Читать #banal hate / #Банальная ненависть: Глава 28. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод #banal hate / #Банальная ненависть: Глава 28.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брант уставилась в спину Вилара, который стоял не шевелясь. Девушку одолевало недоумение.

— Эм, ты все-таки наглотался озерного ила, да? Говорила же не жри всякую дрянь, — она усмехнулась.

Себастьян нервно хихикнул и повернулся к Шарлотта. Не такого он ответа ожидал. Девушка с азартом стирала со своего локтя налипшую грязь. Блондин уставился на синеволосую бестию, он не знал, как еще донести до нее свои мысли. У него было море подружек, но все отношения были несерьезными. Девушки сами вешались ему на шею, а принц и не думал отказывать. Но сейчас ситуация была иной. Шарлотта его зацепила, сама того не желая. И судя по всему, Вилара, как свою половинку, безбашенное создание не рассматривало.

Брант подняла голову и столкнулась с пристальным взглядом Себастьяна.

— Раздражает, знаешь ли… — подметила она, ткнув его пальцем в лоб, — только не говори, что ты был серьезен.

— Шарлотта внимательно изучала глаза парня. — Да, ладно! Издеваешься?! — она сделала несколько шагов назад. 

— Шарлотта…

— Признайся, ты втихаря сожрал какие-то грибочки? — голос девушки был наигранно веселым, она старательно избегала взгляда блондина.

— Шарлотта…

— Ладно, я что-то устала, хочу спать! — с этими словами она ринулась из воды, но не тут-то было.

Себастьян стальной хваткой сжал запястье девушки и дернул на себя, заставляя посмотреть в лицо. Шарлотта рванула руку обратно, в глазах сверкнул недобрый огонек. Легкий выпад, но Вилар был готов к этому. В итоге синеволосая бандитка оказалась заключена в крепкие объятия, и как ни пыталась, вырваться не удавалось.

— Отпусти меня, придурок! — она дернулась в попытке вырваться, но это оказалось бесполезным. Парень крепко держал свою жертву.

— Угомонись, а то поранишься!

— Ты достал уже! Отвали от меня, извращенец треклятый! — Брант постаралась ударить его ногой, но попытка оказалась неудачной.

— Чем я тебя достал?

— Фигню какую-то несешь. Ты заодно с родителями? Твой папаша промыл тебе мозг? Я за тебя замуж не собираюсь, идиот!

— Причем тут родители?! Нахрен мне такая жена сдалась! — Себастьян тоже сорвался на крик. — Я тебе встречаться предлагаю, а не в ЗАГС бежать!

— Встречаться?! — брови Брант поползли наверх. — Ты?! 

— Да! А что здесь такого? Что плохого в том, чтобы встречаться с понравившейся девушкой?!

Повисла тишина, которая спустя мгновение превратилась в какофонию смеха. Шарлотта хохотала так, что слезы выступили из глаз. Если бы Себастьян ее не держал, она бы точно ушла под воду. Парень стоял, ошарашенный такой реакцией. Он ожидал чего угодно, крика, брани, усмешки, но не такого.

— И что ты ржешь, позволь спросить тебя?! — поинтересовался он, когда Брант чуть поуспокоилась.

— Блииин, ты сам-то понял, что сказал? — вытирая слезы, произнесла девушка.

— Вроде как, да… — он не понимал ее. Только что он признал, что она ему нравится, а Шарлотта ржет над ним, как лошадь, увидевшая человека верхом на осле.

— Ты и серьезные отношения… Не смеши меня, утиная попка… — девушка выпрямилась. — Отпусти уже, — она с легкостью вырвалась из объятий зеленоглазого принца.

Себастьян не стал ее удерживать. Против правды не попрешь. Слухи, которые ходили по школе, давно подпортили его репутацию. Он понимал Брант, но сдаваться было не в его правилах. Вилар всегда добивался того, чего хотел. Поэтому он ухватился за единственную возможность:

— Понарошку…

— Что? — девушка обернулась, стоя на мелководье. — Совсем что ль спятил?! Что за детский лепет?

— Давай притворимся, что встречаемся… — парень пытался найти нужные слова.

— Нас отсюда не выпустят, пока не убедятся, что наши отношения налаживаются. Они все равно хотят нас поженить. До конца школы два года, так давай притворимся. 

— Вилар, ты, по-моему, умом тронулся окончательно! — Шарлотта смотрела на него так, словно беспокоилась за его психическое здоровье.

— Я не хочу сюда возвращаться снова, — напуская на себя холодный вид, пробурчал парень.

— И поэтому мы должны встречаться?

— Да…

— Ну-ну… Я против! — Шарлотта вышла на берег и взяла полотенце, обернув его вокруг груди, она подняла платье. — Я возвращаюсь. Сделаю вид, что этого разговора не было, — девушка повернулась в сторону дома.

Себастьян стоял по пояс в воде. Настроение было испорчено. Его впервые отшили. И кто? Шарлотта Брант! Соседка, пацанка с острым язычком и отвратительными манерами. Парень выбрался на берег и уселся на свое полотенце. Домой не хотелось.

 Он пробыл на озере до самого вечера. Постепенно духота сменилась прохладой. Блондин, тяжело вздохнув, поплелся обратно. Не дойдя до дома всего метров сто, Себастьян резко затормозил. Его глазам открылась очень странная картина. Шарлотта присев на корточки пряталась за кустами жимолости, периодически выглядывая из-за листвы и смотря в сторону дома. Она была одета в то самое платье, полотенце небрежно лежало рядом, волосы собраны в хвост. Вилар усмехнулся и тихо, чтобы девушка не заметила, подошел к ней. 

— В прятки играешь? — прошептал он Шарлотте в самое ухо.

http://tl.rulate.ru/book/29424/626602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку