Готовый перевод Medical Reincarnation / Реинкарнация врача: Глава 1

Моя жизнь была разрушена.

Единственным успехом за его более чем сорок лет жизни было поступление в местную медицинскую школу благодаря усердной учебе.

Я не думаю, что это был большой успех.

Но что ты делаешь?

До этого я просто все время терпел неудачу.

Издевательства в старших классах.

После выпуска в медицинской школе, вы едва можете потерпеть неудачу.

Я не смог определиться с профессией, поэтому я выбрал ту, которую избегали остальные.

Став хирургом, я старался изо всех сил и много работал.

Потому что я осознал, что невежество и отсутствие должных знаний могут убить пациента.

Было ли это из-за того, что я боялся каждый раз засыпать с мыслью о пациентах?

Это был мой шанс поработать в лучшей больнице Кореи.

'Мне правда нравилось то время.'

Но череда неудач не отпускала его.

Но не смотря на его умения, он был уволен, а больница, которую он открыл, обанкротилась.

Он развёлся со своей женой и должен был страдать из-за огромных долгов каждый день.

Он хотел отдать всю свою любовь к своей одинокой старой матери, но я оказался на улице.

Кроме того...

"Вздох..."

Несколько дней назад у меня обнаружили рак. Последняя стадия.

Черт подери.

***

Джин Хун сидел без сил и смотрел на пустующую больницу.

Частные больницы, которые были обанкрочены из-за конкуренции с больницей Дейл, потерпели неудачу и превратились в призраков с многочисленными долгами.

Взгляд Джин Хуна остановился на валяющейся в углу кабинета разбитой свадебной фотографии.

'Вы говорите это рак? Осталось менее трех месяцев?'

"Дерьмо."

Лишь это слово вырвалось наружу.

"Черт!! Черт!!!"

Я умру?

Я просто ничего не смог сделать! Я никогда не жил так, как хотел! Я не смог сделать свою мать счастливее!

Но у него не было времени горевать. К нему подошли люди в черных костюмах.

"Мистер Ким Джин Хун? Что ты будешь делать?"

Один из бандитов угрожающе обратился к нему.

"Что ты будешь делать с деньгами, которые нам должен?"

Джин Хун нервно улыбнулся. Он уже на пороге смерти.

"Пожалуйста, подождите. Я решу этот вопрос в ближайшие дни"

Они сердито выдохнули.

"Решишь? Это смешно! Ты совсем без денег. Ты даже с женой развелся."

Джин Хун сжал пальцы в кулак.

Мы с женой развелись после того, как больница обанкротилась. Я пытался вернуть её, но не смог, потому что был по уши в долгах.

"Пожалуйста, заберите свои слова назад. Я все равно верну вам долг."

"Ха? И как же? Ты ведь скоро умрешь."

".... !!"

Веки Джин Хуна начали нервно дергаться. Они знали, что он умрет.

"А ты хотел спокойно умереть? А? Я ведь заберу свои деньги обратно. Твоя мать была гарантом твоего долга в 200 миллионов вон."

"Это же...!"

Лицо Джин Хуна побледнело.

Когда я открыл больницу, моя мать была гарантом.

В то время я не думал, что не смогу вернуть деньги. Скорее, я пытался усердно работать и добиться успеха, имея такие деньги.

Но результаты оказались ужасными.

"Как думаешь, мы оставим все так, когда ты умрешь?"

"Пожалуйста, не трогайте мою мать. Пожалуйста."

В конце концов, Джин Хун опустил взгляд в пол.

Его отец умер, когда он еще был в старшей школе..

Тебя могут выгнать на улицу, но ты не можешь позволить старой матери оставаться на улице.

"Но есть один способ."

Один из мужчин указал пальцем на верхнюю часть живота Джин Хуна.

"Ты ведь знаешь, что там?"

"Ну..."

"Тогда здесь?"

"Сердце, почки..."

Лицо Джин Хуна окаменело. Он понял о чем они говорят.

Они рассмеялись.

На их лицах была дьявольская улыбка.

"Печень стоит 40 миллионов вон, 20 миллионов вон за каждую почку, 40 миллионов вон за сердце и 30 миллионов вон за роговицу. Как насчет этого? Ты все равно умрешь."

Теперь органы Джи Хуна станут товаром.

Они терпеливо сказали.

"Мы даже готовы дать тебе 20 миллионов вон. Операция будет сделана в Китае. В наши дни в Китае огромный спрос.

Но Джин Хун ничего не ответил.

Конечно. Как вы можете решиться продать свои органы? Не важно, что через несколько месяцев ты умрешь.

"Ты не можешь решить? Хорошо, я подожду. Но ты должен принять решение в ближайшее время. До того, как рак распространиться и твои органы станут бесполезны."

"..."

И они исчезли.

Джин Хун остался совсем один, бормоча что-то.

"Продать себя и свои органы?"

Несчастью не было конца.

Через несколько дней к нему пришла владелец здания.

"Доктор Ким, я требую, чтобы вы и ваша больница выметалась сейчас же."

"... Прямо сейчас?"

"Да, вы знаете, сколько денег мне должны?! А долги только растут! У меня уже есть новый арендатор, так что убирайтесь прямо сейчас!

И после этого его выбросили на улицу.

Он сидел на улице и его лицо обдало холодным ветром.

Что случилось с моей жизнью?

Вибрация!

В этот момент зазвонил мой телефон.

Это был звонок от моей матери.

"Привет, Джин Хун."

"Ах, да, привет, мама."

"Я просто решила позвонить тебе. У тебя все хорошо?"

Знакомое беспокойство.

Моя мать жила уже очень долго и все время беспокоилась обо мне.

Голос Джин Хуна был подавленным. Я резко понизил голос, чтобы не было ничего понятно.

"... Да. Все нормально."

"Я знаю, что ты занят работой. Работа - это хорошо, но не перенапрягайся."

Моя мать до сих пор не знает, что я закрыл больницу.

"Да, я знаю, мам. Прости, но мне нужно бежать, у меня пациент."

"Да, хорошо. Давай поговорим позже."

Я быстро повесил трубку, потому что не был уверен в том, что смогу держать себя в руках. Я был растерян и начал рыться в

своем бумажнике.

Там была проездная карта и одна купюра в 10 000 вон, поэтому Джин Хун пошел в магазин и купил соджу.

"С вас 9 тысяч вон."

Я собрал последние деньги и купил кучу соджу. Мое сердце разорвалось бы из-за этого, если бы я не был пьян.

Поэтому он сидел в парке под зимним бризом и пил, сидя на корточках, как бездомный.

"Черт возьми."

Я хотел добиться успеха.

Я хотел быть хорошим врачом, хорошим сыном и хорошим мужем.

Но я оказался полным неудачником.

Я расстроенное выдохнул.

После двух бутылок соджу, вдруг послышался ясный голос.

"Мистер Ким?"

Это была красивая женщина. Достаточно красива, чтобы прояснить мой разум.

"Вы мистер Ким?"

"....?"

"Давно не виделись. Помните меня?"

Джин Хун улыбнулся.

"Простите... кто вы?"

Она была прекрасна, но он её не помнил.

На лице женщины можно было увидеть грусть.

"Вы меня не помните? Вы помогли мне и оппе когда-то. Если бы не вы, мы были бы мертвы."

Я не очень хорошо помню это.

"Это...?"

"Ладно, вы помните больницу Дэиль два года назад?"

"Ах...!"

Джин Хун вспомнил.

Два года назад он проводил операцию на мужчине и женщине, у которых были ножевые ранения.

Я помню молодого человека и даму, которые были похожи на знаменитостей, словно из фильмов.

Внутренности девушки сильно пострадали и требовалась длительная серьезная операция.

Её органы вываливались из живота, но она ни разу не закричала.

Хирурги не хотели браться за неё из-за её спокойного поведения, словно это были не её раны.

"Но что ты здесь делаешь?"

В этом парке нет охраны, а еще он расположен не в самом лучшем месте.

Это не то место, где неудачник вроде него мог бы находиться вместе с такой красивой девушкой, как она.

Женщина странно улыбнулась.

"Я пришла поведать мистера Кима."

"Меня? Почему?"

"Я дам тебе семена."

Я ничего не мог понять.

"О чем ты? Какое семя?"

"Это в буквальном смысле."

Джин Хун нахмурился.

"Было приятно познакомиться, но мне сейчас не до шуток. Увидимся."

Но она села рядом с ним. Запах душистых духов проникнул в его нос.

"Не пей один, дай и мне попробовать."

В тот же момент, она вытащила бумажный стаканчик из пакета с соджу, который купил Джин Хун.

Лицо Джин Хуна выглядело нелепо, когда он смотрел на нее. И она посчитала это забавным.

Джин Хун вернулся к соджу. Какая разница, если его жизнь все равно разрушена?

Так что они выпили вместе. Соджу пришлась по вкусу даже без закуски.

"У тебя неприятности?"

"..."

Мое сердце заполнилось этим вопросом.

Мне тяжело?

Можно ли выразить эти чувства так просто?

"Ты знаешь, кто я?"

"Я знаю. Ты великий врач, который спас мою с оппой жизнь."

Джин Хун горько рассмеялся.

"Я не изменился с тех пор, как был молод. В школе мои оценки были хуже некуда и меня постоянно задирали. Надо мной издевались даже тогда, когда мой отец скончался от рака желудка.

Не знаю, это все потому что я пьян или расстроен.

Вся его жизнь вытекла из его рта.

Сейчас он наконец-то мог выговориться.

- Ким Джин Хун, медицинская школа? Это удивительно поступить на бюджет.

- Ты больше не нужен нашей больнице.

- Мы разводимся. Я больше не могу так жить.

- Верни мне мои деньги! Разве ты можешь быть доктором? Верни мне деньги!!!

- В любом случае, я заболею раком и скоро умру.

Вся его жизнь пронеслась перед глазами.

"черт."

Слезы текли ручьем.

Очередной неудачей стал холод, из-за которого слезы замерзали на его щеках.

Когда Джин Хун поспешно вытер слезы рукавом, женщина сказала.

"Помнишь, как ты спас нас два года назад. Мы те, кто потеряли связь с землей и небесами.

Хах? Земля? Небеса?

Джин Хун покачал головой.

"..."

"Благодаря тебе мы остались живы. Мы наблюдали за тобой все это время. Мы всегда хотели вернуть тебе долг.

Джин Хун нахмурился. В ее словах не было никакого смысла.

"Ты что, пьяна?"

Но она смотрела прямо на него. Ее темные глаза задумчиво опустились.

"Меня зовут слугой небес. И я вознагражу тебя за поступок, который ты совершил два года назад. Я дам тебе семена."

"Какие семена?"

"Это благословленные на небесах семена саке. Чего ты хочешь? Это против правил, но я сделаю все, что угодно.

Джин Хун рассмеялся.

Может быть, она пьяна. Или она ненормальная.

"Любое желание? Это нормально?"

"Да."

"Я хочу вернуться в детство и прожить жизнь заново."

Это было так глупо, но женщина не смеялась.

Ее голос стал серьезен.

"Я повторю еще раз. Ты правда хочешь этого?"

"Да, я хочу этого."

Она достала из сумки маленькую бутылочку.

Эта бутылочка выглядела как обычное саке.

Она обратилась к Джин Хуну.

"На этот раз я дам тебе выпить."

"Что это такое?"

"Это семена."

Забавное название.

Джин Хун был уже довольно пьян. Нежная боль от саке потекла в горле рекой.

И в этот момент его зрение внезапно дрогнуло.

"Ах...!"

Она пошатнулась и печальным голосом снова спросила его.

"Если бы ты прожил жизнь заново, какой была бы эта жизнь?"

Джин Хун дернулся, чтобы не упасть.

"Если я смогу прожить жизнь заново... с успехом."

"Успешная жизнь?"

"Да... за которую не будет стыдно. Я буду хорошим сыном. Я хочу быть замечательным мужем. Так что в этот раз... я хочу жить хорошей жизнью.

Она мягко улыбнулась.

"Я знаю. Я буду молиться за тебя, чтобы это желание исполнилось. Теперь ты можешь проснуться."

После этих слов меня одолела неудержимая сонливость.

Я потерял сознание.

Сможет ли Ким Джин Хун прожить жизнь так, как он хочет? Все в его руках.

Она прошептала.

"Да благословит тебя Господь."

И она исчезла также, как и появилась.

Лишь одно белое перо упало на скамью.

http://tl.rulate.ru/book/29437/697769