Читать #banal hate / #Банальная ненависть: Глава 29. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод #banal hate / #Банальная ненависть: Глава 29.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В прятки играешь? — прошептал он Шарлотте в самое ухо.

— Срань Господня! — выругалась Брант, хватаясь за палку, которая лежала с другой стороны. — Блин, какого хера ты подкрадываешься, придурок! — громко прошептала она.

— Захотелось, — ответил парень. — Так что ты тут делаешь-то? Ты же ушла домой часа четыре назад.

— У нас гости, — Шарлотта раздвинула ветки, указывая в сторону дома.

Вилар склонился к импровизированному окну. Дом стоял на месте. На столе были разбросаны фрукты, книга, которую читала Брант, валялась на земле. Ну, подумаешь, животные пошалили в отсутствие хозяев. Все бы ничего, но перед входной дверью, вЭлоизажно развалившись, спал огромный медведь.

— Мать вашу! — выругался Себастьян. Он повернулся к Шарлотте, — Что делать будем?

— А я откуда знаю! — девушка сердито сверкнула глазами. — Давай, тебя ему отдадим, авось отравится…

— Очень смешно… А если серьезно? Идеи есть?

— Вообще-то есть, — девушка указала на большую ветвистую сосну метрах в десяти от дома. Одна из ветвей дерева плавно спускалась к крыше строения, не доставая до нее совсем чуть-чуть.

— И почему же ты все еще здесь? — поинтересовался Вилар, оценив план девушки. — Не уж-то меня ждала?

— Тебя, но не потому, что соскучилась. Первая ветка слишком высоко, даже со своими навыками мне до нее не дотянуться. Да и все равно ждать темноты, до дерева еще добраться надо. 

— Ты права. Может, этот меховой шар к тому времени уберется отсюда восвояси?

— Было бы чудесно, — улыбнулась Шарлотта.

Надежды ребят не оправдались. Медведь несколько раз вставал и спускался с террасы, дабы почесать свои бока о ближайшее дерево, но неизменно возвращался обратно. Ночь густой вуаля накрыла лес. Брант боролась с холодом, накинув на плечи полотенце. Хотелось есть. Себастьян, заметив, что девушка подрагивает, стащил с себя рубашку и набросил на нее:

— Надень! — голос был хриплым. — Не хватало, чтобы ты простыла. 

— Спасибо, — выдавила из себя, удивленная Шарлотта.

Все время, что она сидела за кустами, Брант провела в раздумьях. Предложение Себастьяна не было лишено смысла.

— Пора, — услышала девушка над своей головой.

Двое пригибаясь к земле, стараясь производить как можно меньше шума, добежали до сосны, раскинувшей свои ветви в разные стороны. Себастьян оценил дерево, затем поплевал на руки и, разбежавшись, взобрался по стволу, а затем, оттолкнувшись от него, допрыгнул до ветки. Поднапрягшись, подтянулся и уселся на ветвь. Теперь необходимо было помочь Шарлотте. Для этого он обхватил ветку ногами и перевернулся вниз головой, протянув девушки руки. Брант перекинула сумку через плечо и, хорошенько разогнавшись, подпрыгнула. Блондин крепко ухватил ее за ладони. Чуть повозившись, он помог Шарлотте подняться. 

— Только расскажи об этом кому-нибудь, и я лично тебя кастрирую, — прошипела Шарлотта, усаживаясь на ветвь и поправляя сползшее платье. 

То, как она сюда добралась, девушка предпочла сразу же забыть. 

Дальше все было куда проще. Поднявшись чуть выше, Брант начала движение к крыше. Дерево раскачивалось, создавая ощущение, что идешь по канату. Шарлотта дошла до половины и остановилась. Дальше надо было прыгать, ветвь просто не выдержит их веса. 

— Осторожнее! — прошептал Себастьян. Было темно, а поэтому вдвойне опасно.

— Не учи меня! — огрызнулась Шарлотта, припоминая за какие места, он ее только что хватал.

Синеволосая бестия прищурилась, примеряясь к дальности прыжка. Она редко промахивалась. Вот и сейчас хорошенько оттолкнувшись, она полетела на крышу. Однако приземление прошло далеко не гладко, Шарлотта рухнула на крышу, громко вскрикнула и начала сползать с гладкой черепицы. Себастьян выругался. Он, не примериваясь, просто перескочил на крышу, словно она была рядом. Блондин схватил девушку за руку и подтащил к себе.

— От тебя одни неприятности! Горе луковое, — передразнил он ее тон, которым она обласкала его в первый день пребывания здесь.

Шарлотта молчала. 

— Ладно, пошли, здесь недалеко окно чердака, — парень встал. Брант осталась сидеть. — Ну? Что в этот раз? Дамы вперед?! — поинтересовался Вилар.

Синеволосая закусила губу и встала, но сделав пару шагов, тихонько застонав, опустилась на черепицу.

— Что случилось? — Себастьян присел рядом. Благодаря луне он мог видеть бледное лицо девушки.

— Ногу подвернула, — сдалась Брант.

— Блин… Обопрись на меня!

Шарлотта нехотя подала руку своему соседу. Тот помог ей подняться и обхватил за талию. Медленно и осторожно ступая по крыше, двое друзей по несчастью добрались до желаемой цели. Себастьян обмотал локоть полотенцем и выбил одно из стекол. Через секунду, окно было открыто. Спрыгнув на пыльный пол чердака, Вилар осторожно поймал девушку. 

— Я тебя донесу, — предложил он, подставив спину.

Шарлотта с благодарностью приняла помощь. Она обвила его шею руками и уткнулась носом в плечо, вдыхая приятный запах его тела. Хоть она его и не любила, но он ей однозначно нравился. Благополучно добравшись до второго этажа, Себастьян направился к комнате Шарлотты. Перед самой дверью, девушка прошептала, обдав ухо парня горячим дыханием:

— Я согласна сыграть роль твоей подружки, но только на своих условиях!

http://tl.rulate.ru/book/29424/626610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку