Реинкарнация врача читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Medical Reincarnation / Реинкарнация врача

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.7 / 20 голосов
Качество перевода:
4.2 / 20 голосов

67

Автор: Yeon Jae Joong

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.02 дня

Альтернативное название: Medical Return

Альтернативное название: Medical Hwansaeng

Альтернативное название: Medical Reincarnation

Жанры: боевик боевые искусства драма комедия научная фантастика повседневность школа

Тэги: врач перерождение реинкарнация

Начать чтение

  

  Описание:

      Ким Джи Хун живёт жизнью безуспешного хирурга. Но ему предоставился шанс обрести новую жизнь и он возвращается к школьным будням, чтобы стать лучшим дерматологом и грести много денег!

 

 

Untitled-4

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3      переводится> 1 года.100% читать
Глава 4      переводится> 1 года.100% читать
Глава 5      переводится> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
Фильтр
#
На английском есть более ста глав, но только первые 25 глав переведены более менее сносно. Остальные сто глав это перевод корейских сканов через фото-переводчик. Так что выйдет где-то около 20+ глав, а дальше будем ждать что-нибудь нормальное.
Развернуть
avatar farvand (переводчик/редактор/автор/культиватор основы ци) 9 декабря 2019 в 19:53 автор 1
ОТЗЫВ #
Очень нравятся Ваши работы, на мой взгляд Вы стараетесь выбирать новеллы написанные профессионально, может даже талантливо. И держите планку достаточно высоко. При работе с азиатскими авторами, есть риск снижения качества уровня самого текста. Видимо сказывается различие в восприятии написанного, да и менталитет влияет. Ни в коем случае не говорю, что Вы не справитесь, просто результат огромных усилий, может оказаться не стоящим трудов. Жалко будет Вашего потраченного времени.
Развернуть
avatar sqwert321 (читатель/культиватор основы ци) 19 февраля 2020 в 05:52 0
рейтинг читателя 40
#
Если учитывать, что манхва уже давненько стала популярной, то не вижу ничего необычного в этом выборе. Более странно, что при обещанных хотя бы 20 главах - доступна только одна.
Развернуть
avatar KrikDyvola (читатель/формирование ядра) 21 февраля 2020 в 11:29 0
рейтинг читателя -
#
Очень сложно переводить, потому что на английском почти все диалоги вразброс, как и перевод. Я очень долго думал, как переводить это, в итоге решил ждать лучшего перевода, но спустя несколько месяцев ничего не изменилось.
Развернуть
avatar farvand (переводчик/редактор/автор/культиватор основы ци) 21 февраля 2020 в 16:52 автор 0
ОТЗЫВ #
Как телеграммы читать. Набор слов, где вообще нет живой картинки. Ааа, чертова азиатчина, любой сюжет выхолостят.
Развернуть
avatar sqwert321 (читатель/культиватор основы ци) 25 февраля 2020 в 17:08 0
рейтинг читателя 40
#
Привет, ребят. Тут такая у меня проблема, адски хочу спойдерррр ГГ будет ли он с этой дамой или нет (светленькая сестра друга гг).? Или же будет он хирургом?
Развернуть
avatar Gardinor (читатель/культиватор основы ци) 17 апреля 2020 в 03:16 0
рейтинг читателя -
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ким Джин Хун начнет встречаться с Хаеми, но какой-то романтики будет мало, потому что все будет зациклено на достижениях ГГ в сфере медицины. Он уедет в США, она останется в Корее. В конце у них будет сын
Развернуть
avatar farvand (переводчик/редактор/автор/культиватор основы ци) 17 апреля 2020 в 04:31 автор 3
#
Спасибо. Хаеми = Хэ Ми. Как Я понимаю. Это она и есть?
Развернуть
avatar Gardinor (читатель/культиватор основы ци) 19 апреля 2020 в 06:12 0
рейтинг читателя -
#
Пожалуйста автор отправьте ссылку на оригинал
Развернуть
avatar azamataliken2002 (читатель/культиватор основы ци) 11 сентября 2020 в 16:38 0
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
17 5
2 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Ждем лучшего перевода на английском.)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 сент. 2019 г., владелец: farvand (карма: 49, блог: 0)
Скачали:
154 чел.
В закладках:
223 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
29 366
Средний размер глав:
10 555 символов / 5.86 страниц
Размер перевода:
5 глав / 26 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/farvandtranslations
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS