Читать Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 9. Письмо :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 9. Письмо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот оно, знаменитое письмо, которого Артур ждал годами.

>Школа чародейства и волшебства Хогвартс<

Директор: Альбус Дамблдор

Дорогой Мистер Холли,

Мы рады сообщить вам, что вы были приняты в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, найдите прилагаемый список всех необходимых книг и оборудования.

Семестр начинается 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.

С уважением, Минерва Макгонагалл

Заместитель Директора Школы

------------

Артур посмотрел на своих родителей и спросил:

- Почему вы сделали такие лица? Это же хорошо, не так ли?

Нат вздохнула и сказала:

- Дорогой, есть причина, почему мы скрыли волшебный мир от тебя. Магия может показаться прохладной и полезной, но она приходит со своей долей плохих вещей. Перед твоим рождением к власти пришел злой волшебник, и он развязал войну, многие волшебники и магглы погибли.

Артур уже знал эту историю, но все же спросил, поскольку ему не полагалось знать:

- Что случилось?

После визита Дамблдора Артур почти не разговаривал с родителями о волшебном мире, несмотря на прошедшие годы. Казалось, это была трудная тема.

Генри ответил:

- Ты помнишь своего друга, Гарри Поттера? Ну, он тоже волшебник, хотя и не знает этого. По какой-то причине злой волшебник пошел к семье Гарри и убил их. Но он таинственным образом умер и оставил Гарри сиротой. Его шрам на лбу - от страшного темного проклятия.

Артур разинул рот и сказал:

- Ого, так Гарри остановил войну, будучи ребенком?!

Генри покачал головой и сказал:

- Все не так просто, хотя злой волшебник, Тот-Кого-Нельзя-Называть все еще имел свою армию. Они были слишком сильны, и нужно было заключать сделки. Среди них была одна с вампирами.

Артур спросил:

- Вампиры существуют?

Генри кивнул и сказал:

- Так же, как оборотни и великаны... но вернемся к вампирам, они проклятые существа. Но они все еще существа, как и мы, люди. У них другая система, они используют монархию. Король, в то время получил пророчество, говорящее ему, что его дочь будет иметь самую чистую родословную, что делает ее способной использовать магию. Но это только одна сторона медали. С такой родословной тоже есть опасности. К тому времени, когда ей исполнится 15, она умрет, если не найдет свою любовь.

Артур сделал странное лицо и спросил:

- Это какая-то сказка?

Нат покачала головой и сказала:

- К сожалению, это не так. Эмоции на самом деле что-то полезное в магии, это может усилить или ослабить ее. Здесь любовь ослабит проклятие на ее родословной, и тогда она сможет снять проклятие и жить дальше, став совершенным вампиром.

Артур закатил глаза и спросил:

- Хорошо, так какая связь между ней и мной?

Генри покачал головой, а Нат ответила:

- Условия их капитуляции заключались в том, что каждая чистокровная семья должна была отдать одного из своих сыновей, чтобы стать претендентом для нее и попытаться заслужить ее любовь.

- Дай угадаю, папа был членом так называемой чистокровной семьи, и они решили отправить его, но он отказался и сбежал с тобой и бла-бла-бла.

Генри ухмыльнулся и сказал:

- Не смейся над своим стариком. Но ты прав, именно это и произошло.

Нат вздохнула и сказала:

- Есть и другие вещи, магическое сообщество развращено. Чистокровные-это люди, в генеалогическом древе которых есть только волшебники, вплоть до их бабушек и дедушек, и они в основном правят магической Британией. Ты тоже один из них, но ты должен знать, что они очень гордые. Побег твоего отца заставил их отречься от него.

Артур кивнул и спросил:

- А как же я?

Нат покачала головой и сказала:

- Есть 28 великих семей, наполненных чистокровными волшебниками, и они единственные, кто не должен отдавать своих детей. Мы не одно целое, и это означает, что тебе придется преследовать этого вампира.

Артур пожал плечами и спросил:

- Сколько ей лет?

Генри ответил:

- Она твоего возраста. Еще одна причина, почему я не хотел быть тем, кто пойдет за ней. Но ты должен понять, что ты не можешь отступить, как я. Слишком много людей сделали это, и если ты сделаешь это снова, то ты пойдешь против закона и отправишься в тюрьму.

Артур сделал запавшее лицо и спросил:

- Она хоть красивая?

Нат пожала плечами и сказала:

- Говорят, что она потусторонняя красавица, добавляя ей вампирское очарование, она останется самой красивой в мире, пока не умрет. Что-то, что не произойдет, поскольку она вампир.

Но вместо взволнованного лица, которое они ожидали увидеть, лицо Артура вытянулось еще больше.

Нат спросила:

- Тебе не кажется, что это хорошо, что она красивая?

Артур покачал головой и спросил:

- Сколько волшебников есть в волшебной Британии?

Генри пожал плечами и сказал:

- Около 3000, а что?

Артур сказал:

- Хорошо, значит, есть 3000 волшебников, сколько среди них чистокровных? Давайте будем оптимистами и скажем 500. Тогда возьмите членов 28 великих семей, семей, в которых из-за войны остались только девочки, сколько их осталось? Позвольте мне сказать вам, среди людей, я думаю, что вампирша имеет только около 10 человек, преследующих ее, в том числе стариков.

Нэт сделал недовольное лицо, но все же спросил:

- Ну и что? Меньше конкуренции для тебе.

Артур улыбнулся и сказал:

- Спасибо за поддержку, мама, но первая любовь не так проста. И даже тогда, ты думаешь, король вампиров будет доволен этим?

Генри встал и крикнул:

- Конечно, нет! Это судьба его дочери на кону!

Нат взяоа его за руку и сказала:

- Милый, по легче!

Но когда Генри скорчил жалкую гримасу и снова сел, все услышали усталый голос:

- Почему ты кричишь?

Все трое посмотрели на источник голоса, и там стояла маленькая девочка около 7 лет.

Нат улыбнулась и сказала:

- Извини, мы тебя разбудили? Мы с папой разговаривали с твоим старшим братом, и папа повысил голос.

Девушка посмотрела на Артура и надула губы.

Артур посмотрел на своих родителей и сказал:

- Я вернусь через секунду.

Он встал и подошел к Стелле и сказал с улыбкой:

- Стелла, пойдем, я отведу тебя в твою комнату.

Лицо Стеллы расплылось в улыбке, и она сказала:

- Ты самый лучший!

Артур улыбнулся, взял ее на руки и понес в свою комнату.

И снова что-то новое в его жизни.

В прошлой жизни у него никогда не было братьев и сестер. Но это как-то изменилось, вскоре после того, как ему исполнилось четыре года, у его матери распух живот, а через несколько месяцев, 31 декабря, у Артура появилась младшая сестра Стелла.

Артур вошел в комнату сестры и уложил ее в постель.

Он поцеловал ее в лоб, и когда он собрался уходить, она взяла его за руку и сказала:

- Старший Брат, тебе действительно придется пойти в эту школу?

Артур кивнул и сказал:

- Я должен, иначе как я буду защищать тебя?

Наташа и Генри скрыли волшебный мир от Артура, но, видя свою ошибку, они решили посвятить в эту тайну свою дочь, так как магия в конце концов снова наполнит их дом.

Стелла кивнула на его слова и сказала:

- Все равно мне будет грустно без тебя.

Артур мягко улыбнулся и сказал:

- Я буду присылать тебе письма, спокойной ночи.

- Спокойная ночь.

Артур закрыл дверь и вернулся в гостиную.

http://tl.rulate.ru/book/29640/637109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку