связанными с этим именем.

Его взгляд обратился к Артуру и спросил:

- Кто ты такой?

Артур кивнул и сказал:

- Я Артур Холли, приятно познакомиться.

Но внутренне Артур почувствовал, как у него екнуло сердце. Его мать звали Гриндельвальд?! Как темного волшебника, которого боялись даже больше, чем проклятого Воладеморта?

Олливандер посмотрел на Артура с улыбкой и сказал:

- О, твой отец, должно быть, Генри Холли... довольно особенные родители, я считаю, что это будет интересная продажа. Подождите здесь.

Он мгновенно повернулся и пошел искать за магазином. Когда он ушел, Артур повернулся к своей матери и спросил:

- Мама, что случилось с нашей фамилией?

Нат вздохнула и сказала:

- Ты уже знаешь о своем отце, то, что он сделал, привело в ярость его семью. Семья Холли-влиятельная семья, которая больше не живет в Великобритании. К тому времени, когда твой отец покинул его, они уже приближались к уровню великих 28-ми семей, твой отец, уходя из семьи, устроил настоящий скандал.

Артур сказал:

- Ты знаешь, что это не то, что меня интересует.

Нат вздохнула и сказала:

- Гриндельвальд-это особое фамилия. Помнишь ту войну, о которой мы тебе рассказывали, со злым волшебником?

Артур кивнул, и Нат продолжила:

- Этого волшебника звали Воладеморт. Но это была не первая война, в то время как Воладеморт начал войну в Англии, была война во всем мире 1945 года. Магглы называют это Второй мировой войной. Это действительно была мировая война, но среди волшебников. И начал ее один человек, Геллерт Гриндельвальд, мой дед.

Нат вздохнула и добавила:

- Ты понимаешь, почему я не использую эту фамилию?

Артур криво улыбнулся и сказал:

- Печальная судьба ...

Нат улыбнулась и сказала:

- Я уверена, что вы справитесь с этим просто отлично, в конце концов, разве вы не должны стать следующим светлым лордом?

Артур нахмурился и сказал:

- Нет, я буду следующим лордом, над темными и светлыми волшебниками. Не стоит недооценивать меня, мама.

Нат усмехнулась и сказала:

- Конечно, конечно, мы еще посмотрим.

Как она сказала, Олливандер вернулся и сказал:

- Для тебя я выбрал несколько специальных палочек, я надеюсь, что они подойдут вам. Вот, попробуй этот.

Палочка выглядела уродливо, с кусками дерева двух разных цветов, разбросанными здесь и там, и были даже области, где можно было увидеть ядро палочки. В целом, это было очень некрасиво.

Артур взял палочку, и вдруг его тело испустило священный свет. Свет занял одну часть магазина, в то время как огромная тень поднялась и окутала другую половину магазина. Однако эти двое ничего не видели из-за слепящего света.

Вскоре этот свет исчез, и к взрослым вернулось зрение.

Артур улыбнулся и сказал:

- Это тот самый.

Олливандер удивленно посмотрел на него и сказал:

- Палочка изменилась!

Действительно, он восстал из пепла, как феникс. Вместо прежнего уродливого вида он превратился в красивую палочку. Черное и белое переплелись, его палочка стала длиной в 14 дюймов, и Артур почувствовал, как стихии резонируют с ней.

Олливандер сказал:

- Это было то, что я считал неудачным экспериментом. Я сделал что-то якобы невозможное для этой палочки, я использовал два ядра. Один из них-сердечная струна дракона, а другой-волосы единорога. Он имеет тисовое дерево и красный дуб. Но, кажется, оно изменилось, каким-то образом, словно ядра слились... странно, очень странно. Это будет стоить 40 галеонов.

Артур закатил глаза от того, как быстро Олливандер вышел из своего изумления, чтобы попросить денег. Теперь Артур понял, почему его матери не нравился старик, который вел себя загадочно.

Нат ничего не сказала, отдала деньги, и они вышли из магазина. Как только они оказались снаружи, Артур спросил:

- Он все еще жив?

Нат знала, о ком он говорит, и сказал:

- Да, в настоящее время он сидит в тюрьме, которую он создал сам.

Артур пожал плечами и сказал:

- Было бы интересно встретиться с ним.

Нат посмотрела на него в шоке и спросила:

- Ты помнишь того парня Гитлера, маггла?

Артур кивнул, и она добавила:

- Твой прадед в основном такой же, за исключением того, что он волшебник. Он был тем, кто спровоцировал Вторую мировую войну для маглов. Он-монстр и…

Артур покачал головой и прервал Наташу:

- Я знаю мама, но я думаю, что все равно было бы важно встретиться с ним. Мы не можем вечно отрицать свое прошлое. Я просто хочу встретиться с ним.

Нат вздохнула и через пару секунд сказала:

- Я поговорю с твоим отцом. Ничего не обещаю, но мы подумаем об этом.

Артур усмехнулся и сказал:

- Ты самая лучшая мама!

Нат улыбнулась и сказала:

- Но если мы предоставим тебе эту привилегию, то тебе лучше усердно работать в школе.

Артур усмехнулся:

- Как будто я ограничу себя школьным стандартом. Мама, ты принесла мне книги заклинаний, которые идут с 1-го по 3-й год.

Нат улыбнулась и сказала:

- Не будь таким самоуверенным, не так-то просто быть волшебником. Сначала вам нужно иметь достаточно магии, чтобы выполнять заклинания, и даже тогда вам все равно нужно их изучить и освоить. Помни, я не хочу, чтобы ты только изучал заклинания, я хочу, чтобы ты полностью овладел каждым из них, понятно?

Чего она не знала, так это того, что проблема магии вовсе не была проблемой для Артура, поскольку он был на семь лет впереди других. Это значит, что у него столько же магии, как и у студентов 7 курса. Это значит, что он может выучить их заклинания.

Конечно, это не так просто, как он еще не имеет опыта. У него может быть достаточно магии и знаний, чтобы выучить эти заклинания, но ему все еще нужен опыт работы с магией. Но он, несомненно, научится в десять раз быстрее других.

Кроме этого, за эти годы Артур узнал от Мерлина еще кое-что. Если учеба в Хогвартсе закончится в 17 лет, то это потому, что именно тогда магия людей перестает расти сама по себе. После того, как 17-летние волшебники должны были бы развивать свою магию, используя ее каждый день, пока они не достигнут пика первого уровня.

Артур кивнул, и Нат сказала:

- Хорошо, теперь возьми меня за руку, нам придется подождать дома, пока не вернется твой отец.

Артур кивнул и взял ее за руку. Его тело изогнулось, и в следующее мгновение они уже были в гостиной, ожидая возвращения Генри.

Пока они ждали, Артур думал о Гриндельвальде. Теперь, когда он думал об этом, он действительно немного походил на его более молодую версию. Те же светлые волосы, тот же подбородок, щеки, нос…

http://tl.rulate.ru/book/29640/637986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку