Готовый перевод Can’t a Girl be a Fearsome Demon Lord? / Разве девушка не может быть грозным повелителем демонов?: Глава 5.

Эльфы!

Да, если вы знакомы с этим названием, то, вероятно, можете догадаться, кто отвечает за создание барьера в этом лесу.

Итак, прямо сейчас я стою перед плачущей маленькой девочкой. Вообще-то, уместней сказать, перед плачущей маленькой "эльфийкой".

Хааааах... эта ситуация действительно смешная. Клянусь, с эльфами всегда одни и те же проблемы, это клише.

Итак, позвольте мне рассказать вам, что произошло за это время и какова текущая ситуация....

После того, как я начала идти в направлении, где было наименьшее количество маны, прошло около двух часов…

Я уже неплохо хожу, вам не кажется? Может мне удастся получить соответствующий навык...

Во всяком случае, после долгой ходьбы, во время которой, вы можете не сомневаться, я сокрушала любого встреченного жука, я услышала вдалаке странно знакомые звуки. Какие звуки? Девичьи рыдания!

Честно говоря, я не была уверен, стоит ли подойти поближе и проверить. Казалось, что если подойду слишком близко к рыдающему человеку, со мной может случиться что-то плохое. В конце концов, всевозможные сценарии,возникающие в моей голове, были не совсем благоприятны для моего любопытства.

Например, если кто-то напал на нее и поэтому она плачет, тогда я могу просто попасть в беду!

Или, может быть, она просто плакала, потому что ей грустно или по какой-то другой глупой причине, а ее друзья стоят вокруг нее, и в ту же секунду, когда я появлюсь, они схватят меня. Я имею в виду, это место кажется не слишком гостеприимным для существ, которые не являются безвредными животными и жуками. В смысле, вы видели эти барьеры?

Или это может быть даже ловушкой, чтобы поймать меня после того, как я вторглась на их территорию, и пробыла здесь почти неделю!

Я просто не понимаю, почему я должна рисковать своей безопасностью только потому, что мне немного любопытно.

…

……....

Но да, вы знаете меня, я думаю, меня можно назвать чересчур мягкотелой....

Спросите, разве я не убила детеныша оленя всего несколько дней назад?

Ну да, но все же, это скорее акт милосердия, так как ему было больно.

И вообще, какая разница, даже если я это сделала. Повелитель демонов не должен быть милым!

О да, я называла себя "чересчур мягкотелой". Ну, я соврала.

Ладно, что бы там ни было, мне просто немного любопытно, кто рыдает там, и после пребывания за деревом в течение тридцати минут, я удостоверилась, что вокруг никого нет.

Поэтому я активировала свою способность на случай, если кто-то попытается устроить мне засаду или случится что-то еще неожиданное, и начала двигаться в сторону всхлипывающих звуков.

Да и могли ли вы себе это представить! На земле, покрытая грязью и синяками, стояла на коленях рыдающая молодая эльфийка!

Откуда мне знать, что она эльф? Ну, потому что у нее были длинные заостренные уши! Да!

Также моя способность сказала мне об этом...

Наверное, мне следовало с самого начала догадаться, что именно эльфы захотят отгородиться от остального мира в красивом лесу. Но опять же, я не думаю, что каждый мир должен копировать Толкиена/Подземелья и Драконы или что-то подобное....

Но, однако, и подобное может случиться. Не вините меня, вините автора за отсутствие фантазии...

Вернемся к плачущему эльфу.

Я встала за деревом в нескольких футах от нее и стала наблюдать. Так как я использовала свою способность, главным, что привлекло мое внимание, был поток маны внутри ее тела и ее уровень.

У нее внутри был другой поток маны, отличающийся от моего, и, хотя я могла сказать, что частично это связано с ее эльфийским происхождением, это определенно не выглядело как поток маны настоящего эльфа. На самом деле, я уже могла сказать, что она на самом деле являлась полуэльфом, так как поток маны внутри ее тела казался смесью того и другого.

Другой интересной вещью был ее уровень, восьмой....

Да, это плохие новости для меня....

Поскольку я могла видеть ее поток маны, то немного догадывалась о ее общей силе. И если честно, это казалось не очень впечатляюще.

Несмотря на это, однако, она была все еще Уровень 8! А это значит, что мне предстоит пройти долгий путь, прежде чем я обрету хоть какую-то силу ... 

Я действительно ненавижу гринд, нет ли способа сделать это проще? Например, не могу ли я просто купить опыт или какое-то другое дерьмо с помощью старых добрых долларов? Я готова заплатить, чтобы стать лордом демонов!

На самом деле, теперь, когда я задумалась об этом, так в основном и работает реальная жизнь. Если у вас есть деньги, вы можете пропустить многие из утомительных и скучных частей.

И я сейчас на мели ... это так несправедливо! Несправедливо!

Интересно, могу ли я поговорить с тем, кто послал меня сюда, и подать на него официальную жалобу? Может быть, я смогу получить какую-то компенсацию за свои страдания...

Эх, я просто снова веду себя глупо.

В любом случае...

Помимо ее уровня, я также могу сказать, что у нее есть два легких магических навыка. Оба они на первом уровне, ими были [освещение] и [вспышка]. Учитывая, что я не могу найти никаких способностей, то можно сделать вывод, что не каждый получает новую способность или навык после повышения уровня. Что, безусловно, очень хорошо для меня.

Поскольку я смогла сделать вывод, что она почти безвредна, хотя все еще может победить меня в драке... я решила подойти к ней и спросить, что произошло. Не так сложно догадаться, что могло произойти, так как она была полуэльфом.

Таким образом, выйдя из-за дерева, за которым я пряталась, я приблизилась к плачущей передо мной полуэльфийке....

http://tl.rulate.ru/book/29281/627969