Готовый перевод #banal hate / #Банальная ненависть: Глава 10.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время, когда темноволосая девушка медленно линчевала всех и вся, в доме Виларов бесновался самый младший представитель семейства.

— Да вы с ума сошли! — закричал Себастьян на родителей. — Жениться? Вы с сума сошли? Тем более на этой ненормальной! Она чуть не опозорила свою семью! Не думаю, что что-нибудь изменится в будущем! Тем более, жениться не входило в мои планы лет так десять.

— Успокойся! — господин Вилар со спокойным лицом выслушивал сына. — Шарлотта — прекрасная партия. Мы с Брантом давно ведем бизнес, а объединение корпораций только укрепит позиции и прикроет тылы.

 — Тогда какого хера я это должен делать? У вас ведь есть Феликс? Почему я? Он, в отличии от меня, сможет найти с ней общие интересы!

— Потише с высказываниями! Она дочь моего друга!

— Дура она! Больная на голову! Вечно ввязывается в авантюры, в школе не появляется, ничем не занимается, а одевается как пацан! Ни за что! Я лучше яду выпью! Так же уйду в монастырь — монахом.

Габриэль тяжело вздохнул. Позиция Себастьяна была ему, более чем, ясна. Он следил, как сын, пометавшись по комнате, пнул ни в чем не повинный пуфик и рванул вверх по лестнице. Громко хлопнула дверь его комнаты. Господин Вилар взял в руки телефон. Необходимо было принимать меры. И очень-очень скоро.

***

Шарлотта пыталась заснуть, свернувшись калачиком под одеялом. Но события прошедшего дня упорно оккупировали мозг, пресекая все попытки великого Морфея захватить сознание девушки. Вернувшись поздно ночью домой, она не застала в гостиной ни отца, ни матери, ни соседей. Никакого ора, наездов и наказаний. И это сильно напрягало Брант. Раньше такого не было. Часы на стене упорно показывали четыре утра. Девушка раздраженно взбила подушку и перевернулась на другой бок, с головой накрывшись одеялом.

Тихо щелкнул замок. Шарлотта напряглась.

«Мама?» — пронеслось у нее в голове, прежде чем на нее навалилось что-то тяжелое. Она попыталась закричать, но одеяло приглушало звуки, вышло какое-то несуразное мычание. Она чувствовала, что ее хватают за ноги. Резкий рывок и протяжный стон. Не зря она изучала айкидо в средней школе. Долго брыкаться ей не дали. Чьи-то сильные руки скрутили ее, в нос ударил противный запах, через мгновение черная пелена заволокла сознание.

Себастьян пялился в белый потолок. Сон не шел. Мало ему проблем, так еще через месяц начинаются семестровые экзамены. За окном что-то стукнуло. Парень приподнялся на локтях. Звук повторился.

«Кошки? Вор?» — предположил блондин, поднимаясь с кровати и подходя к проему в стене. Отодвинув легкую штору, он выглянул наружу. Себастьян открыл окно и высунулся в него, вдыхая утреннюю прохладу. Краем глаза он заметил, как по соседнему двору крадутся люди. Парень выпрямился и хотел, было, броситься к телефону, как в лицо ударила струя неизвестного газа. Вилар закашлялся и схватился за горло. Перед глазами все поплыло. Силуэты незнакомых людей в черном, а затем тьма.

http://tl.rulate.ru/book/29424/626337

Сказали спасибо 8 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку