Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 6.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Первый-пятый иммиграционные корабли, начинаем последовательный спуск.

— Сомневаюсь, что в этот момент нападут пираты, но опасность могут представлять не только они. Усилить бдительность. Мэй, радар на максимальную дальность, скрытность не важна, работай на полную.

[— Вас поняла. Чувствительность пассивного радара также на максимум.]

По моей команде Мэй включила активный радар «Чёрного Лотоса» на полную мощность, чтобы усилить наблюдение за кораблями, приближающимися к зоне спуска. Полученную информацию обрабатывали Мэй и главный компьютер «Чёрного Лотоса», а мы втроём дополнительно проверяли её на наличие потенциальных угроз.

— Что вы имеете в виду, говоря, что опасность представляют не только пираты? — спросил сотрудник СМИ — сегодня это был мужчина-эльф Арен из второго отдела медиа-департамента «Мебиус Ринг», — сидевший на дополнительном сиденье.

В кабине «Кришны» было пять мест: для главного пилота, второго пилота, главного оператора, второго оператора и одно дополнительное.

— В этот момент атаковать слишком рискованно и бессмысленно, поэтому пираты вряд ли нападут. Весь товар просто сгорит и пойдёт прахом. Поэтому, если кто-то и решится на атаку сейчас, то это будут те, кто хочет помешать колонизационному проекту дома Даленвальдов.

— Что? Но это же...

— Не факт, что такие есть. Но было бы глупо считать, что их нет. Кроме них, могут найтись и просто желающие выделиться или какие-нибудь невменяемые пьяницы.

Если рассуждать здраво, то, кроме пиратов, нападать могут только конкуренты-аристократы, но в любом обществе есть свои отщепенцы. Нельзя исключать, что найдутся странные личности, которые ради славы или желания устроить громкое происшествие пойдут на терроризм.

— Господин Хиро, обломок справа вверху, на расстоянии восемьсот шестьдесят, вам не кажется странным? — спросила Мими.

— Где?.. Хм? Он подозрительно холодный по сравнению с другими обломками. Тепловая маскировка? Мэй, на всякий случай отправь запрос на идентификацию.

[— Поняла.]

Отправка запроса — это способ проверить, есть ли у неопознанного корабля намерение выйти на связь. Я не знаю технических деталей, но это функция для запроса связи с целью в определённой области — в игровых терминах, с захваченной целью. Если ответа не последует, можно считать корабль подозрительным и уничтожить его без последствий.

[— Реакции нет.]

— Ясно. ЭМИ, развернуть, огонь на поражение.

[— Есть, Сэр, разворачиваю ЭМИ.]

По моей команде «Чёрный Лотос» развернул свою носовую электромагнитную пусковую установку и навёл её на подозрительный обломок, найденный Мими. В этот момент поступил внешний вызов.

[— Это Джаджмент-один. Мы зафиксировали развёртывание вашего вооружения. Прошу объяснить ваши намерения.]

Это был вызов с крейсера дома Даленвальдов, который координировал охрану.

— Говорит капитан Хиро, «Чёрный Лотос» и «Кришна». Обнаружен подозрительно холодный обломок. На запрос не отвечает, приближается к траектории спуска иммиграционных кораблей. Уничтожаю его огнём.

[— Понял, мы тоже будем вести наблюдение. Прикроем, если что.]

— Понял. ЭМИ, огонь.

[— Есть, Сэр. ЭМИ, огонь.]

Вспышка молнии и света, и снаряд, выпущенный с невидимой глазу скоростью, устремился к цели. На подозрительном обломке на мгновение была зафиксирована тепловая реакция — возможно, он пытался уклониться? В любом случае, было уже поздно. Снаряд ЭМИ, попав в обломок, разнёс его вдребезги.

[— В момент уничтожения зафиксирована энергетическая реакция. Подтверждаю, что обломок был малым кораблём.]

— Понял, передай данные на Джаджмент-один.

[— Есть, Сэр.]

— Вы... без предупреждения... — пробормотал Арен.

— Сами виноваты, что ведут себя подозрительно в таком месте. Тем более, что на запрос связи не ответили.

Что именно собирался сделать этот подозрительный обломок — или, скорее, корабль — так и осталось неизвестным, но раз мы разнесли его вдребезги, то это уже неважно. Раз он подкрадывался с тепловой маскировкой, то намерения у него были явно недобрые. Возможно, его можно было бы захватить, но если бы он в отчаянии пошёл на таран иммиграционного корабля, это было бы катастрофой. В данной ситуации это было лучшее решение.

— Спуск начался, — сказала Мими.

— Мими, веди запись.

— Поняла.

Иммиграционные корабли, оставляя за собой огненные хвосты, спускались на Комат III. Они спускались с небольшими интервалами и в разных направлениях, и это было поистине грандиозное зрелище. Говорят, на каждом из этих огромных кораблей находится около десяти тысяч человек. То есть, около пятидесяти тысяч человек высадятся на Комат III в качестве первых поселенцев.

— А, если можно, не могли бы вы потом предоставить нам эти данные? — спросил Арен.

— Сначала я уточню у дома Даленвальдов.

— Спасибо.

Думаю, с этим проблем не будет, но на всякий случай.

— Чем мы будем заниматься дальше?

— В основном, будем патрулировать окрестности планеты и всю систему Комат в координации с остальными. Хотя, возможно, нам поручат активно охотиться на пиратов.

Учитывая наш состав — «Кришна» и «Чёрный Лотос» — и наши прошлые заслуги, скорее всего, нас решат использовать не для стационарной обороны, а в качестве мобильной группы для патрулирования системы, поиска и обнаружения баз пиратов.

— Понятно...

— Думаешь, картинка будет не очень зрелищной?

— Ха-ха-ха.

Арен не ответил на мой вопрос, лишь сухо рассмеялся. Ну да, так и думаешь, да? Вероятность случайно наткнуться на пиратов, просто болтаясь в огромном пространстве звёздной системы, очевидно, не так уж велика.

☆★☆

[— Прекратите! Не стреляйте! Сдаёмся, сдаёмся!]

— Даю двадцать секунд. Глуши двигатели и катапультируйся. Через двадцать секунд открою огонь. Попытаешься сбежать — уничтожу вместе с кабиной. Итак, ра-аз, два-а, три-и...

[— Понял! Понял, понял!]

Вместе с криком пирата двигатели его корабля заглохли, и кабина отделилась. Кабины малых боевых кораблей обычно могут функционировать как спасательные капсулы.

Конечно, на одной кабине не улетишь со сверхсветовой скоростью, и передвигаться она может только очень медленно, но в ней есть минимальные системы жизнеобеспечения и связи, она герметична и довольно прочна.

— Мэй, забери его.

[— Есть, Сэр.]

— Пока Мэй не прилетела, собираем обломки и трофеи.

— Есть, Сэр! — хором ответили Мими и Эльма.

Мими и Эльма начали управлять дронами-сборщиками. Я тем временем просканировал уничтоженные пиратские корабли. Если заранее провести сканирование, Тине и Виске будет проще решить, с какого корабля какое оборудование снимать и какие обломки забирать.

— ...Безжалостно, — пробормотал Зиа.

— Где-то я уже слышал похожие слова несколько дней назад... В основном, пираты — это мусор, хуже дерьма. Награда за них не зависит от того, живы они или мертвы, а подбирать сдавшихся пиратов и сдавать их властям — слишком рискованно. Это всё равно что пустить дерьмо в дом. Обычно я убиваю их, не слушая мольбы о пощаде, но ведь нельзя же показывать такую жестокую бойню, правда?

— Ха-ха-ха... Спасибо за заботу.

Зиа из «Фомальгаут Энтертейнмент» сухо рассмеялся. Из-за его полностью звериной морды трудно разобрать выражение лица, но, возможно, он побледнел.

— Знаешь, что происходит с транспортными и пассажирскими кораблями, на которые они нападают? Если всё ограничится грабежом, то это ещё удача. Чаще всего всех убивают, а в худшем случае — захватывают и продают в нелегальное рабство. О нелегальном рабстве слышал?

— ...Это рабы, которых продают на чёрном рынке для сексуальных утех или незаконных экспериментов.

— В целом верно, но немного поверхностно. Их редко используют как обычных секс-рабов. Если кому-то нужен обычный секс, для этого есть секс-дроиды или виртуальная реальность. Те, кто ищет живых секс-рабов, — это люди с самыми извращёнными наклонностями. Меня тошнит от одних воспоминаний.

Мне несколько раз приходилось спасать «обработанных» секс-рабов. То есть, жертв, с которыми сделали то, что заказали покупатели. Среди «товара», который перевозят пираты, есть и такие. Жертвам для экспериментов ещё везёт — им просто надевают специальные ошейники или браслеты, чтобы они не могли сопротивляться, или вживляют импланты.

— Это люди, которые ради своей выгоды и удовольствия спокойно делают такие вещи. У меня нет ни малейшего желания проявлять к ним милосердие. К тому же, если их отпустить, кто-то другой может пострадать. Лучше уничтожать их на месте.

— Понятно.

Зиа серьёзно кивнул. Видимо, у него были свои мысли на этот счёт.

— Господин Хиро, «Чёрный Лотос» скоро прибудет.

— Понял. Пираты могут напасть на «Чёрный Лотос», так что продолжаем быть начеку.

— Есть, сэр. Как закончим сбор, возвращаемся?

— Да, груза уже много накопилось.

Захваченный малый пиратский корабль достался нам в целости, да и детали с уничтоженных кораблей тоже накопились. К тому же, мы неожиданно взяли пленного. Лучше вернуться, продать трофеи и сдать пленного пирата.

http://tl.rulate.ru/book/29583/9023545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода